Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_3T-134-2013.pdf
PDF · 72.1 KB
No categories available
3T/134/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislava III vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku
t r e s t n ý r o z k a z :
Obvinení:
N. C. F. P. T. G. Q.: nar.: XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom Ž. č. XXX, t.č. v ÚVTOS Želiezovce
V. Y. Q. P. C. Q. Š.: nar.: XX.X.XXXX v Š., trvale bytom Š., Z. č. Š. č. XXX/X, prechodne bytom B., Y. Z. č. XX, nezamestnaný, na slobode,
rozhodol:
uznávajú sa za vinných, že
obvinení N. C. a V. Y.
1.) dňa 21.11.2011 v čase okolo 03.00 hod. v Bratislave na Tomášikovej ulici 50/B na parkovacom boxe XXX pred Koloseom po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali vlámanie do tam zaparkovaného motorového vozidla zn. Audi A4, čiernej farby, evidenčné číslo vozidla XAYXXXX a to tým spôsobom, že obvinený V. Y. nezisteným predmetom rozbil okno pravých predných dverí a obvinený N. C. následne vnikol do vozidla, odkiaľ odcudzil osvedčenie o registrácii vozidla Audi A4, 2 ks zelené karty čisté záznamy o nehode, potvrdenie o spôsobilosti vodiča z Českej republiky, 3 zväzky kľúčov, 1 ks slnečné okuliare zn. Relax v hodnote 50 Eur a 2 ks obalov na manuál k vozidlu, čím spôsobili poškodenému M. M., trvale bytom K.. E. č. XXC, škodu odcudzením okuliarov vo výške 50 Eur a poškodenej spoločnosti ŠKOFIN, s.r.o., so sídlom Česká republika, Pekařská č. 6, Praha, škodu poškodením vozidla vo výške 491 Eur, a
Obvinený N. C.
2.) dňa 21.11.2011 v čase okolo 03.30 hod. v Bratislave na Tomášikovej ulici 50/A oproti Koloseu na chodníku od Kuchajdy vykonal vlámanie do tam zaparkovaného motorového vozidla zn. BMW, bielej farby, evidenčné číslo vozidla K.-XXX F. a to tým spôsobom, že kovovou tyčou rozbil okno pravých predných dverí a následne z vozidla odcudzil 1 ks reflexnú vestu v hodnote 3,09 Eur, 1 ks prívesok so symbolom BMW v hodnote 22,24 Eur, a 1 ks plastovú kartu zn. Samsung A 377, čím spôsobil poškodenej spoločnosti BONJOUR Group, s.r.o., so sídlom Bratislava, Súmračná ulica 24, škodu krádežou vo výške 25,33 Eur, a škodu poškodením vozidla vo výške 677,15 Eur,
t e d a
obvinení N. C. a V. Y.
v bode 1)
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
obvinený N. C.
v bode 2
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinený N. C.
v bodoch 1 a 2
pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, v bode 1 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený V. Y.
v bode 1
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený N. C. F. P. T. G. Q.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona súd obvineného pre výkon trestu zaraďuje do Ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zároveň sa zrušuje výrok o treste uložený obvinenému rozsudkom Okresného súdu Bratislava I. sp.zn. 1T/14/2012 zo dňa 05.03.2012, právoplatný dňa 05.03.2012 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
obvinený V. Y. Q. P. C. Q. Š.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obvineného pre výkon trestu zaraďuje do Ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zároveň sa zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II. sp.zn. 0T/346/2011 zo dňa 26.12.2011, právoplatný dňa 26.11.2011 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinených solidárne nahradiť škodu poškodeným:
- M. M., trvale bytom K., E. č. XXC, vo výške 50 Euro,
- pošk. spol. ŠKOFIN, s.r.o., so sídlom Česká republika, Pekařská č. 6, Praha vo výške 491 euro,
- pošk. spol. BONJOUR Group, s.r.o., so sídlom Bratislava, Súmračná č. 24, vo výške 702,48 Euro.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.