Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/416/2013

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: B. W.O., A.. XX.XX.XXXX, Š. XXXX/XX, XXX XX S. proti odporcovi: Zariadenie pre seniorov v Trnave, IČO: 00611972, T. Vansovej 5, 917 01 Trnava, o nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 26.07.2013 na tunajší súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia ktorým žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť poskytovať navrhovateľovi ubytovanie, sociálnu starostlivosť, potrebnú pomoc a opateru a to až do právoplatného skončenia konania prebiehajúceho na Okresnom súde Trnava po sp. zn. .

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že toho času býva v Zariadení pre seniorov v Trnave a zariadenie mu je povinné poskytovať sociálnu službu v zmysle rozhodnutia Mesta Trnava č. 23638/12 zo dňa 4.6.2012 o odkázanosti na sociálnu službu, zmluvy o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 4.6.2012, ktorá bola zmenená a doplnená Dodatkom č. 1 k zmluve o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 29.6.2012 a Dodatkom č. 2 k zmluve o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 30.7.2012. V zariadení býva od 4.6.2012. Od začiatku ho vrchná sestra N. šikanuje, neposkytuje mu doprovody opatrovateľskej služby keď ide do nemocnice napriek tomu, že o to požiada. Keď ju navrhovateľ požiada o objednanie sanitky, objedná takú, ktorá nie je uspôsobená na prevoz pacientov na elektrickom vozíku. Neposkytujú mu hygienickú očistu keď o to požiada, okúpu ho len raz za mesiac, inak mu dajú len lavór a vodu, aby sa umyl sám, čo navrhovateľ po mozgovej príhode zvláda len obmedzene a s veľkými ťažkosťami, čoho dôkazom je aj rozhodnutie mesta Trnava o odkázanosti na sociálnu službu č. 23638/12. Dňa 25.7.2013 sa mal navrhovateľ podrobiť operácii pravého oka, na ktorú bol objednaný. Navrhovateľ požiadal personál zariadenia, aby ho poumývali, obliekli, upravili a aby mu bola daná zdravotná dokumentácia. Žiadnej jeho požiadavke nebolo vyhovené, preto zavolal políciu a až na základe ich dohovoru mu bola karta odovzdaná, na operáciu ale už bolo v tom čase neskoro. Týmto konaním mu personál znemožnil účasť na operácii a teda aj zlepšenie zdravotného stavu. Vrchná sestra neposkytuje navrhovateľovi pomôcky na cvičenie a rehabilitáciu na zlepšenie chôdze za pomoci protéz na nohy. Riaditeľka S., vrchná sestra N. a sociálna pracovníčka P.O. sa navrhovateľovi stále vyhrážajú vysťahovaním medzi cigánov na Coburgovu ulicu a tiež ho posielajú do vlastného bytu na Študentskej ulici a nech sa o neho stará rodina. Na Okresnom súde Trnava prebieha pod sp. zn. konanie o neplatnosť právneho úkonu, v ktorom vystupuje ako navrhovateľ. Dňa 29.11.2005 vydal Okresný súd rozhodnutie - 189 ktorým určil, že Dohoda o výmene bytov zo dňa 23.10.1992 medzi navrhovateľom a G. X. ohľadne 3 izbového bytu č. 45 na 1 poschodí na Š. J.. XX Q. S. a 3 izbového bytu na 1 posch. na W. X Q. W. je neplatná. Krajský súd uvedené

rozhodnutie potvrdil. V predmetnom konaní má byť okrem iného rozhodnuté aj o vyprataní bytu č. 45 na 1. poschodí na Š. J.. XX Q. S., ktorého nájomcom je navrhovateľ. Keď bude tento byt vyprataný, chcel by sa tam navrhovateľ nasťahovať. Z tohto dôvodu žiada o nariadenie predbežného opatrenia do skončenia konania . Navrhovateľ ďalej uviedol, že za poskytnuté služby domu seniorov neplatí, lebo pán primátor W. mu povedal, že za pobyt a opateru v dome seniorov nemusí platiť, nakoľko aj v dôsledku konania Mesta Trnava prišiel navrhovateľ o možnosť bývať v byte č. 45 na Š. J.. XX Q. S. a povedal, že sa to dorieši po ukončení súdneho sporu.

Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. -183 zo dňa 29.11.2005 č.l. 4-8 vyplýva, že súd určil, že Dohoda o výmene bytov zo dňa 23.10.1992 medzi navrhovateľom a G. X. ohľadne 3 izbového bytu č. 45 na 1 poschodí na ul. U.. W. XX Q. S. a 3 izbového bytu na 1 posch. na W. X Q. W. je neplatná.

Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. vyplýva, že predmetom tohto konania je ešte aj vypratanie bytu č. 45 na 1 poschodí na Š. J.. XX Q. S..

Z rozhodnutia Mesta Trnava č. 23638/12 zo dňa 4.6.2012 o odkázanosti na sociálnu službu č.l. 9-10 vyplýva, že navrhovateľ je z dôvodu nepriaznivej sociálnej situácie v súlade s § 2 ods. 2 zákona a § 8 ods. 6 zákona o sociálnych službách odkázaný na sociálnu službu v zariadení pre seniorov.

Z Dodatku č. 1 zo dňa 29.6.2012 k zmluve o poskytovaní sociálnej služby uzatvorenej dňa 4.6.2012 č.l. 14-15 vyplýva, že v čl. II bod 3 sa nahrádza tretia veta.

Z Dodatku č. 2 zo dňa 30.7.2012 k zmluve o poskytovaní sociálnej služby uzatvorenej dňa 4.6.2012 č.l. 11-12 vyplýva, že prijímateľ sociálnej služby sa zaväzuje platiť úhradu za sociálnu službu v celkovej výške 310 eur mesačne. V súvislosti s č.l. XI bod 2 tejto zmluvy sa prijímateľ sociálnej služby zaväzuje platiť zníženú úhradu za sociálne služby vo výške 194,28 eur.

Z rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. -128 zo dňa 9.3.2010 č.l. 16-20 vyplýva, že odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal určenia, že zápis o dohode o odovzdaní a prevzatí trojizbového bytu č. 45 na 1 poschodí, druhé nadzemné podlažie, vchod č. XX, vtedy L. XX, neskôr Š. XX, dnes J. W. XX Q. S., uzavretý dňa 8.12.1989 medzi navrhovateľom a TT

- Komfort s.r.o. je platný a nájomný vzťah z citovanej dohody označeného bytu trvá a navrhovateľ je nájomcom opísaného bytu.

Podľa ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je tu obava, že neskoršie ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. Inak o predpokladoch pre nariadenie predbežného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia - 77

Podľa návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.

Podľa o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa o sociálnych službách Poskytovateľ sociálnej služby je povinný vykonávať odborné činnosti, obslužné činnosti a ďalšie činnosti, zabezpečovať vykonávanie týchto činností alebo utvárať podmienky na ich vykonávanie v rozsahu ustanovenom týmto zákonom, pre druh sociálnej služby, ktorý poskytuje.

Podľa o sociálnych službách Obslužné činnosti sú ubytovanie, stravovanie, upratovanie, pranie, žehlenie a údržba bielizne a šatstva.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Predbežné opatrenie má zabezpečovací a preventívny charakter a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov, obmedzujúca sa na dosiahnutie len predbežných účinkov (alebo zabezpečenie výkonu rozhodnutia). Hlavným znakom predbežných opatrení je ich predbežný, teda dočasný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté vo veci samej. Základnými podmienkami pre nariadenie predbežného opatrenia je skutočnosť, že navrhovateľ osvedčí uplatňovaný nárok a zároveň osvedčí, že ohrozenie jeho záujmov je také naliehavé, že existuje odôvodnená potreba, aby súd pomery účastníkov dočasne upravil. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia bezprostredne hroziacej ujmy. Je preto vecou navrhovateľa, aby v samom návrhu na vydanie predbežného opatrenia a pripojenými listinnými dôkazmi uvedené skutočnosti osvedčil.

Preskúmaním návrhu na nariadenie predbežného opatrenia č.l. 1-3, spisu sp. zn. , rozsudku tunajšieho súdu č.k. -183 č.l. 4-8, spisu sp. zn. , rozhodnutia Mesta Trnava č. 23638/12 zo dňa 4.6.2012 o odkázanosti na sociálnu službu č.l. 9-10, Dodatku č. 1 k zmluve o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 29.6.2012 č.l. 14-15, Dodatku č. 2 k zmluve o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 30.7.2012 č.l. 11-12, rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. -128 č.l. 16-20, posúdením skutkového stavu ako aj právnym posúdením veci dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nie je dôvodný. Súd nepovažoval za dostatočne preukázané splnenie základných zákonných podmienok na vydanie predbežného opatrenia. Súd z predložených dôkazov, a to dodatkov 1 a 2 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby uzatvorenej dňa 4.6.2012 dospel k záveru, že medzi účastníkmi bola dňa 4.6.2012 uzatvorená Zmluva o poskytovaní sociálnej služby a navrhovateľovi sú v Zariadení pre seniorov v Trnave poskytované sociálne služby. Navrhovateľ však neuviedol a ani nepreukázal, aká ujma mu bezprostredne hrozí, prečo sa domáha uložil odporcovi povinnosť poskytovať navrhovateľovi ubytovanie, sociálnu starostlivosť, potrebnú pomoc a opateru, či odporca vypovedal zmluvu o poskytovaní sociálnej služby uzatvorenú dňa 4.6.2012, resp. či s ním odporca hodlá ukončiť predmetnú zmluvu. Navrhovateľ takéto dôkazy ku svojmu návrhu nepriložil tak, ako mu to ukladá znenie , ods. 2 ("navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva"), pričom súd nemá v tomto prípade povinnosť navrhovateľa na takýto postup vyzývať - navrhovateľ teda neuniesol dôkazné bremeno a nijakým relevantným dôkazom alebo dokladom nepreukázal odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, nepreukázal reálne

úkony odporcu, ktoré by smerovali k hrozbe ukončenia poskytovania sociálnych služieb. Podľa zákona o sociálnych službách je odporca povinný poskytovať navrhovateľovi odborné činnosti, obslužné činnosti a ďalšie činnosti, ale navrhovateľ nepreukázal, že by mu ich odporca neposkytoval. Podľa názoru súdu navrhovateľ teda neosvedčil a neodôvodnil potrebu okamžitej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorá by nezniesla odklad. Odporca taktiež nepreukázal, ako riešil osobné konflikty s personálom, či sa obrátil na riaditeľku Zariadenia pre seniorov resp. na nadriadený orgán, aké stanovisko od riaditeľky prípadne od nadriadeného orgánu mu bolo zaslané, resp. ako bola jeho sťažnosť vybavená. Súd má za to, že v danej veci sa nejedná o akútny stav, ktorý je potrebné riešiť formou predbežného opatrenia. Vzhľadom na vyššie uvedené, keď v danej veci neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a návrh ako neodôvodnený zamietol.

O trovách predbežného opatrenia súd rozhodol podľa , ale nakoľko úspešnému odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave.