Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Ro-618-2012.pdf
PDF · 64.82 KB
Case nature
Area
Subarea
11Ro/618/2012
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO,a.s., so sídlom Panenská č. 7, 812 36 Bratislava I, IČO: 35787783, zast: JUDr.Helena Strachotová,ul. Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporcovi: Z. G., J.. XX.XX.XXXX, G. Y.,W.. L. Č.. XXXX/XX v konaní o zaplatenie 310,38 Eur s prísl, takto.
rozhodol:
Platobný rozkaz Okresného súdu Trebišov zo dňa 31.12.2012, sp.zn: 11Ro 618/2012-12 sa vo výroku, ktorý bol nesprávne uvedený ako:
I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi:
- sumu 310,38 Eur,
- zmluvný úrok vo výške 39% ročne zo sumy 302,74 Eur od 2.3.2012 do zaplatenia,
- 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 332,86 Eur od 2.3.2012 do 23.5.2012,
- 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 310,38 Eur od 23.5.2012 do zaplatenia,
alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde.
II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 18,50 Eur a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 65,05 Eur.
opravuje tak, že výrok správne znie:
I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi:
- sumu 310,38 Eur,
- zmluvný úrok vo výške 39% ročne zo sumy 302,74 Eur od 2.3.2012 do zaplatenia,
- 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 332,86 Eur od 2.3.2012 do 22.5.2012,
- 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 310,38 Eur od 23.5.2012 do zaplatenia,
alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde.
II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 18,50 Eur a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 78,07 Eur.
V ostatných častiach ostáva Platobný rozkaz bezo zmien.
odôvodnenie:
Platobným rozkazom Okresného súdu v Trebišove zo dňa 31.12.2012, sp.zn: 11Ro 618/2012 - 12 bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi 310,38 Eur s príslušenstvom.
V rozpore s návrhom na vydanie Platobného rozkazu zo dňa 20.12.2012 došlo pri písomnom vyhotovení uvedeného platobného rozkazu k pisárskej chybe a to v časti výroku, kde nesprávne uvedený výrok:
I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi:
- sumu 310,38 Eur,
- zmluvný úrok vo výške 39% ročne zo sumy 302,74 Eur od 2.3.2012 do zaplatenia,
- 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 332,86 Eur od 2.3.2012 do 23.5.2012,
- 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 310,38 Eur od 23.5.2012 do zaplatenia,
alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde.
II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 18,50 Eur a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 65,05 Eur.
správne znie:
I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi:
- sumu 310,38 Eur,
- zmluvný úrok vo výške 39% ročne zo sumy 302,74 Eur od 2.3.2012 do zaplatenia,
- 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 332,86 Eur od 2.3.2012 do 22.5.2012,
- 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 310,38 Eur od 23.5.2012 do zaplatenia,
alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde.
II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 18,50 Eur a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 78,07 Eur.
Pretože ide i zrejmú nesprávnosť zreteľnú i z návrhu na vydanie platobného rozkazu bola podľa § 164 O.s.p. vykonaná oprava týmto opravným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd v Trebišove.