Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_pre_uznanie_8C-277-2013.pdf
PDF · 69.91 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/277/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci navrhovateľa COFIDIS, a. s. so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 36 816 337, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Žabotova 2/B proti odporkyniam v 1. rade O. V., nar. XX. X. XXXX, bytom K., Č.. M. XX a v 2. rade S. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom K.F., Č.. M. XX, o zaplatenie 1 492,32 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyne v 1, 2. rade sú povinné zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 1 492,32 Eur, ako aj trovy konania vo výške 279,52 Eur, všetko v mesačných splátkach po 30,- Eur, počnúc mesiacom september 2013 vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalované 1/, 2/ na zaplatenie 1492,32 Eur, z titulu neuhradeného úveru, v zmysle Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporkyniam v 1., 2. rade bol poskytnutý úverový limit vo výške 1 328,- Eur. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1 všeobecných obchodných podmienok na základe žiadosti odporkýň poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet, určený odporkyňami v 1., 2. rade, v zmysle Zmluvy o úvere. Odporkyne prečerpali celkovú sumu vo výške 2 084,07 Eur. Splátky úveru neplatili riadne a včas, čím porušili ustanovenia Zmluvy a všeobecných obchodných podmienok, v dôsledku čoho navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o úvere, listom zo dňa 10. 12. 2012. Zároveň vyzval odporkyne v 1., 2. rade k úhrade aktuálneho dlhu, ktorý predstavoval sumu 1 492,32 Eur.
Keďže odporkyne v 1. a 2. rade žalovanú sumu riadne a včas neuhradili a doposiaľ dlžnú sumu nevyrovnali, navrhovateľ trval na žalobe v celom rozsahu. Zároveň sa domáhal aj náhrady trov konania.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ, ako to vyplývalo z jeho písomného podania, trval na podanej žalobe v celom rozsahu a navrhol rozhodnúť v zmysle petitu na základe pripojených dôkazných listín. Zároveň súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Odporkyne v 1., 2. rade na pojednávaní súhlasili so žalobou, uznali pohľadávku, čo do základu a výšky a prejavili ochotu splácať predmetný úver v pravidelných mesačných splátkach po 30,- Eur/mesačne a to z dôvodu, že jednorázovo nie sú schopné uhradiť predmetný dlh. odporkyňa v 1. rade uviedla, že je nezamestnaná, má v starostlivosti 2 mal. deti. Naviac je rozvedená a poberá len dávky v hmotnej núdzi vo výške 214,- Eur, vrátane prídavkov na deti. S maloletými deťmi býva u matky, nevlastní žiaden majetok, ani hnuteľný, ani nehnuteľný. Finančne jej vypomáha mama. Odporkyňa v 2. rade tiež uviedla, že je nemajetná, je invalidnou dôchodkyňou a poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 235,- Eur, z
ktorého dôchodku musí uhrádzať lieky, keďže má vážne zdravotné problémy a tiež platí inkaso za služby spojené s bývaním a má aj inú pôžičku. Na živobytie jej zostáva len minimum. Odporkyne v 1., 2. rade súhlasili s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, pokiaľ im súd povolí splácať predmetný dlh v mesačných splátkach maximálne spolu po 30,- Eur.
Súd sa okrem výsluchu odporkýň 1/, 2/ v konaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a hlavne z dôvodu uznania nároku zo strany odporkýň 1/, 2/ rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 153 a/ O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie iba predmet konania a dôvody, pre ktoré tak rozhodol ( § 157 ods. 4/ O. s. p.).
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, na základe hmotnoprávneho úkonu odporkýň 1/, 2/, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd mal za to, že odporkyne učinili úkon hmotného práva platne, v súlade s právnymi predpismi, spor teda rozhodol meritórne, zameraním činnosti na preskúmanie platnosti tohto právneho úkonu z hľadiska hmotného práva.
Výrok o povolení splátok sa opiera o ustanovenie § 160 ods. 1/ O. s. p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Vzhľadom na tú skutočnosť, že nie je v schopnostiach a možnostiach odporkýň dlžnú sumu uhradiť jednorázovo, súd odporkyniam umožnil dlžnú sumu splácať spoločne v splátkach po 30,- Eur/mesačne a to pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením jednej splátky.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1/ O. s. p.. Úspešnému navrhovateľovi súd priznal právo na náhradu trov konania v celkovej výške 279,52 Eur, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 89,50 Eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 190,02 Eur, za 2 úkony právnej služby á 85,64 Eur vrátane zvýšeného 20 % DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba), 2 x režijný paušál po 9,37 Eur vrátane zvýšeného 20 % DPH, ktoré trovy sú vyčíslené v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za jeden úkon právnej služby t. j. podanie protistrane - pokus o zmier z dôvodu, že predmetný úkon nerealizoval v tomto konaní a z toho dôvodu mu nevznikol nárok na odmenu v tomto konaní za uplatnený úkon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, vzhľadom na ustanovenie § 202 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.