Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CbPv/6/2011

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: MERCK CANADA Inc., 16711 Trans- Canada Highway, H9H 3L1 Quebec, Kanada, pr. zast.: JUDr. Andrea Považanová, advokátka, ul. Elišky Peškové 15/735, 150 00 Praha 5, Česká republika proti žalovanému v I. rade: GNR Czech sr.o., Slavojova 579/9, Nusle, 128 00 Praha 2, Česká republika, IČ: 25722671 a žalovanému v II. rade: Genericon s.r.o., Pri Suchom mlyne 13, 811 04 Bratislava, IČO: 35836358, obaja pr. zast.: PATENT IURIST s.r.o., Dostojevského rad 5, 811 09 Bratislava o ochranu pred porušovaním patentu a nekalosúťažným konaním

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

„Žalovaní sa zaväzujú, že sa voči žalobcovi nebudú domáhať náhrady škody alebo inej kompenzácie vo vzťahu k súdnemu konaniu vedenému Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn.: , predovšetkým vo vzťahu k predbežnému opatreniu nariadenému uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 09.05.2011, č.k. - 30.

Žalobca sa zaväzuje, že nebude voči žalovaným uplatňovať nárok na náhradu škody, návrat do pôvodného stavu, vydanie bezdôvodného obohatenia a /alebo primerané zadosťučinenie za nemateriálnu ujmu na základe jeho práva k patentu č. 279 944. Týchto práv sa výslovne vzdáva iba vo vzťahu ku konaniam, ku ktorým došlo pred 11.10.2011, ktoré s vzťahujú k farmaceutickému prípravku MONTECON.

Účastníci súhlasia s tým, že každý z nich ponesie vlastné náklady tohto sporu, a preto ani jeden z nich nemá nárok na náhradu trov konania.“

Žalobcovi bude vrátený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 193,95 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 12.10.2011 doručenou súdu dňa 12.10.2011 domáha od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd

- určí, že žalobcov patent č. SK 279 944 bol žalovanými porušený podaním žiadosti o kategorizáciu výrobkov MONTECON 4 mg, MONTECON 5 mg a MONTECON 10 mg na Ministerstve zdravotníctva pred 11.10.2011;

- určí, že žalobcov patent č. SK 279 944 bol žalovanými porušený vydaním prehlásenia, že výrobky MONTECON 4 hm, MONTECON 5 mg a MONTECON 10 mg budú dodávané na slovanský trh od 01.10.2011;

- uloží žalobcom povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 200 EUR ako primerané zadosťučinenie.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.06.2013 žalobca a žalovaní navrhli súdu schválenie zmieru nasledujúceho znenia:

„Žalovaní sa zaväzujú, že sa voči žalobcovi nebudú domáhať náhrady škody alebo inej kompenzácie vo vzťahu k súdnemu konaniu vedenému Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn.: , predovšetkým vo vzťahu k predbežnému opatreniu nariadenému uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 09.05.2011, č.k. - 30.

Žalobca sa zaväzuje, že nebude voči žalovaným uplatňovať nárok na náhradu škody, návrat do pôvodného stavu, vydanie bezdôvodného obohatenia a /alebo primerané zadosťučinenie za nemateriálnu ujmu na základe jeho práva k patentu č. 279 944. Týchto práv sa výslovne vzdáva iba vo vzťahu ku konaniam, ku ktorým došlo pred 11.10.2011, ktoré s vzťahujú k farmaceutickému prípravku MONTECON.

Účastníci súhlasia s tým, že každý z nich ponesie vlastné náklady tohto sporu, a preto ani jeden z nich nemá nárok na náhradu trov konania.“

Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti . Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.

Vzhľadom k tomu, že k schváleniu súdneho zmieru súdom došlo ešte pred otvorením pojednávania vo veci samej, pričom súd nezistil rozpor s právnymi predpismi, súd súdny zmier v zmysle vyššie citovaných ustanovení schválil a rozhodol o vrátení 90% zo všetkých zaplatených poplatkov prostredníctvom príslušných daňových úradov tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia (žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 215,50 €).

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Nakoľko sa účastníci dohodli aj na náhrade trov konania súd osobitne o trovách konania nerozhodoval.

Poučenie:

Proti uzneseniu v časti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné ( .

Proti uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na tunajšom súde.