Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/194/2011

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/345/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: V. W., bytom A. XXX/XX, XXX XX T., štátny občan SR, zastúpeného zástupcom ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Kuric, JUDr. Vladárová, s.r.o., so sídlom Dolný Val 11, 010 01 Žilina, IČO: 36 841 200, proti žalovanému: Obec Turany, so sídlom Osloboditeľov 83/91, 038 53 Turany, IČO: 00 316 962, zastúpenému zástupcom JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., so sídlom Národná 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 848 654, v konaní o zaplatenie 45.730,90 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 17Cb/194/2011-241 zo dňa 9.8.2013 rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Martin č.k. 17Cb/194/2011-241 zo dňa 9.8.2013, p o t v r d z u j e . O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v obchodnej právnej veci žalobcu: V. W., A. XXX/XX, Ružomberok právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Pavol Kuric, JUDr. Andrea Sunik, s.r.o., so sídlom Žilina, Dolný Val 11, proti žalovanému: Obec Turany, Osloboditeľov 83/91 Turany nad Váhom, IČO 00 316 962 právne zastúpený JUDr. Magda Poliačiková, advokátka s.r.o., so sídlom Žilina, Národná 17, v konaní o zaplatenie 45.730,90 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 7.2.2011 domáhal zaplatenia sumy 45.730,90 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako objednávateľ uzavrel so spoločnosťou LOST s.r.o. ako zhotoviteľom dňa 7.2.2005 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie bytového domu a ďalších prác. Spoločnosť LOST s.r.o. na základe vykonaných prác vystavila faktúry číslo 2007005 na sumu 22.953,21 eur, faktúru číslo 2007007 na sumu 22.095,37 eur, faktúru číslo 2007008 na sumu 17.279,28 eur. Žalovaný uhradil len čiastočne faktúru číslo 2007005 a to dňa 10.10.2007 v sume 16.596,96 eur a zvyšok dlžnej sumy 45.730,90 eur nezaplatil. Dňa 22.5.2009 LOST s.r.o. postúpila pohľadávky vyplývajúce z neuhradených faktúr na žalobcu, ktorý žalovaného vyzval na plnenie 27.11.2009, žalovaný však svoj záväzok neuhradil.

Súd vo veci dňa 15.11.2011 rozhodol platobným rozkazom, voči ktorému v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu podal odpor žalovaný a uviedol, že navrhuje žalobu zamietnuť z toho dôvodu, že podmienkou úhrady faktúr je, že zhotoviteľ ku faktúram priloží súpis vykonaných prác podpísaných stavebným dozorom a štatutárnym zástupcom objednávateľa, pričom táto podmienka splnená nebola a tiež žalobca nepreukázal, že dielo bolo zhotovené riadne a včas. Tiež v odpore vzniesol námietku premlčania, nakoľko termín dodania diela bol podľa zmluvy 31.3.2006 a štvorročná premlčacia doba uplynula podľa žalovaného 31.3.2010.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich právnych zástupcov, výsluchom svedkov, prečítaním listín a znaleckým posudkom a zistil nasledovné:

Dňa 7.2.2005 zhotoviteľ spoločnosť LOST spol. s.r.o. Žilina uzavrela s objednávateľom Obcou Turany zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonať dielo a to 24 bytových jednotiek v k.ú. C. na parcele číslo KN XXXX/X a XXX/X vrátane prípojky plynu, elektrickej prípojky, vodovodnej prípojky, vonkajšej kanalizácie a komunikácie a parkovacích plôch. Cena za dielo bola dohodnutá na sumu 35.259.700,- Sk a v cene sú zahrnuté všetky náklady zhotoviteľa súvisiace s realizáciou diela. Z Článku V. bod 5.4.

vyplýva, že cena diela je stanovená ako cena konečná s tým, že z Článku V. bod 5.5. vyplýva, že cena sa bude platiť zhotoviteľovi v mesačných splátkach podľa skutočne vykonaných prác. Podmienkou úhrady faktúr je, že zhotoviteľ k faktúram priloží súpis vykonaných prác podpísaných stavebným dozorom a štatutárnym zástupcom objednávateľa.

Z listiny označenej ako oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2009 vyplýva, že V. W. oznámil žalovanému, že zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou LOST spol. s.r.o. ako postupcom a V. W. ako postupníkom boli postúpené pohľadávky v celkovej výške 47.793,22 eur s príslušenstvom. Prílohou tohto oznámenia bola aj zmluvy o postúpení pohľadávok, z ktorej vyplýva, že postupca má voči dlžníkovi Obec Turany splatné pohľadávky na základe zmluvy o dielo uzavretej 7.2.2005 vyplývajúce z faktúr 2007002 v sume 79.190,77 eur, faktúry číslo 2007005 v sume 22.953,21 eur, faktúry číslo 2007007 v sume 22.095,37 eur, faktúry číslo 2007008 v sume 17.279,28 eur a faktúru číslo 25035 v sume 1.892,05 eur, dlh predstavuje sumu 47.793,22 eur. Uvedené faktúry boli pripojené do spisu (č.l. 12 až 17), pričom pri každej faktúre je pripojený dodací list s rozpisom jednotlivých fakturovaných položiek, podpísaný spoločnosťou LOST s.r.o. a J.. P. B. stavebným dozorom.

Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že sa v celom rozsahu pridržiava žaloby. Pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú v odpore a to z toho dôvodu, že premlčacia doba nezačala plynúť v zmysle dohody o odovzdaní diela, ale premlčacia lehota začala plynúť v zmysle splatnosti uvedenej na faktúrach. Pokiaľ ide o námietku nesplnených podmienok fakturácie poukázala na prílohu ku každej faktúre, ku ktorej je pripojený súpis vykonaných prác, ktorý podpísal J.. P. B. ako stavebný dozor, ktorý najala Obec Turany. Kolaudácia preukazuje, že dielo bolo zhotoviteľom riadne vykonané a teda žalovaný má povinnosť za toto dielo zaplatiť.

Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že všetky faktúry žalovaný vrátil s tým, že súčasne namietal nekvalitne vykonané dielo, pričom vady boli riadne reklamované a bola požiadavka na zľavu z ceny diela.

Právny zástupca ďalej uviedol, že nespochybňuje fakt, že faktúry číslo 2007005, 2007007, 2007008 neboli uhradené, až na čiastočnú úhradu faktúry s koncovým číslom 5 v sume 16.596,96 Sk a neboli uhradené z toho dôvodu, že táto suma zodpovedá podľa názoru žalovaného nároku na zľavu z ceny diela, ktorú požaduje, pretože vady neboli odstránené v lehote.

Na pojednávaní žalovaný ďalej uviedol, že na realizáciu projektu dostala obec príspevok zo Štátneho fondu rozvoja bývania, a preto boli nútení uvedené dielo skolaudovať, pričom ale už v samotnom kolaudačnom rozhodnutí sú uvedené závady, ktoré síce nebránili užívaniu, alebo boli to závady, ktoré bolo treba odstrániť. Závady boli vytýkané reklamáciou, tiež reklamáciou zo dňa 15.11.2007 a bola poskytnutá lehota na ich odstránenie do 23. novembra 2007. V danej lehote závady odstránené neboli, a preto išla opätovná reklamácia v apríli 2008.

Žalobca na pojednávaní uviedol, že ho informoval konateľ spoločnosti LOST s.r.o., že stavia bytovku v Obci Turany a požiadal ho o pôžičku. Zmluva o pôžičke bola uzavretá ústne 1.2.2007, pričom konateľ žalobcu V. W. odovzdal konateľovi spoločnosti LOST s.r.o. pánovi K. dva milióny korún, išlo o pôžičku, ktorú V. W. poskytol ako súkromná osoba. Spoločnosť LOST s.r.o. nebola schopná pôžičku vrátiť, a preto došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky, a teda žalobou sa snaží žalobca domôcť svojich peňazí.

Svedok V. K. vypovedal, že v čase keď sa uzatvárala zmluva o dielo medzi spoločnosťou LOST s.r.o. a Obcou Turany, tak bol spoločníkom spoločnosti LOST s.r.o., ale konateľom bol vtedy p. V. N., ktorý bol súčasne aj spoločníkom. Svedok uviedol, že v roku 2006 odkúpil obchodný podiel od p. N. a stal sa jediným spoločníkom spoločnosti LOST s.r.o. a vtedy sa aj začal zaujímať o zmluvu o dielo. K samotnej zmluve svedok uviedol, že dielo sa odovzdávalo pri samotnej kolaudácii, dielo bolo skolaudované. Svedok tiež uviedol, že je jasné, že dielo vykazovalo nejaké vady, ale tieto boli odstránené. Išlo o vady, ktoré boli zaznamená v kolaudačnom rozhodnutí. Dielo bolo skolaudované v roku 2007, tiež uviedol, že potom sa ešte vyskytli nejaké drobné vady, ktoré tiež odstránili a domnieva sa, že tieto vady sa reklamovali aj písomne. V roku 2011 svedok svoj obchodný podiel predal, a preto si nespomína, či ešte v tomto roku bola nejaká písomná reklamácia. Svedok tiež potvrdil výpoveď žalovaného týkajúcu sa pôžičky v sume dva milióny korún. Uviedol, že spoločnosť LOST s.r.o. nebola schopná pôžičku vrátiť, a preto došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky.

Svedok Š. vypovedal, že od roku 2001 pracoval v Obci Turany vo funkcii stavebného technika. Pokiaľ ide o zmluvu o dielo so spoločnosťou LOST s.r.o., dielo bolo odovzdávané formou kolaudácie. Už pred kolaudáciou sa uskutočňovali pracovné stretnutia, kde boli vytýkané nejaké vady. Niektoré z týchto vád, ktoré sa vyskytli pred kolaudáciou boli do kolaudácie odstránené, niektoré závady odstránené neboli. Niektoré závady, ktoré sa vyskytli už pred kolaudáciou boli závažné. Išlo napríklad o krivé podlahy, neodborne prevedené omietky stien, zlé osadenie parapetné dosky. Vady, ktoré existovali v čase kolaudácie, boli zapísané do kolaudačného rozhodnutia. Išlo o krivé podlahy, krivé steny, zárubne. Napriek týmto závadám však dielo bolo skolaudované, ale obec požadovala odstránenie závad. Aj po kolaudácii sa vyskytli závady, ktoré boli oznamované pánovi K. zo spoločnosti LOST, ale zásielky sa nikdy nepodarilo doručiť. A tak obec odstraňovala vady na vlastné náklady. Svedok uviedol, že osobne aj so starostom Obce Turany vycestoval do firmy LOST, bolo im oznámené, že firma tam nesídli. Svedok ďalej uviedol, že ani jedna závada uvedená v kolaudačnom rozhodnutí nebola firmou LOST odstránená. Podľa kolaudačného rozhodnutia, mali vady byť odstránené do konca januára 2008, ale aj po tomto termíne obec písomne reklamovala uvedené zásielky, ale zásielky neboli prebraté zhotoviteľom diela a pán K. ani nedvíhal telefón.

Svedok Q. W. uviedol, že pracuje ako referent stavebného úradu v obci Turany a tento slúži aj pre obce Šútovo, Nolčovo, Ratkovo. Pokiaľ ide o uvedenú stavbu, túto sledoval len do kolaudačného rozhodnutia. Po kolaudačnom rozhodnutí už stavbu nesleduje, ale vie, pretože sedí v kancelárii s p. Š., že závady na diele stále pretrvávajú, tak sa domnieva, že odstránené neboli. Pán Š. mu spomínal, že prebehli aj nejaké reklamácie, ich výsledok mu však nie je známy. Pokiaľ ide o termín odstránenia závad uvedený v kolaudačnom rozhodnutí, tento je záväzný, k tomuto termínu malo dôjsť k odstráneniu závad. Zhotoviteľ diela mal nahlásiť stavebnému úradu odstránenie závad, ale odstránenie týchto závad nahlásené nebolo. Na základe toho predpokladá, že závady odstránené neboli. Ide o priestupok proti stavebnému zákonu, avšak tento priestupok nahlásený nebol.

Z listiny označenej ako oznámenie o začatí kolaudačného konania bolo zistené, že ústne konanie spojené s miestnym zisťovaním bolo stanovené na deň 12.9.2007.

29.10.2007 Obec Turany vyzývala na odstránenie závad spoločnosť LOST spol. s.r.o., kde sa uvádza, že na základe vykonanej ohliadky bolo zistené, že na stavbe sa vyskytli vady, ktoré neboli odstránené a žiadali o zaujatie postupu pre zabezpečenie odstránenia uvedených závad, pričom vady sú presne špecifikované v tejto písomnej reklamácii podľa jednotlivých bytov (č.l. 15,106), pričom zo závad prevládajú popraskaná omietka, vydutá plávajúca podlaha, poškodená kuchynská linka, krivé steny, zárubne, dvere, zlý sklon parapetných dosiek a podobne. Ku kolaudácii stavby zaujal stanovisko aj Inšpektorát práce Žilina, kde sa uvádza, že inšpektorát zistil na stavbe nasledovné nedostatky:

- nebol predložený doklad o vykonaní preplachu systému UK

- nebol predložený doklad o vykonaní skúšky tesnosti systému UK

- nebol predložený doklad o vykonaní vykurovacej skúšky

- na vstupe do podzemnej šachty merania spotreby vody nie je vytvorená bezpečná vertikálna komunikácia pre vstupujúcu obsluhu

- nebola dodržaná predpísaná vôľa medzi mädlom schodišťa a konštrukciou kovového zábradlia

- nebol predložený doklad o vykonaní odbornej prehliadky, alebo odbornej skúšky 24 horákov, plynových kotlov a plynových sporákov.

Žalovaný ďalej predložil do spisu list adresovaný spoločnosti LOST spol. s.r.o. z 15.11.2007, v ktorom sa okrem iného uvádza, že dôrazne žiada odstránenie závad na bytovke v zmysle dodaného súpisu závad najneskôr do 23. novembra 2007 s tým, že v prípade neodstránenia závad, náklady vynaložené obcou na odstránenie závad budú odpočítané z ceny diela a nebudú uhradené. 15.11.2007 ďalším listom žalovaný tiež vrátil faktúru číslo 2007008 spoločnosti LOST, nakoľko práce naviac neboli odsúhlasené zmluvou, neboli odsúhlasené Obcou Turany, ani nebol urobený dodatok k zmluve a v pôvodnej zmluve o dielo bola cena stanovená ako konečná.

Ďalšia reklamácia nasledovala 30.4.2008, kde žalovaný sa obracia písomne na spoločnosť LOST spol. s.r.o. s tým, že uvádza, že si spoločnosť LOST neplní povinnosť odstraňovať stavebné závady a dôrazne vyzýva na urýchlené odstránenie závad.

Následne 3.2.2011 žalovaný už prostredníctvom svojej právnej zástupkyne opätovne reklamoval vady, ako aj skryté vady, ktoré vyšli najavo v mesiaci január 2011 a presne ich špecifikoval (č.l. 69 až 71), pričom si uplatnil primeranú zľavu z ceny diela.

Zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom J.. Q. S., znalcom z odboru stavebníctvo vyplýva, že dielo bolo zhotovené v zmysle projektovej dokumentácie, zmeny oproti projektovej dokumentácii spočívali v zmene spôsobu zakladania, v zmene povrchových materiálov a v zmene oceľovej steny pre meracie zariadenia. Zmeny však nemali vplyv na cenu diela, dielo vykazovalo vady a to okrem iných aj tie, ktoré sú zaznamenané v kolaudačnom rozhodnutí, išlo o zjavné vady a tie boli investorom postupne odstraňované. Pri určení ceny opravy týchto vád sa vychádzalo z podkladov obce, ako sú úhrady faktúr za práce a dodávky materiálov. Potom na úpravu týchto vád, doteraz bola vynaložená suma 20.745,04 eur a to je cena, o ktorú by sa znížila cena diela. Ďalej sa vyskytovali na diele skryté vady, o ktorých nemal objednávateľ pri kolaudačnom rozhodnutí vedomosť a odhad ceny týchto vád vychádza z ponukového rozpočtu, ktorý bol prílohou zmluvy o dielo a ich celková hodnota je 156.098,74 eur. Znalec ďalej konštatoval, že daný bytový objekt vykazuje doteraz chyby a vady, ktoré bránia jeho riadnemu užívaniu. Bytový dom nespĺňa základné zákonom dané požiadavky kladené na stavby, a to hygienické, energetické, pred opravami požiarne kritérium a pri zistení, že výšky stupňov na monolitických ramenách schodiska sú v rozdieloch 10 až 20 milimetrov, ani bezpečnostné kritérium. Jedná sa o závažné nedostatky, ktoré bude musieť užívateľ v budúcnosti s určitosťou riešiť. Suma 20.745,04 eur predstavuje sumu za práce, ktoré musel užívateľ objektu na stavbe vynaložiť doteraz za účelom odstránenia vád. V tejto čiastke nie je zahrnuté množstvo prác, ktoré si nájomníci bytov realizovali svojpomocne. Užívateľ bude v budúcnosti musieť naložiť ďalšie prostriedky pre odstraňovanie zistených vád v sume minimálne 53.869,22 eur. V tejto sume nie sú započítané otvorové prvky ako okná a dvere a tieto tiež s vysokým predpokladom nespĺňajú požiadavky kladené na tento druh výrobku a sú technologicky nesprávne osadané. Objekt nespĺňal podmienky za ktorých je možné stavbu skolaudovať.

Podľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o dielo, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, územnou samosprávnou jednotkou, alebo právnickou osobou zriadenou zákonom, alebo ako zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb, alebo vlastnej prevádzky, a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovania verejných potrieb.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa , cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa veta prvá objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve, alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.

Podľa na výšku ceny nemá vplyv, že cena bola určená na základe rozpočtu, ktorý je súčasťou zmluvy, alebo ho objednávateľovi oznámil zhotoviteľ do uzavretia zmluvy.

Podľa dielo má vady, ak vykonanie dielo nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa § 560 ods. 2 veta pred bodkočiarkou zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré ma dielo v čase jeho odovzdania.

Podľa zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel, alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.

Podľa , ak dodaním tovaru s vadami je porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád.

Podľa , voľba medzi nárokmi uvedenými v ods. 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu kupujúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné, alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Podľa , ak je dodaním s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.

Podľa veta prvá pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).

Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci, súd zistil nasledovné:

Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu žalobcu v danom spore, súd mal za to, že pôvodná zmluva, ktorá je predmetom tohto konania bola uzavretá medzi spoločnosťou LOST s.r.o. Žilina a následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.5.2009 táto spoločnosť postúpila na žalobcu pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti so zmluvou o dielo medzi spoločnosťou LOST s.r.o. Žilina a žalovaným. Konkrétne sa jednalo o dodávku prác a materiálu vyfakturovaných faktúrami 2007001, 2007005, 2007007, 2007008 a 2035. Súd mal na to, že zmluva o postúpení pohľadávok je v súlade s ustanoveniami a nasl. je uzavretá platne. Rovnako bola splnená oznamovacia povinnosť voči dlžníkovi, teda žalovanému, čo preukazuje listina na čísle listu 10 spisu označená ako oznámenie o postúpení pohľadávky adresovaná žalovanému, prílohou ktorej bola samotná zmluva o postúpení pohľadávok. Súd teda považoval aktívnu legitimáciu žalobcu za danú. Pokiaľ ide o záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania, pôvodná zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou LOST s.r.o. Žilina ako podnikateľom a Obcou Turany, pričom tento vzťah súd vyhodnotil ako vzťah, ktorý sa týka zabezpečovania verejných potrieb, pretože riešenie bytovej otázky je možné považovať za verejnú potrebu. Vzhľadom k tomu sa teda záväzkový vzťah medzi účastníkmi spravujú ustanoveniami s odkazom na ust. .

Predmetom tohto konania bolo zaplatenie sumy 45.730,90 eur, ktorej sa žalobca domáha titulom uzavretej zmluvy o dielo medzi spoločnosťou LOST s.r.o. ako zhotoviteľom a Obcou Turany ako objednávateľom. Bolo preukázané, že bola skutočne medzi týmito subjektami uzavretá zmluva o dielo podľa a nasl. .

Primárne bol súd nútený zaoberať sa vznesenou námietkou premlčania žalovaným v odpore. V tejto súvislosti súd uvádza, že predmetom žalovaného záväzku bolo zaplatenie ceny diela, ktorá v zmysle zmluvy o dielo a to Článku V. bod 5.5., kde sa uvádza, že dohodnutú cenu bude platiť objednávateľ zhotoviteľovi v mesačných splátkach podľa skutočne vykonaných prác a podmienkou úhrady faktúry je, že zhotoviteľ k faktúram priloží súpis vykonaných prác, podpísaných stavebným dozorom a štatutárnym zástupcom objednávateľa. Žalobca predložil do spisu jednotlivé faktúry, ku ktorým je priložený súpis jednotlivých prác a faktúra ako aj dodací list sú podpísané stavebným dozorom, ktorý pracoval pre žalovaného, teda pre Obec Turany. Súd je teda toho názoru, že doba splatnosti sa odvíja od doby splatnosti uvedenej na faktúrach, pričom splatnosť faktúr, ktoré sú predmetom konania je mesiac október a november 2007, teda premlčacia doba by uplynula najvčašie v mesiaci október až november 2011, pričom žaloba bola podaná na súd 7.2.2011, teda v mesiaci február z čoho je zrejmé, že k premlčaniu práva na plnenie nedošlo a teda vznesená námietka premlčania žalovaným je neopodstatnená.

V ďalšom súd pristúpil na zhodnotenie dôvodnosti nároku. Medzi účastníkmi zostalo nesporné, ako aj výpoveďami svedkov a listinami bolo preukázané, že zhotoviteľ na základe zmluvy o dielo zhotovil dielo, predmetom ktorého bolo 24 bytová jednotka vrátane prípojky plynu, elektrickej prípojky, vodovodnej prípojky, vonkajšej kanalizácie, komunikácií a parkovacích plôch. Ako vyplynulo zhodným tvrdením účastníkov, odovzdaniu a prevzatiu diela došlo pri kolaudačnom konaní a ako je zrejmé z kolaudačného rozhodnutia, dielo bolo odovzdané s vadami. Všetky vady sú podrobne špecifikované v kolaudačnom rozhodnutí.

Okrem iného sa v tomto kolaudačnom rozhodnutí uvádzajú vady, ktoré sa vyskytovali vo väčšine bytov a to: popraskaná omietka stien, vydutá plávajúca podlaha, alebo navlhnutá plávajúca podlaha, poškodené parapetné dosky a ďalšie závady. V kolaudačnom rozhodnutí bola stanovená lehota na odstránenie nedostatkov do konca januára 2008. Ako teda vyplýva zo svedeckých výpovedí a zo zhodného tvrdenia žalobcu aj žalovaného, k samotnému odovzdaniu diela nedošlo, ale toto sa udialo v rámci kolaudačného konania. Teda je možné konštatovať, keďže neprebehlo samostatné odovzdanie diela, ale toto sa dialo v rámci kolaudačného rozhodnutia, z ktorého je zrejmé, že už v čase odovzdania dielo vykazovalo vady, z čoho možno dovodiť, že nedošlo zo strany zhotoviteľa k riadnemu odovzdaniu diela, pretože podľa veta prvá zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi na dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom tieto zákonom. Tiež podľa dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Keďže je zrejmé, že dielo malo v čase jeho odovzdania vady, presne špecifikované v kolaudačnom rozhodnutí, tak zodpovednosť v zmysle ust. , zhotoviteľ zodpovedá za tieto vady, ktoré dielo malo v čase jeho odovzdania. Ak bola v kolaudačnom rozhodnutí stanovená lehota na odstránenie týchto vád do konca januára 2008, možno považovať túto lehotu za uplatnenie nárokov z vád zo strany žalovaného voči zhotoviteľovi diela, pretože to bol žalovaný na koho návrh bolo vydané kolaudačné rozhodnutie, a teda v kolaudačnom rozhodnutí uvedená lehota na odstránenie vád je nárokom z vád, ktorých si žalovaný uplatnil voči zhotoviteľovi diela vrátane lehoty, ktorú mu na odstránenie týchto vád poskytol. Súčasne tiež možno konštatovať, že bola splnená notifikačná povinnosť, ktorú má na mysli ustanovenie , . Toto konštatovanie sa týka vád zjavných, ktoré malo dielo v čase odovzdania a že tieto vady neboli v stanovenej lehote odstránené svedčí výpoveď samotného žalovaného, ako aj výpoveď svedka Piecku a svedka Šimúna, ktorý bol stavebným technikom a vypovedal, že ani jedna z vád, ktoré boli uvedené v kolaudačnom rozhodnutí nebola zhotoviteľom odstránená a o tom, že žalovaný odstrániť uvedené vady na vlastné náklady, svedčí aj znalecký posudok, ktorý vychádzal z účtových dokladov predložených žalovaným. O uvedenej skutočnosti svedčí aj list adresovaný žalovaným zhotoviteľovi diela (č.l. 90) zo dňa 30.4.2008, v ktorom opätovne žalovaný vyzýva na urýchlené odstránenie závad z toho dôvodu, že obci vzniká škoda. Na okraj súd poznamenáva, že vady boli vytýkané žalovaným zhotoviteľovi diela tesne pred odovzdaním a pred kolaudačným rozhodnutím, kde 15.11.2007 (č.l. 74) žalovaný vyzýval zhotoviteľa na odstránenie vád najneskôr do 23.novembra 2007, jednalo sa o vady zistené v septembri 2007 pri miestnom zisťovaní s tým, že žalovaný mal snahu, aby k času kolaudácie bolo dielo bezvadné. Preto vyzýval zhotoviteľa na odstránenie už vtedy zistených vád.

Následne dňa 3.2.2011 prostredníctvom právnej zástupkyne žalovaný opätovne vytýkal vady diela, jednak zistené pri kolaudačnom rozhodnutí, jednak zistené dodatočne, pričom sa malo jednať o skryté vady, ktoré vyšli najavo až dodatočne s tým, že žalovaný uplatnil nárok a to primeranú zľavu z ceny vykonaného diela. Ak sa žalobca bránil tým, že uvedené vady boli vytýkané až po uplynutí záručnej doby stanovenej v zmluve, tak súd konštatuje, že v zmysle zmluvy o dielo a to konkrétne Článku VII. bod 7.1. vyplýva, že zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet tejto zmluvy podľa Článku II. je zhotovený podľa tejto zmluvy a že po dobu stanovenú (záručná doba) bude mať vlastnosti dojednané v zmluve. V prípade vyskytnutia sa závad pri prevzatí diela, začína záručná doba plynúť dňom odstránenia všetkých závad. Z uvedeného zmluvného dojednania je možné konštatovať, že záručná doba začína plynúť riadnym odovzdaním diela tak, ako to má na mysli ust. § 554 ods. 1. V samotnej zmluve sa konštatuje, že ak sa vyskytnú závady pri prevzatí diela, začína záručná doba plynúť odstránením všetkých závad. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z kolaudačného rozhodnutia vyplýva, že v čase prevzatia diela, dielo malo vady a z výsluchu svedkov, ako aj zo znaleckého posudku vyplýva, že tieto odstránené neboli. Teda možno vyvodiť záver, že záručná doba doteraz plynúť nezačala. Uvedené dotvrdzuje aj samotné zmluvné dojednanie v Článku VII. bod 7.3., kde sa uvádza, že záručná doba na dielo je 24 mesiacov a začína plynúť dňom prevzatia celého diela bez závad. Takéto dojednanie vzhľadom na , ktorý nie je kogentným ustanovením je možné. Od zákonnej zodpovednosti za vady sa záruka za akosť odlišuje iba tým, že zhotoviteľ zodpovedá nielen za tie vady, ktoré ma dielo v okamihu prechodu nebezpečenstve škody na diele, ale aj za vady, ktoré sa vyskytnú neskôr, teda v záručnej dobe. Zodpovednosť zo záruky spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti.

Ako vyplýva z vyššie uvedeného, bolo preukázané, že dielo v čase odovzdania malo vady, že tieto vady neboli v poskytnutej lehote odstránené a neboli odstránené ani na základe ďalšej výzvy žalovaného.

V zmysle ust. ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.

Z korešpondencie adresovanej zhotoviteľovi diela vyplýva, že žalovaný požadoval odstránenie vád, poskytol primeranú lehotu a opätovne vyzýval na odstránenie vád a žiadne iné nároky počas poskytnutej lehoty neuplatňoval, až následne a to v súlade s ustanovením , z ktorého vyplýva, že ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny, čo žalovaný urobil prostredníctvom právneho zástupcu a to vo februári 2011 (č.l. 69). Keby však aj žalovaný neuplatnil následne po uplynutí primeranej lehoty na odstránenie vád nárok na zľavu, tak v zmysle ust. nebol povinný platiť časť ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak vady neboli odstránené, čo preukázané bolo.

Vzhľadom na vyššie uvedené bol pribratý do konania znalec z odboru stavebníctva, ktorý uviedol, že dielo malo jednak vady zjavné, ktoré boli konštatované v kolaudačnom rozhodnutí, ale dielo už v tom čase vykazovalo aj iné vady, ktoré neboli konštatované v kolaudačnom rozhodnutí a ďalej sa vyskytli vady aj po kolaudačnom rozhodnutí a jednalo sa o skryté vady o ktorých nemal objednávateľ pri kolaudačnom rozhodnutí vedomosť, uplatnené však boli právnym zástupcom žalovaného dňa 3.2.2011. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že daný objekt doteraz prejavuje chyby a vady, ktoré bránia jeho riadnemu užívaniu. Bytový dom nespĺňa základné zákonom dané požiadavky kladené na stavbu. Jedná sa o závažné nedostatky, ktoré bude musieť užívateľ v budúcnosti s určitosťou riešiť. Suma 20.745,04 eur s DPH predstavuje sumu za práce, ktoré musel užívateľ objektu na stavbu vynaložiť doteraz za účelom odstránenie vád. V tejto čiastke nie je zahrnuté množstvo prác, ktoré si nájomníci bytov realizovali svojpomocne. V budúcnosti bude musieť žalovaný vynaložiť na odstránenie zistených vád minimálne sumu 53.869,22 eur. Podľa záverov znaleckého posudku, objekt nespĺňal podmienky, za ktorých je možné stavbu skolaudovať. Znalec uviedol, že zjavné vady vyžiadali, alebo hodnota o ktorú by sa cena diela znížila pri zohľadnení zjavných vád, je zníženie o sumu 20.745,04 eur, ktoré už boli žalovaným vynaložené a hodnota skrytých vád, o ktorú by sa cena diela znížila je v hodnote 156.098,74 eur. Minimálne nevyhnutné náklady, ktoré ešte bude potrebné vynaložiť z toho predstavujú sumu 53.869,22 eur. Vzhľadom na tieto závery znaleckého posudku súd bol nútený žalobu v celom rozsahu zamietnuť, predovšetkým z toho dôvodu, že žalovaný si uplatnil voči žalobcovi zľavu z ceny diela

titulom vád, o ktorú je potrebné cenu diela znížiť a hodnota vád, ako skrytých, tak zjavných vyčíslená znalcom, ďaleko prevyšuje nárok uplatnený žalobcom v tomto konaní.

O trovách konania súd podľa ust. rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

V zmysle ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.