Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cb-30-2013.pdf
PDF · 104.87 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/30/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Credium Slovakia, a. s., so sídlom Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi STROJÁRNE PKH, a. s., so sídlom Zvolenská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 330 230, o zaplatenie sumy 15.013,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 14.348,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne od 08. 11. 2011 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 665,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne od 08. 11. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 28. 03. 2012 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 15.013,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne od 08. 11. 2011 do zaplatenia. Uviedol, že navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom dňa 07. 05. 2008 Zmluvu o finančnom prenájme hnuteľnej veci - Leasingovú zmluvu č. LZF/08/49222, predmetom ktorej bol finančný prenájom špecifikovaného nákladného vozidla, ktoré prevzal odporca na základe preberacieho protokolu dňa 09. 05. 2008. Na základe zmluvy sa odporca zaviazal po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky vo výške 52.293,50 Sk. Odporca zaplatil navrhovateľovi počas trvania leasingovej zmluvy 14 splátok, ďalšie už nezaplatil. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 22. 02. 2010 od leasingovej zmluvy v zmysle článku 13 bod 1 písm. b) Všeobecných podmienok. Navrhovateľ uskutočnil tzv. finančné vyporiadanie zmluvy, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky. Na základe tohto vysporiadania si navrhovateľ listom zo dňa 24. 10. 2011 uplatnil proti odporcovi nárok vo výške 27 754,50 Eur. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2R/2/2010 došlo na majetok odporcu k povoleniu reštrukturalizácie. Navrhovateľ si prihláškou pohľadávky v reštrukturalizácii uplatnil pohľadávku vo výške 12.740,98 Eur, ako dlžné splátky, úroky z omeškania a iné náklady, ktoré si v tomto súdnom konaní neuplatňuje. Navrhovateľ si uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 15.013,52 Eur, ktorá pozostáva zo škody z predaja v sume 8.213,84 Eur, zmluvnej pokuty za nedodržanie doby nájmu v sume 165,96 Eur, poplatku za predčasné ukončenie v sume 398,33 Eur, odúročného ušlého zisku v sume 5.570,04 Eur, mimosúdnych nákladov v sume 434,35 Eur, odhlásenia vozidla v sume 151,-- Eur a nákladov na znalecký posudok v sume 80,-- Eur. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania, navrhovateľ si v zmysle článku 11 bod
4 Obchodných podmienok uplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Súd vydal vo veci dňa 09. 10. 2012 platobný rozkaz č. k. 63Rob 135/2012-48, ktorý uznesením č. k. 63Rob 135/2012-55 zo dňa 25. 01. 2013 zrušil z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 19. 03. 2013, ktoré pojednávanie bolo bez prejednania veci odročené na deň 10. 05. 2013.
Podaním zo dňa 06. 03. 2013 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty za nedodržanie dohody nájmu vo výške 165,96 Eur späť, a to bez udania dôvodu.
Podaním zo dňa 23. 05. 2013 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v časti položiek škoda z predaja vo výške 8.213,84 Eur, poplatok za predčasné ukončenie vo výške 398,33 Eur a odúročný ušlý zisk vo výške 5.570,04 Eur, teda v časti o zaplatenie 14.182,21 Eur s príslušenstvom späť, a to bez udania dôvodu.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatia návrhu, ku ktorým došlo pred začatím pojednávania, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 14.348,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne od 08. 11. 2011 do zaplatenia zastavil.
Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu a čiastočnom zastavení konania zostalo zaplatenie sumy 665,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne od 08. 11. 2011 do zaplatenia.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 09. 05. 2008 navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ a odporca ako leasingový nájomca uzatvorili podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v písomnej forme Zmluvu o finančnom prenájme hnuteľnej veci - Leasingovú zmluvu č. LZF/08/49222. Článok 1 upravoval Predmet zmluvy, keď podľa článku 1 bod 1 leasingový prenajímateľ a leasingový nájomca sa dohodli založiť leasingový vzťah k predmetu leasingu, ktorý leasingový prenajímateľ nadobúda do vlastníctva výhradne pre účely jeho finančného prenájmu leasingovému nájomcovi, leasingový vzťah je dohodnutý ako leasing finančný a finančným leasingom sa rozumie užívanie predmetu leasingu leasingovým nájomcom za podmienok určených zmluvou, spojené s právom kúpy predmetu leasingu leasingovým nájomcom po uplynutí doby leasingu a po splnení doby ďalších podmienok uvedených v zmluve a v Obchodných podmienkach a platenie leasingových splátok leasingovým nájomcom. Článok 2 upravoval Základné parametre leasingu, keď predmetom leasingu bolo vozidlo Mercedes - Benz Actros 4144 K/45. Článok 3 upravoval Dodacie podmienky, článok 4 Leasingové splátky a iné poplatky a odplaty, článok 5 Odkladacie podmienky účinnosti zmluvy a článok 6 Záverečné ustanovenia, keď podľa článku 6 bod 3 leasingový nájomca vyhlasuje, že sa oboznámil s Obchodnými podmienkami pre finančný prenájom hnuteľných vecí leasingového prenajímateľa, ktoré tvoria Prílohu č. 3 a zároveň sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a s týmito Obchodnými podmienkami v plnom rozsahu súhlasí.
Dňa 09. 05. 2008 odporca na Preberacom protokole potvrdil prevzatie predmetu leasingu od predávajúceho, ktorým bola spoločnosť Motor Car Banská Bystrica, spol. s r. o. Banská Bystrica.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Obchodné podmienky pre finančný prenájom spoločnosti navrhovateľa, na ktorých odporca potvrdil ich prevzatie dňa 07. 05. 2008, keď v tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi konania navrhovateľ podnikal pod obchodným menom OTP Leasing, a. s..
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa 07. 05. 2008 medzi navrhovateľom ako kupujúcim a spoločnosťou Motor Car Banská Bystrica, spol. s r. o. Banská Bystrica, IČO: 36 643 947 ako predávajúcim, predmetom ktorej bolo vozidlo Mercedes Benz Actros 4144 K/45 tak, ako to upravoval článok 1 bod 1 Zmluvy s tým, že predmet kúpy zodpovedá kritériám dohodnutým medzi kupujúcim a budúcim leasingovým nájomcom - spoločnosťou odporcu, pričom leasingový nájomca bude predmet kúpy užívať na základe leasingovej zmluvy, ktorú kupujúci s leasingovým nájomcom uzatvárajú a ktorej predmet je identický s predmetom kúpy.
Písomným úkonom zo dňa 22. 02. 2010, doručeným odporcovi dňa 08. 03. 2010, navrhovateľ v zmysle článku 12 bod 1 písm. b) Obchodných podmienok odstúpil od leasingovej zmluvy č. LZF/08/49222.
Dňa 24. 10. 2011 navrhovateľ vypracoval Finančné vysporiadanie zmluvy č. LZF/08/49222, kde medzi ďalším nárokmi navrhovateľa vzniknutými v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy boli aj mimosúdne náklady v sume 434,35 Eur, ktoré odporcovi fakturoval daňovým dokladom - faktúrou č. FAG/11/01225 zo dňa 02. 10. 2011, náklady za odhlásenie vozidla v sume 151,-- Eur, poplatok za znalecký posudok v sume 80,-- Eur.
Súd ďalej zistil, že daňovým dokladom - faktúrou č. 2390/2011 zo dňa 02. 10. 2011 spoločnosť MABORO, spol. s r. o. Bratislava fakturovala navrhovateľovi za vykonanú prácu vo veci nájomcu - odporcu a predmetu leasingu - Mercedes Benz sumu 434,35 Eur, ktorú navrhovateľ podľa výpisu z účtu uhradil dňa 26. 10. 2011. Ako listinný dôkaz navrhovateľ označil a predložil aj Záverečnú správu spoločnosti MABORO, s. r. o. Bratislava k inkasnému konaniu vo veci nájomcu - odporcu, v ktorej správe boli špecifikované všetky zistené skutočnosti a z ktorej správy vyplýva aj skutočnosť, že predmet leasingu bol vyhľadaný dňa 18. 11. 2009, nachádzal sa v servise za účelom opravy, opakovane kontaktovali aj odporcu, ktorý od septembra 2009 neuhrádzal splátky, predmet leasingu sa stále nachádzal v servise, 23. 04. 2010 došlo k čiastočnému poistnému plneniu, dňa 19. 10. 2011 po kompletnej oprave bol k predmetu leasingu, ktorý bol po havárii, prizvaný súdny znalec, ktorý vypracoval znalecký posudok, pričom zo strany poisťovne už ďalšie plnenie poskytnuté nebolo z dôvodu, že si započítala nezaplatené splátky na poistnom, preto bol predmet leasingu ponúknutý do predaja, a tým bolo dňa 19. 10. 2011 inkasné konanie ukončené.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 2011 059 zo dňa 14. 10. 2011 spoločnosť M.O. Plus, s. r. o. Bratislava, IČO: 44 509 928 fakturovala navrhovateľovi za vykonané práce a činnosti spolu sumu 854,-- Eur, v rámci ktorej bola aj suma 35,-- Eur za prácu - duplikát osvedčenia vozidla, ktorého držiteľom bol odporca, kolky za vystavenie duplikátu v sume 19,-- Eur a vzniknuté cestovné náklady v sume 100,-- Eur, keď z výpisu z účtu navrhovateľa súd zistil, že celkovú fakturovanú sumu navrhovateľ uhradil dňa 19. 10. 2011.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 21370049 zo dňa 27. 07. 2011 spoločnosť SLOVDEKRA, s. r. o. Bratislava, IČO: 31 324 797 za vypracovanie znaleckého posudku č. 127/2011 fakturovala navrhovateľovi odmenu a náhradu za stratu času v sume 80,-- Eur bez DPH, teda spolu sumu 96,-- Eur, ktorá podľa výpisu z účtu navrhovateľa bola uhradená dňa 08. 08. 2011, keď zo znaleckého posudku č. 127/2011 súd zistil, že jeho úlohou bol výpočet hodnoty vozidla, ktorý bol predmetom leasingovej zmluvy medzi účastníkmi konania a znalecký posudok bol vypracovaný dňa 06. 06. 2011.
Súd ďalej zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R/2/2010-16 zo dňa 08. 04. 2010, právoplatným dňa 14. 04. 2010, bola povolená reštrukturalizácia odporcu a uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R/2/2010-215 zo dňa 18. 03. 2011, právoplatným dňa 03. 06. 2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41CoKR/26/2011 súd potvrdil reštrukturalizačný plán prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 18. 03. 2011 a ukončil reštrukturalizáciu dlžníka - odporcu.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť so záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 380 Obchodného zákonníka za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Z dokazovania vykonaného z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 07. 05. 2008 k uzatvoreniu Zmluvy o finančnom prenájme hnuteľnej veci - Leasingovej zmluvy č. LZF/08/49222, a to v písomnej forme, keď zmluvné strany konštatovali, že zmluvu uzatvárajú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Súd potom považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo pri ich podnikateľskej činnosti k uzatvoreniu nepomenovanej zmluvy podľa Obchodného zákonníka, keď v uzavretej zmluvy spolu so Obchodnými podmienkami pre finančný prenájom hnuteľných vecí spoločnosti navrhovateľa, ktoré ako Príloha č. 2 tvorili neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej zmluvy (článok 6 bod 3 Zmluvy), účastníci konania ako zmluvné strany dostatočným spôsobom určili obsah svojich práv a povinností, na základe čoho súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy, ktorá obsahovala v sebe najmä prvky a znaky zmluvy o kúpe prenajatej veci. Uzavretím zmluvy tak navrhovateľovi ako leasingovému prenajímateľovi vznikol záväzok umožniť odporcovi nadobudnúť vlastnícke právo k predmetu leasingu a odporcovi ako nájomcovi vznikol najmä záväzok platiť dohodnuté leasingové splátky s tým, že po uplynutí dohodnutej doby leasingu a po splnení všetkých ďalších podmienok uvedených v zmluve a Obchodných podmienkach mal odporca právo kúpy predmetu leasingu (článok 1 bod 1 Zmluvy). Predmetom zmluvy (predmetom leasingu) bolo motorové vozidlo Mercedes Benz Actros 414 K/45 špecifikovaného čísla motora a čísla karosérie podľa Špecifikácie predmetu kúpnej a leasingovej zmluvy, ktorá tvorila Prílohu č. 1 uzavretej Zmluvy (článok 6 bod 2 zmluvy). Preberacím protokolom zo dňa 09. 05. 2008, ktorý tvoril Prílohu č. 2 Zmluvy (článok 6 bod 2 Zmluvy) potom navrhovateľ preukázal, že predmet leasingu si odporca prevzal, a to od spoločnosti Motor Car Banská Bystrica, spol. s r. o., Banská Bystrica, IČO: 36 643 947, s ktorou spoločnosťou dňa 07. 05. 2008 navrhovateľ ako kupujúci uzatvoril Kúpnu zmluvu k Leasingovej zmluve č. LZF/08/49222, teda predmetné vozidlo navrhovateľ nadobudol do vlastníctva práve za účelom založenia leasingového vzťahu s odporcom a umožniť odporcovi finančný prenájom predmetného vozidla za účelom nadobudnutia vlastníckeho práva odporcom.
Konštatovanými listinnými dôkazmi potom navrhovateľ v konaní preukázal splnenie svojej povinnosti, teda povinnosti prenechať odporcovi predmet leasingu do užívania, keď ani v tomto súdnom konaní žiadny z účastníkov túto skutočnosť nerozporoval. Odovzdaním predmetu leasingu tak odporcovi vznikla najmä povinnosť uhradiť navrhovateľovi 48 mesačných leasingových splátok, každú vo výške 52 293,50 Sk t. j. 1 735,83 Eur, pričom splatnosť splátok bola mesačne a výška splátok, dátum ich splatnosti, ako aj rozloženie jednotlivých splátok bolo obsiahnuté v Splátkovom kalendári, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť uzavretej zmluvy a ktorý navrhovateľ v konaní označil a predložil ako dôkazný prostriedok.
V konaní si potom navrhovateľ, po čiastočnom späťvzatí návrhu, uplatnil proti odporcovi právo na úhradu nárokov po predčasnom ukončení zmluvy, a to v rozsahu mimosúdnych nákladov za odobratie vozidla, nákladov za odhlásenie vozidla a nákladov na vypracovanie znaleckého posudku za účelom určenia hodnoty vozidla.
Odporca dôvod a výšku týchto nárokov nerozporoval, bránil sa však v konaní tvrdením, že pohľadávka navrhovateľa mala byť prihlásená ako podmienená pohľadávka v reštrukturalizačnom konaní vedenom na odporcu.
S poukazom na § 120 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení účinnom do 31. 12. 2011, do reštrukturalizácie sa prihlasovali jednak pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, ako aj budúce pohľadávky, ktoré mohli vzniknúť počas reštrukturalizačného konania osobám z dôvodu, že za dlžníka mohli plniť záväzok, ktorý vznikol pred začatím reštrukturalizácie. Išlo o nároky ručiteľov, spoludlžníkov, prípadne iných osôb, ktoré bolo potrebné prihlásiť ako podmienené pohľadávky. Ďalšiu skupinu pohľadávok tvorili tzv. prednostné pohľadávky, teda pohľadávky ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, tieto sa však do reštrukturalizácie neprihlasovali prihláškou (§ 120 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.).
V danom prípade záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania založený zmluvou zo dňa 07. 05. 2008 zanikol na základe písomného úkonu navrhovateľa zo dňa 22. 02. 2010, ktorým od uzatvorenej zmluvy odstúpil z dôvodu omeškania odporcu s úhradou dohodnutých leasingových splátok a ktorý úkon odstúpenia od zmluvy odporca prevzal dňa 08. 03. 2010, čo považoval súd za preukázané z poštovej doručenky. Súd potom považoval za preukázané, že k zániku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania založeného Zmluvou o finančnom prenájme hnuteľnej veci - Leasingovou zmluvou č. LZF/08/49222 došlo dňa 08. 03. 2010, teda ešte pred začatím reštrukturalizácie.
Úkonom odstúpenia navrhovateľa teda došlo k zániku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, nedošlo však k zániku ustanovení zmluvy v znení obchodných podmienok, ktoré vzhľadom na svoju povahu mali trvať aj po ukončení zmluvy, a to s poukazom na článok 11 bod 2, 3 a článok 13 bod 2, 3 Obchodných podmienok.
Z vykonaného dokazovania súd potom považoval za preukázané, že pohľadávka navrhovateľa proti odporcovi titulom mimosúdnych nákladov vo výške 434,35 Eur vznikla až po ukončení reštrukturalizácie odporcu, čo súd považoval za preukázané zo Záverečnej správy spoločnosti MABORO, s. r. o. Bratislava, ktorá na základe poverenia navrhovateľa inkasné konanie vo vzťahu k odporcovi ukončila dňom 19. 10. 2011, kedy došlo aj k predaju predmetu leasingu tretej osobe, pričom inkasné konanie proti odporcovi bolo vedené práve z dôvodu omeškania odporcu, pričom následne po úkone odstúpenia od zmluvy odporca si nesplnil povinnosť predmet leasingu vrátiť navrhovateľovi, pričom z dôvodu poistnej udalosti sa predmet leasingu - motorové vozidlo - nachádzal v autoservise. Úhradu sumy 434,35 Eur spoločnosť MABORO, spol. s r. o. Bratislava žiadala od navrhovateľa daňovým dokladom - faktúrou č. 2390/2011 zo dňa 02. 10. 2011 a navrhovateľ túto sumu uhradil dňa 26. 10. 2011, keď ako už bolo konštatované, reštrukturalizácia odporcu bola skončená dňom 02. 06. 2011. Pokiaľ ide o náklady za spracovanie znaleckého posudku v sume 80,-- Eur k spracovaniu samotného znaleckého posudku došlo po skončení reštrukturalizácie, a to dňa 06. 06. 2011, ktorá skutočnosť sama o sebe preukazuje, že aj táto pohľadávka navrhovateľa reálne vznikla až po skončení reštrukturalizácie. Rovnako k úkonom a nákladom súvisiacim s prepisom vozidla mohlo dôjsť až po zmene vlastníctva vozidla, a teda po skončení reštrukturalizácie odporcu, pričom samotnému navrhovateľovi tieto náklady vznikli dňa 19. 10. 2011, kedy sumu 151,-- Eur uhradil spoločnosti M.O.Plus, s. r. o. Bratislava.
Súd potom považoval za preukázané, že vyššie špecifikované nároky navrhovateľa proti odporcovi reálne vznikli až po skončení reštrukturalizácie odporcu, preto súd obranu odporcu vyhodnotil ako nedôvodnú a nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 665,35 Eur posúdil ako dôvodný a ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti príslušenstva pohľadávky, a to s poukazom na článok bod 4 Obchodných podmienok.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 665,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne od 08. 11. 2011 do zaplatenia vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 2 a § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. s tým, že čiastočné späťvzatie návrhu nezavinil odporca, keďže navrhovateľ zobral návrh na začatie konania čiastočne späť bez udania dôvodu teda z procesného hľadiska zásadne platí, že čiastočné zastavenie konania zavinil navrhovateľ, teda v tejto časti mal v konaní úspech odporca, čo v pomere k celému uplatnenému nároku predstavuje 95,57 %. V časti o zaplatenie 665,35 Eur s príslušenstvom súd návrhu vyhovel, čo v pomere k celému uplatnenému nároku predstavuje 4,43 %, teda v tejto časti mal v konaní úspech navrhovateľ. Porovnaním úspechu a neúspechu mal v konaní čistý úspech odporca, a to v rozsahu 91,14 % (95,57 % - 4,43 %), na základe čoho odporcovi vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu ich 91,14 %. Pretože odporca si žiadne trovy neuplatnil, súd vyslovil, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.