Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/49/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa, JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Grösslingova 77, Bratislava, proti žalovaným, X.Y. Š., N.. XX.X.XXXX, A. T. XXX, X. V. Š., N.. XX.XX.XXXX, N. A. T. XXX, zast. opatrovníkom, Mgr. Viktorom Lišuchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, X.J. B., N.. X.X.XXXX, A. K. XX, K.- W., X. V. B., N.. XX.X.XXXX, A. K. XX, K.-W. , o zaplatenie 1 775,69 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v l. , 2., 3., 4. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu l 775,69 eur ako dlžnú istinu, riadny úrok vo výške 6% ročne z istiny odo dňa 26.9.20l2 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 2% ročne z dlžnej istiny odo dňa 26. 9. 20l2 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur mesačne, počnúc mesiacom október 20l3, vždy do 25.dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných.

Žalovaní v l. , 2., 3., 4. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške l06,50 eur v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur mesačne, počnúc mesiacom október 20l3, vždy do 25.dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 11.1.2013 domáhal sa od žalovaných v 1. až 4. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia 1 775,69 eur ako dlžnú istinu, riadny úrok vo výške 6% ročne z istiny odo dňa 26.9.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 2% ročne z dlžnej istiny odo dňa 26.9.2012 do zaplatenia a trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných, na základe porušenia zmluvných podmienok z uzavretej zmluvy o stavebnom sporení č. 25066380/7930 k plneniu ktorých sa zmluvne zaviazali.

Žalobca je bankou, ktorá na základe bankového povolenia udeleného podľa o bankách v znení neskorších predpisov vykonáva stavebné sporenie v zmysle o stavebnom sporení (ZoSS) v znení neskorších predpisov.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. - 43, zo dňa 31.1.2013, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu žalovaní v 3. a 4 rade podali kvalifikovaný odpor s odôvodnením, že v predmetnej zmluve vystupujú ako spoludlžníci a to iba z dôvodu, že chceli pomôcť blízkym príbuzným, žalovaným v 1. a 2. rade.

Žalovaná v 2. rade sa zdržiava na neznámom mieste v Anglicku, preto jej v konaní na ochranu práv bol ustanovený opatrovník, Mgr. Viktor Lišuch, vyšší súdny úradník Okresného súdu Rožňava.

Žalobca, žalovaný v 1. rade a ustanovený opatrovník sa pojednávania nezúčastnili, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd konal v ich neprítomnosti v súlade s ustanovením

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaných v 3. a 4. rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX, zo dňa 4.10.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie Flexibil, výzvou pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru, žiadosťou o okamžité splatenie úveru a zistil tento skutkový a právny stav.

Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX, uzatvorenej dňa 4.10.2005, na cieľovú sumu 3 319,39 eur a žiadosti o poskytnutie úveru došlo medzi žalobcom a žalovanými v 1. až 4. rade k uzavretiu úverovej zmluvy k číslo účtu XXXXXXXX/XXXX (ďalej len „zmluva“) a následne k poskytnutiu úveru v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie Flexibil (ďalej len „VOP“) v sume 3 319,39 eur pri úrokovej sadzbe 6,00%. Žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli zmluvu ako poberatelia úveru a žalovaní v 3. a 4. rade ako spoludlžníci úveru. Poberatelia úveru sa zaviazali počas celej doby splácania medziúveru mesačne platiť splátku vo výške 1,6% z cieľovej sumy, t.j. vo výške 53,11 eur (1.600.- Sk), pričom uvedená suma je splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol v súlade s čl. II. Bod 3 určený na 1.12.2005, čo bolo žalovaným oznámené listom zo dňa 21.11.2005 označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25% p.a. s okamžitou platnosťou.

Podľa článku V. predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% p.a.

Finančné prostriedky vo výške 2 655,51 eur boli poukázané zo strany žalobcu dňa 21.10.2005 prevodom na bežný účet Č.. X-XXXXXXX/XXXX vedený v Poštovej banke, a.s., a to na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov, ku ktorej boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia požadovaných finančných prostriedkov v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie, pričom táto skutočnosť bola žalovaným oznámená listom označeným ako „Oznámenie o výplate“ zo dňa 21.10.2005. Finančné prostriedky vo výške 663,88 eur boli poukázané zo strany žalobcu dňa 13.12.2005 prevodom na bežný účet č. X-XXXXXXX/XXXX vedený v Poštovej banke, a.s., na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov, ku ktorej boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia finančných prostriedkov.

Zo strany žalovaných v priebehu roka 2012 došlo k porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosť splácať predmetný úver riadne a včas stanovenými mesačnými splátkami, boli na túto skutočnosť žalobcom upozornení. Nakoľko žalovaní v 1. až 4. rade ani naďalej poskytnutý úver neplatili, upozornil žalobca žalovaných písomnou výzvou zo dňa 21.8.2012 na úhradu celého zostatku úveru. Žalovaní túto výzvu nerešpektovali, žalobca ich požiadal dňa 25.9.2012 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 1 775,69 eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila úroková sadzba zostatku o 2% p.a. a úrokov z omeškania vo výške 2% p.a. Žalobca uplatnený nárok preukázal fotokópiou úverových dokumentov. Výška uplatneného nároku žalovanými nebola spochybnená.

Žalovaná v 4. rade, sestra žalovaného v 1. rade a švagriná žalovanej v 2. rade, manželka žalovaného v 3. rade v účastníckej výpovedi uviedla, že v snahe pomôcť najbližším príbuzným súhlasila, že bude v zmluvnom vzťahu vystupovať ako spoludĺžníčka. Toho času je na rodičovskom príspevku, ktorý poberá vo výške 199 eur. Má tri maloleté deti vo veku 15, 12 a 2 roky.

Žalovaný v 3. rade jej manžel dosahuje mesačný príjem vo výške 650 eur, z ktorého uhrádza svoje finančné záväzky vo výške 450 eur, spláca hypotekárny úver a pôžičky. Na poplatkoch spojených s bývaním sa podieľa vo výške 200 eur mesačne. Pre nezodpovednosť žalovaných v 1. a 2. rade

žalovaným v 3. a 4. rade za daných okolností hrozí, že nebudú môcť plniť svoje vlastné záväzky, a preto požiadali, aby istinu mohli splácať vo forme splátok vo výške 20 eur mesačne.

Podľa ods. l , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa v pochybnostiach a obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu so spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa 7 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré

spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Žalovaní v 1. až 4. rade boli účastníkmi zmluvy ako spotrebitelia, preto súd uplatňovaný nárok žalobcu posudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, predovšetkým z pohľadu, či žalobca neuplatňuje svoje nároky z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je neplatná.

Po zvážení všetkých okolností prípadu a po preštudovaní Všeobecných obchodných podmienok ako aj zmluvy o stavebnom sporení mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaní porušili synalagmatickú povinnnosť vyplývajúcu zo zmluvy o stavebnom sporenía a sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť istinu v žalovanej výške aj s úrokami z omeškania vo výške zmluvne dohodnutej, pretože sa dostali do omeškania s plnením peňažného záväzku. Za daných okolností ťarcha úhrady splácania přiznaného nároku žalobcovi je výlučne na strane žalovaných v 3. a 4. rade, preto súd vyriekol splácanie istiny formou mesačných splátok po 20 eur mesačne. Súd nevzhliadol neprijateľnosť dohodnutých zmluvných podmienok a rozhodol tak ako znie výroková časť rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech priznal plnú náhradu trov konania vo výške 106, eur , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 106,50 eur podľa pol. č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.