Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_2C-190-2013.pdf
PDF · 91.79 KB
Case nature
Subarea
2C/190/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci navrhovateľa, KESIDY, s.r.o., Sládkovičova 1/1562, Trebišov, právne zast. Masnyk Legal, s.r.o., Žižkova 6, Košice, proti odporkyni Q. C., G.. XX.X.XXXX, K. B..Y. XX, L., o zaplatenie 201,40 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 20l,40 eur a 9% ročný úrok z omeškania zo sumy l75,20 eur od 22.5.20l2 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur mesačne, počnúc mesiacom október 20l3, vždy do 20.dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške l6,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 66,57 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Masnyk Legal s.r.o. Košice v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur mesačne, počnúc mesiacom október 20l3, vždy do 20.dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 16.3.2013 domáhal sa od odporkyne zaplatenia 201,40 eur s príslušenstvom a trov konania titulom nesplatenej pôžičky.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 2Ro 90/2013 - 17, zo dňa 25.4.2013, proti ktorému v zákonnej lehote odporkyňa podala odpor, obsahom ktorého bolo uznanie uplatneného nároku navrhovateľa čo do základu a výšky. Pre momentálnu nesolventnosť žiadala o povolanie splátok.
Navrhovateľ a odporkyňa sa pojednávania nezúčastnili, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd pojednával v ich neprítomnosti v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, zmluvou o pôžičke, pohybom na účte, osobným účtom k pôžičke s VS XXXXXX, Zmluvnými podmienkami pre spotrebiteľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Predmetom podnikania navrhovateľa je poskytovanie pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. Navrhovateľ disponuje povolením Národnej banky Slovenska na vykonanie tejto podnikateľskej činnosti a je vedený v Registri veriteľov NBS pod registračným číslom l30.
Pôžičky poskytované navrhovateľom nemožno považovať za spotrebiteľské úvery podľa zákona č. l29/20l0 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov /v texte ako „Zákon“/, keďže podľa § l ods. 3 písm. l/ Zákona spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace.
Navrhovateľ poskytuje výlučne úvery/pôžičky s dobou splatnosti 20 dní.
V náväznosti na vyššie uvedené platí, že pôžičky poskytované navrhovateľom majú charakter tzv. „pôžičky, ktorá nie je spotrebiteľským úverom“ podľa § 24 ods. l Zákona.
Navrhovateľ ponúka svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky WWW.kesidy.sk <http:// WWW.kesidy.sk> /v texte aj ako „I-Stránka/, na ktorej sú uvedené všetky potrebné informácie vo vzťahu k poskytovanej službe.
Potenciálny klient tam získa najmä nasledovné informácie: suma poskytovanej pôžičky, RPMN - ročná percentuálna miera nákladov, doba splatnosti, spôsob obdržania peňazí, výška odplaty, resp. poplatkov za poskytnutú pôžičku, celková výška sumy, ktorú musí klient uhradiť v stanovenej lehote splatnosti, spôsob splatenia poskytnutej pôžičky, vrátane odplaty, zmluvné podmienky, informácie pre Klienta ako spotrebiteľa v zmysle § 4 ods. l zákona č. 266/255 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, kontaktné informácie poskytovateľa pôžičky.
Navrhovateľ poskytuje špeciálny druh pôžičiek - tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma nikdy nepresiahne 200,- eur. Pôžičky sú splatné vždy do 20 dní. Navrhovateľ neúčtuje za pôžičku žiaden úrok, ale len pevnú/fixnú čiastku /odplatu/, ktorá nenarastá. Klient teda presne vie, koľko musí v stanovenom limite uhradiť. Navrhovateľove produkty využívajú najmä ľudia, ktorí by od iného subjektu pôžičku nedostali /z rôznych dôvodov/ - navrhovateľ pôžičky poskytuje on-line, bez potreby čokoľvek dokladovať. Riziko, ktoré na sebe berie, aby klientom poskytol to, čo by inde nedostali, sa premieta do výšky odplaty.
Na spravodlivé posúdenie odplaty nemožno skúmať len ukazovateľ RPMN, keďže vzhľadom na špecifiká toho prípadu nepredstavuje vhodnú referenčnú hodnotu /napr. požičanie l,- eur na týždeň a vráti vo výške l,5 eur, jedná sa o zanedbateľnú sumu, avšak RPMN by bolo astronomické - 9 390 048 52l 0l5 940 000,00 %/. Klient vzhľadom na on - line spôsob uzatvorenia zmluvy má dostatok času zvážiť podmienky bez tlaku. Navrhovateľ spravidla poskytuje klientovi pri omeškaní minimálne ďalších cca 20 dní na splatenie bez sankcií. K súdnemu vymáhaniu pristupuje až po niekoľkých mesiacoch omeškania
- vtedy, keď je zjavné, že klient v rozpore s dobrými mravmi neuhradí ani cent, nekomunikuje, nežiada o splátky a je pasívny.
Navrhovateľ a odporkyňa dňa 27.3.20l2 uzavreli zmluvu o pôžičke /v texte aj ako „Zmluva“/. Navrhovateľ na základe Zmluvy poskytol odporkyni pôžičku - istinu vo výške l50,- eur. Odporkyňa sa zaviazala túto sumu navrhovateľovi vrátiť do l7.4.20l2 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 25,20 eur /v texte aj ako „Odplata“/. Zmluvné strany si nedohodli úroky z pôžičky.
Celková suma, ktorú sa odporca zaviazal v dohodnutej lehote splatiť teda bola /istina + odplata/ - l75,20 eur.
Odporkyňa vypísala a odoslala elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke navrhovateľa / v texte aj ako „Žiadosť“/.
Navrhovateľ na základe jemu doručenej Žiadosti odporkyni schválil Žiadosť o poskytnutie pôžičky, vytvoril na I-Stránke osobný účet dostupný výlučne odporkyni /v texte aj ako „Osobný účet“/ a vygeneroval odporkyni na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jej osobnému účtu.
Na osobnom účte odporkyne boli prehľadným spôsobom uvedené podmienky, za ktorých by sa pôžička poskytla v prípade uzatvorenia Zmluvy: údaje odporkyne, výška sumy, ktorú má odporkyňa záujem si požičať /istina/, výška odplaty za poskytnutie pôžičky v prípade uzatvorenia Zmluvy /odplata/, celková suma, ktorá má byť vrátená, dátum splatnosti pôžičky a ročná percentuálna miera nákladov. Na osobnom účet odporkyne boli okrem vyššie uvedených údajov dostupné /a to už v čase vytvorenia Osobného účtu/ v PDF formáte aj nasledovné dokumenty: záväzný návrh zmluvy o pôžičke medzi
navrhovateľom a odporkyňou, rozhodcovská zmluva, zmluvné podmienky poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o. a štandardné európske informácie o pôžičke.
Automatizovaný systém na I-Stránke umožnil žiadateľovi o pôžičku - odporkyni akceptovať záväzný návrh zmluvy o pôžičke elektronickou formou až po tom, ako odporkyňa označením príslušných okienok na I-Stránke potvrdila oboznámenie a s obsahom a bezvýhradný súhlas s tým, aby bol obsah všetkých vyššie uvedených dokumentov pre ňu záväzný. Týmto postupom navrhovateľ mal zato, že platne preukázal uzatvorenie Zmluvy o pôžičke elektronickou formou ako aj splnenie povinnosti poskytnúť pôžičku.
Navrhovateľ formou SMS správ tri dni pred dňom splatnosti informoval odporkyňu o blížiacom sa termíne splatnosti, dva dni po termíne splatnosti oznámil predlženie termínu splatnosti pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií. Následne po márnom uplynutí predlženého termínu splatnosti pôžičky navrhovateľ vyzval odporkyňu k zaplateniu splatného dlhu dňa 2.5.2012 a stanovil posledný termín splatnosti pohľadávky ku dňu 21.5.2012. Na upomienky odporkyňa nereagovala. Upomienkou zo dňa 2.5.2012 odporkyňa bola informovaná, že navrhovateľ v zmysle čl. 6.2 zmluvných podmienok uplatnil nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15% z dlžnej sumy /t.j. istiny + odplaty/ vo výške 26,20 eur a nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a poštové výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške 9 eur. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 175,20 eur počnúc nasledujúcim dňom po uplynutí predlženého termínu splatnosti záväzku.
Odporkyňa na výzvy nereagovala a nepoukázala žiadnu úhradu. Podaním označeným ako odpor, zo dňa 29.5.2013 uplatnený nárok navrhovateľa uznala, ale žiadala o povolenie splátok najviac vo výške 20 eur mesačne z dôvodu, že sa ocitla vo finančnej tiesni.
Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluva o pôžičke uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou je vo svojej podstate spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 45 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach a obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 153 ods. 3 O.s.p., súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu so spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 5l7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka l%, pričom výška úrokov z omeškania je l% + 8% = p.a.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Po zvážení všetkých okolností prípadu a po preštudovaní obsahu predložených dôkazných listín, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu vo špecifikovaných dielčich položkách je dôvodný, odporkyňa preukázateľne bola s obsahom zmluvných podmienok náležite oboznámená, nerozhodovala sa pod tlakom časovej tiesne, mala poskytnutý časový priestor na dodatočné splnenie záväzku, bez finančného postihu, na ponuky navrhovateľa nereagovala. Svojím konaním sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto ju súd zaviazal k zaplateniu istiny s úrokom z omeškania vo výške aktuálnej úrokovej sadzby v čase omeškania určenej ECB, formou mesačných splátok pod sankciou straty výhody splátok. Súd uplatnený sankčný postih považoval za primeraný a dôvodný, a preto rozhodol tak ako znie výroková časť rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech priznal plnú náhradu trov konania spojených s účelným bránením práva vo výške 83,07 eur, ktoré umožnil odporkyni uhradiť formou mesačných splátok zohliadniac jej ťaživú finančnú situáciu. Trovy pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur podľa pol. č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov a trov právneho zastúpenia vo výške 66,57 eur za dva úkony právnej pomoci po 19,92 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby na súd, 2 x režijný paušál po 7,81 + 20% DPH vo výške 11,11 eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení noviel o náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.