Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/56/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Wänkeovej a sudkýň JUDr. Evy Kyselovej a JUDr. Márie Urbanovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. augusta 2013 v Žiline, o odvolaní Okresnej prokuratúry Čadca proti rozsudku Okresného súdu Čadca, č.k. -367 zo dňa 2.1.2013 takto

rozhodol:

Podľa odvolanie prokurátora z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Čadca podľa oslobodil obžalovaného J. T. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Čadca č. zo dňa 15.4.2011 na tom skutkovom základe, že:

dňa 16.12.2007 okolo 18.00 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Audi A4, ev. č. ZA-939BP po miestnej komunikácii v obci Skalité, okres Čadca, označenej DZ ako vedľajšia cesta, kde v križovatke s hlavnou cestou I/12 v km 8,200 odbočoval vľavo do centra obce, pričom pri vchádzaní na hlavnú cestu v smere od obce Čierne, prehliadol prichádzajúce osobné motorové vozidlo zn. Mazda 323, bez evidenčného čísla, na vozidle umiestnené ev. č. LM-569AG, ktoré viedol T. N. a aj napriek brzdeniu vozidla značky Mazda 323 došlo k zrážke a to tak, že T. N. prednou časťou svojho vozidla narazil do zadnej časti vozidla Audi A4, ktoré posunulo smerom dopredu a vozidlo Mazda 323 stočilo na vozovke vľavo, kolmo na ľavý jazdný pruh, a to v čase, keď v smere od obce Skalité prichádzalo vozidlo zn. Peugeot 406, ev. č. CA-195BG, ktoré viedol A. U., ktorý napriek brzdeniu prednou časťou vozidla narazil do pravého boku vozidla Mazda 323, čím poškodenému T. N. spôsobil zranenia: zlomeninu 6. a 7. hrudného stavca, pomliaždenie hrudníka vpredu, odreninu v dolnej časti chrbta vľavo, pomliaždenie a odreninu hlavy v čelovej oblasti vľavo, s poruchou zdravia 10 týždňov, spolujazdcovi vo vozidle Mazda 323 W. T. spôsobil zranenia: otras mozgu ľahšieho stupňa, početné oderky a tržné rany v čelovej oblasti vľavo 2x1 cm, v strede 3 cm, vpravo 2 cm, nad ľavým okom 2 a 1 cm, pomliaždenie a krvácanie z nosa, drobné oderky chrbáta ľavej ruky a pravého lakťa s poruchou zdravia 3 týždne, a ďalšej spolujazdkyni S. X. spôsobil zranenia: zlomeninu ramennej kosti v dolnej časti s posunom kostných úlomkov, s poruchou zdravia 10 týždňov,

nakoľko okresný súd dospel k záveru, že skutok nie je trestným činom.

Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie prokurátor, ktoré odôvodnil tým, že v zmysle aplikačnej praxe, danie prednosti v jazde je zvýrazňovanou povinnosťou vodiča, keď platí, že vodič vozidla, ktorý má prednosť v jazde nie je povinný meniť smer alebo rýchlosť jazdy, pokiaľ nič nenasvedčuje tomu, že by hrozil stret s vozidlom, ktorého vodič je povinný dať mu prednosť v jazde. Túto povinnosť a v nadväznosti na to aj povinnosť zabrániť stretu vozidla má vodič iba vtedy, keď včas a na dostatočnú vzdialenosť zistí, že vodič vozidla, ktorý mu má dať prednosť v jazde, svoju povinnosť nesplnil, resp. že si počína tak, že

je zrejmé, že ju nesplní (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. ). Už pri vznesení obvinenia J. T. boli zohľadnené porušenia povinností zo strany vodiča Mazda T. N., u ktorého bola vyvodená trestnoprávna zodpovednosť tým, že jeho konanie nebolo kvalifikované vzhľadom na osobitosti prípadu ako porušenie dôležitej povinnosti ustanovenej zákonom (závažný spôsob konania), a taktiež konanie pred súdom, nakoľko nedošlo k zásadnej zmene dôkaznej situácie, návrh trestu prokurátora smeroval k jeho najmiernejšiemu druhu a výmere pri spodnej hranici.

V spise sa nachádzajú dve skupiny dôkazov. Na jednej strane tvrdenie obžalovaného J. T. a jeho rodinných príslušníkov, že vodič vozidla Mazda 323 nemal zapnuté svetlá, na druhej strane tvrdenie vodiča vozidla Mazda T. N., ktorý tvrdí, že svetlá na vozidle určite zapnuté mal, čo potvrdila aj svedkyňa S. X., ktorá uviedla, že N. musel mať pri jazde s vozidlom zapnuté nejaké svetlá, nakoľko bola už tma. S týmito dvoma skupinami dôkazov korešponduje aj znalecký posudok znalca z odboru dopravy. K bezprostrednej príčine dopravnej nehody z technického hľadiska sa znalec vyjadril tak, že ak sa vozidlo Mazda pohybovalo osvetlené, príčinou vzniku dopravnej nehody bola nesprávna technika a spôsob jazdy vodiča vozidla Audi tým, že vošiel do jazdnej dráhy vodičovi vozidla Mazda a nesprávna technika a spôsob jazdy vodiča vozidla Mazda tým, že sa s vozidlom pohyboval rýchlosťou vyššou ako je povolená v danom úseku vozovky. Ak sa vozidlo Mazda pohybovalo neosvetlené, príčinou vzniku dopravnej nehody z technického hľadiska je nesprávna technika a spôsob jazdy vodiča Mazda tým, že išiel s vozidlom neosvetleným a prekročil rýchlosť povolenú v danom úseku vozovky.

Poukázal ďalej na to, že sa s názorom okresného súdu nestotožňuje, nakoľko výsledkami dokazovania bolo preukázané, že sa stal skutok, ktorý je predmetom obžaloby, vykazuje znaky prečinu, avšak dôkazy svedčiace proti obžalovanému nepostačujú na to, aby z nich bolo možné spoľahlivo vyvodiť záver o vine obžalovaného. Je preto toho názoru, že od začiatku trestného stíhania boli v spise dve skupiny dôkazov, avšak v tomto konkrétnom prípade za použitia zásady in dubio pro reo, mal súd obžalovaného oslobodiť spod obžaloby v zmysle , lebo nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný. Preto navrhol, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

K odvolaniu prokurátora sa vyjadril obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu a uviedol, že s názorom prokurátorky sa nemôže stotožniť. Okresný súd na základe vykonaného dokazovania správne oslobodil obžalovaného spod obžaloby, nakoľko skutok, pre ktorý bola na neho podaná obžaloba, nie je trestným činom. Pokiaľ prokurátor poukazuje na to, že obžalovaný mal byť oslobodený spod obžaloby podľa , nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný, k tomu uviedol, že k oslobodeniu obžalovaného spod obžaloby podľa môže dôjsť len vtedy, ak dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní sa síce preukáže, že skutok uvedený v obžalobnom návrhu sa stal a vykazuje znaky trestného činu, avšak vykonané dokazovanie neumožňuje nepochybný záver, že to bol práve obžalovaný, ktorý inkriminovaný skutok spáchal. Keďže vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by skutok, pre ktorý bola na obžalovaného podaná obžaloba bol trestným činom, neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia Navrhol preto odvolanie prokurátora podľa zamietnuť ako nie dôvodné.

Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní prokurátora, prokurátor uviedol, že podľa jeho názoru sa dožaduje prokurátor Okresnej prokuratúry Čadca zrušenia rozsudku ako takého, nielen iného dôvodu oslobodenia v zmysle s tým, že obsah odvolania je zmätočný, avšak z toho pohľadu navrhol, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie. Obhajca obžalovaného navrhol odvolanie prokurátora zamietnuť nech už smeruje voči čomukoľvek, nakoľko obžalovaný neporušil žiadne pravidlá cestnej premávky.

Na podklade podaného odvolania krajský súd v zmysle preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, prihliadajúc pritom aj na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a odôvodňovali by podanie dovolania podľa , pričom zistil, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.

Okresný súd v rámci procesného postupu rešpektoval a dodržal všetky základné zásady trestného konania uvedené v , najmä však zásady zákonného procesu podľa , voľného

hodnotenia dôkazov podľa , ako aj rovnosti strán (kontradiktórnosti) podľa Krajský súd konštatuje, že súd prvého stupňa dospel k vyhlásenému rozsudku po bezchybnom procesnom postupe a v súlade so všetkými procesnými ustanoveniami, ktoré trestný proces upravujú.

V odôvodnení rozsudku v súlade s ustanovením stručne, jasne, zrozumiteľne a presvedčivo vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a vysvetlil na základe akých dôvodov a prečo dospel k oslobodzujúcemu rozhodnutiu. Aj podľa názoru krajského súdu výsledky vykonaného dokazovania v danom prípade odôvodňujú postup podľa

Prokurátorka správne v odvolaní poukázala na to, že vo veci boli zadovážené dve skupiny dôkazov, nakoľko podstatnou skutočnosťou v danej veci je tá skutočnosť, či obžalovaný mohol a mal možnosť vidieť vozidlo poškodeného N. prichádzajúce po hlavnej ceste. Ohľadne skutočnosti, či poškodený mal zapnuté svetlá na motorovom vozidle alebo nemal zapnuté svetlá, boli zabezpečené dve skupiny dôkazov svedčiacich v prospech obžalovaného (svedkyňa J. T., svedkyňa H. T.) a svedčiacich v prospech poškodeného (W. T., S. X.). V tomto smere je nutné uviesť jednoznačnú a preukázanú skutočnosť, a to že ako vodič T. N., tak aj svedok sediaci vo vozidle poškodeného W. T. boli pod vplyvom alkoholu a poškodený viedol vozidlo rýchlosťou vyššou ako je predpísaná.

Podstatnou okolnosťou preto je zistenie kto zavinil kolíziu, ktorá je opísaná v skutkovej vete obžaloby. Pri hodnotení tejto skutočnosti nemožno neprihliadať na znalecké dokazovanie, keď aj znalec Ing. T. W., ktorý vypracovával znalecký posudok, uviedol, že nebolo možné jednoznačne určiť či osvetlenie vozidla poškodeného bolo vyhovujúce alebo nie, nakoľko na mieste dopravnej nehody sa nezisťovalo v akej polohe sa nachádzal prepínač osvetlenia vo vozidle Mazda 323 poškodeného N.. Sám znalec uviedol, že pokiaľ by vozidlo Mazda bolo osvetlené v súlade s predpísanými ustanoveniami, tak obžalovaný mal možnosť toto vozidlo pri vchádzaní na hlavnú cestu vidieť. Ak sa však vozidlo Mazda pohybovalo neosvetlené, tak vodič vozidla Audi ho nemohol vidieť a tým by jeho technika a spôsob jazdy bola správna.

Z takto vykonaného dokazovania aj podľa názoru krajského súdu nemožno dospieť k záveru o vine obžalovaného. Obžalovaný od počiatku tvrdil, že v čase, keď vchádzal na hlavnú cestu nevidel prichádzať vozidlo poškodeného, nakoľko toto vozidlo bolo neosvetlené.

Odvolací súd sa stotožňuje so záverom okresného súdu, že obžaloba nepredložila dostatok nespochybniteľných a jednoznačných dôkazov proti obžalovanému, ktoré bezpečne, spoľahlivo a bez akýchkoľvek pochybností preukazujú, že obžalovaný zavinil dopravnú kolíziu a naplnil tak zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. Na preukázanie viny obžalovaného musí súhrn priamych a nepriamych dôkazov tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovaného, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru.

Výrok o vine pritom môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, ako aj pochybnosť o tom, že tento skutok je trestným činom. Nemožno pritom vychádzať len z domnienok a predpokladov, ale len z logických a ničím nespochybniteľných dôkazov. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, že vzhľadom na všetky okolnosti a vykonané dokazovanie, bez pochybností nebola preukázaná skutočnosť, či vozidlo poškodeného bolo osvetlené alebo osvetlené nebolo. Napriek rozsiahlemu dokazovaniu a snahe obžaloby, kedy táto skutočnosť bola preverovaná aj pri rekonštrukcii, jednoznačne k záveru, že vozidlo Mazda 323 bolo osvetlené, sa dospieť nepodarilo.

Výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosti, že skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania je trestným činom. Tieto pochybnosti aj po vykonaní všetkých vykonaných dôkazov a ich náležitom zhodnotení naďalej pretrvávajú.

vychádza zo zásady dôsledného uplatňovania zodpovednosti za zavinenie, ktoré je obligatórnou zložkou subjektívnej stránky trestného činu. Je tým vyjadrená aj zásada, že bez zavinenia niet trestného činu ani trestu.

Je pravdou, že obžalovaný mal dať prednosť v jazde poškodenému vozidlu Mazda 323. Všeobecne platí, že vodič vozidla, ktorý má prednosť v jazde, nie je povinný meniť smer alebo rýchlosť jazdy, pokiaľ nič nenasvedčuje tomu, že by hrozil stret s vozidlom, ktorého vodič je povinný dať mu prednosť v jazde. Túto povinnosť a v nadväznosti na to aj povinnosť zabrániť stretu vozidla má vodič iba vtedy, keď však a na dostatočnú vzdialenosť zistí, že vodič vozidla, ktorý mu má dať prednosť v jazde, svoju povinnosť nesplnil, resp. že si počína tak, že je zrejmé, že ju nesplní. Ak vodič reaguje nesprávne na nebezpečnú situáciu, ktorú vyvolal iný účastník cestnej premávky porušením jej pravidiel a v dôsledku tomu nezabráni v dopravnej nehode, hoci pri správnej reakcii bolo možné nehode predísť, možno ho robiť za nehodu zodpovedným iba potiaľ, pokiaľ mu za voľbu nesprávneho riešenia vzniknutej situácie, možno pričítať zavinenie.

Je nesporné, že poškodený N. viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, pohyboval sa po vozovke vyššou rýchlosťou ako je rýchlosť povolená a bez jednoznačných záverov sa nepodarilo preukázať, že bol osvetlený. V takomto prípade došlo k trojnásobnému porušeniu pravidiel cestnej premávky a keď vodič motorového vozidla Audi A4, teda obžalovaný, vchádzal na vozovku z vedľajšej cesty a mal dať poškodenému prednosť, pokiaľ tohto nevidel, nie je možné mu pričítať zavinenie a nie je možné ho viniť za to, že nezabránil vzniknutej situácii.

Keďže pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o dokazovanej skutočnosti trvajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov, ktoré môžu reálne prispieť k náležitému zisteniu skutkového stavu, a to v rozsahu nevyhnutnom na objektívne, stavu veci a zákonu zodpovedajúce rozhodnutie, okresný súd rozhodol zákonne, keď aplikujúc zásadu in dubio pro reo, teda v pochybnostiach v prospech obžalovaného, ktorá vyplýva z ustanovenia , obžalovaného spod obžaloby oslobodil preto, že skutkový dej uvedený v obžalobe sa síce stal, avšak vzhľadom na vyššie uvedené nenapĺňa znaky skutkovej podstaty súdeného trestného činu ( ).

S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd nepovažoval odvolanie prokurátora za dôvodné, a preto odvolanie podľa zamietol. Z uvedeného dôvodu nepovažoval za správny názor prokurátora, že obžalovaný mal byť oslobodený podľa , teda že nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný, nakoľko k takémuto rozhodnutiu by bolo možné dôjsť až vtedy, ak okresný tak aj krajský súd dospel k záveru, že skutok, okrem toho že sa stal, má aj znaky trestného činu.

Pokiaľ ide o modifikáciu odvolacích námietok krajským prokurátorom na verejnom zasadnutí s tým, že prokurátor sa dožaduje nie zmeny dôvodu oslobodenia, ale vrátenia veci vzhľadom na oslobodenie obžalovaného, k tomuto krajský súd uvádza, že sa v celom rozsahu stotožňuje s rozsudkom súdu prvého stupňa, ktorý považuje za zákonný a oslobodzujúci výrok je v plnom súlade so stavom veci a zákonom, a preto ani v tomto smere odvolanie prokurátora nepovažuje za dôvodné.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.