Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-185-2013.pdf
PDF · 85.44 KB
No categories available
15C/185/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: CaC clearing, s.r.o., so sídlom Letná 45, Košice, IČO:36194336, právne zastúpený: JUDr. Miroslav Vereb, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Šoltésovej 5, Košice, proti odporkyni: O. X., nar.X.X.XXXX, bytom N. XX, R., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou L. L., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 978,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.4.2012 domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 978,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 978,22 € od 21.7.2004 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 29.12.2003 uzavrel jeho právny predchodca - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. s odporkyňou úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 39,83 € (1.200 Sk). Odporkyňa sa dostala do omeškania so splnením svojho záväzku, preto sa stala splatná celá dlžná suma. Odporkyňa bola vyzvaná výzvou zo dňa 20.7.2004 k úhrade dlžnej sumy. Ku dňu postúpenia predstavovala dlžná suma 2.683,17 €, ktorá pozostávala z istiny v sume 1.752,31 € a zo zmluvnej pokuty v sume 930,86 €. Navrhovateľ si uplatnil iba zaplatenie istiny úveru v sume 978,22 €. Navrhovateľ svoj návrh doplnil dňa 11.6.2012 a uviedol, že odporkyňa po čerpaní úveru vo výške 978,23 € uhradila dve splátky po 39,83 €, preto nesplatená istina predstavuje sumu 898,57 €. Odporkyňa doteraz dlžnú sumu neuhradila.
Okresný súd Komárno vydal dňa 4.9.2012 platobný rozkaz č.k.7Ro/52/2012-29, ktorý sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk. Súd zrušil dňa 14.3.2013 uvedený platobný rozkaz v celom rozsahu.
Okresný súd Komárno uznesením č.k.15C/185/2013-42 zo dňa 2.5.2013 ustanovil odporkyni opatrovníčku L. L., súdnu tajomníčku tunajšieho súdu, nakoľko jej pobyt nie je súdu známy a súdu sa jej pobyt nepodarilo zistiť ani vypátrať.
Súd vykonal pojednávanie podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou zo dňa 9.5.2003, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 20.7.2004 spolu s fotokópiou doručenky, zmenou veriteľa pohľadávky zo dňa 14.12.2008, zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006, zo dňa 27.11.2006, zo dňa 4.4.2008 a zo dňa 21.8.2008, výpisom z účtu odporkyni a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Ako vyplynulo z obsahu predložených zmlúv o postúpení pohľadávok dňa 27.11.2006 postúpila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. svoju pohľadávku voči odporkyni na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s., ktorá následne v rovnaký deň postúpila túto pohľadávku na spoločnosť DEBTINVEST LIMITED. Dňa 4.4.2008 spoločnosť DEBTINVEST LIMITED postúpila uvedenú pohľadávku na spoločnosť BBF capital, a.s. a táto dňa 21.8.2008 postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.
Z úverovej zmluvy zo dňa 9.5.2003 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou úverovú zmluvu, na základe ktorej bol poskytnutý odporkyni revolvingový úver vo výške 995,82 € (30.000 Sk), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 39,83 € (1.200 Sk). Odporkyňa sa dostala so splácaním dlžnej sumy do omeškania, preto vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo požadovať od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny s príslušenstvom a zmluvnú pokutu.
Z výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 20.7.2004 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa dňa 20.7.2004 oznámil odporkyni, že ku dňu 15.7.2004 je v omeškaní s úhradou 6 splátok v celkovej výške 238,99 € (7.200 Sk), pričom si uplatnil právo na splatenie celého čerpaného úveru. Celý čerpaný úver predstavoval ku dňu 30.6.2004 sumu 1.136,76 € (34.246 Sk) a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Výzva bola odporkyni doručená dňa 26.7.2004.
Podľa § 879f ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, Prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1. apríla 2004, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením § 55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 cit. zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 cit. zákona, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická
osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 - 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne. Súd na právny vzťah založený uvedenou zmluvou aplikoval Občiansky zákonník, nakoľko predmetnú zmluvu považuje za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 23a zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa § 52 Občianskeho zákonníka a podľa zákona č.258/2001Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu. Na základe úverovej zmluvy zo dňa 9.5.2003 právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou úverovú zmluvu, na základe ktorej bol poskytnutý odporkyni revolvingový úver vo výške 995,82 € (30.000 Sk), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 39,83 € (1.200 Sk). Právny predchodca navrhovateľa dňa 20.7.2004 oznámil odporkyni, že ku dňu 15.7.2004 je v omeškaní s úhradou 6 splátok v celkovej výške 238,99 € (7.200 Sk), pričom si uplatnil právo na splatenie celého čerpaného úveru. Celý čerpaný úver predstavoval ku dňu 30.6.2004 sumu 1.136,76 € (34.246 Sk) a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Výzva bola odporkyni doručená dňa 26.7.2004.
Opatrovníčka odporkyne vzniesla námietku premlčania uplatneného práva, pričom túto súd považuje za dôvodne vznesenú. Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého dlžník môže nárok veriteľa odvrátiť námietkou premlčania. Premlčacia doba je čas ustanovený v zákone na vykonanie práva a ak tento čas uplynie bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, dôjde k premlčaniu práva. Použitie námietky premlčania dlžníkom má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti práva, čo potom znamená, že aj keď právo samo o sebe nezaniká, nemožno ho súdom oprávnenému priznať. V uvedenej veci právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver dňa 9.5.2003 vo výške 995,82 € (30.000 Sk), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 39,83 € (1.200 Sk). Odporkyňa sa dostala so splácaním úveru do omeškania, pričom ku dňu 15.7.2004 bola v omeškaní s úhradou 6 splátok v celkovej výške 238,99 € (7.200 Sk). Právny predchodca navrhovateľa si uplatnil právo na splatenie celého čerpaného úveru. Celý čerpaný úver predstavoval ku dňu vyhlásenia splatnosti celého dlhu, teda ku dňu 30.6.2004 sumu 1.136,76 € (34.246 Sk) a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Výzva bola odporkyni doručená dňa 26.7.2004. Vzhľadom na uvedené veriteľovi začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie dlžnej sumy dňom nasledujúcim po splatnosti dlžnej sumy, teda dňom 1.7.2004. Táto všeobecná premlčacia doba veriteľovi uplynula dňom 1.7.2007. Keďže návrh na začatie konania bol na tunajší súd podaný až dňa 13.4.2012, teda zjavne po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby, súd konštatujúc dôvodne vznesenú námietku premlčania navrhovateľom uplatnenej pohľadávky, uplatnené právo navrhovateľovi priznať nemohol a návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď v konaní úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, keďže si náhradu žiadnych trov neuplatnila a v súvislosti s týmto konaním jej ani žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205 a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.)