Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Cb-115-2024.pdf
PDF · 93.19 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/115/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou PaedDr. Mgr. Andreou Kontárovou v právnej veci žalobcu: PROSPECT, spol. s r.o., so sídlom: Tvrdošovská cesta 10823, 940 02 Nové Zámky, IČO: 34 107 100, zastúpený: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom: Pribinova 9, 940 02 Nové Zámky, IČO: 36 813 401, proti žalovanému: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom: D. X, XXX XX B. E., zastúpený: JUDr. Ing. Ivan Katona, PhD., LL.M.- advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom: G. Czuczora 4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 51 816 865, v konaní o zaplatenie sumy 1.479,94 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 1.479,94 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 21/2020/EO (ďalej len „Zmluva“) prenajal žalovanému nebytový priestor. Dňa 07.03.2023 vystavil žalovanému faktúru za vyúčtovanie energií za rok 2022, ktorú žalovaný neuhradil.
2/ Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom platobným rozkazom zo dňa 17.07.2023, spis. zn. 15Up/1176/2023, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Žalovaný v podanom odpore záväzok žalobcu neuznal s odôvodnením, že suma, ktorú žalobca požaduje, nevyplýva z Nájomnej zmluvy a ani z faktúry, ktorú žalobca vystavil. Táto suma je nepodložená, vychádza z reálne nezisteného množstva odobratých energií žalovaným.
3/ Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že fakturovanú elektrickú energiu vypočítal nasledovne: výmera priestorov prenajatých žalovaným v m2/ priemerná obsadenosť v m2 * celková spotreba v kWh * priemerná cena v eur za 1 kWh = 42,50/ 1750,09 * 71094* 0,41 = 707,856 eura, čo po zaokrúhlení predstavuje položku elektrická energia vo faktúre č. 1020230103 v sume 707,86 eura, ktorá sa zvyšuje o DPH a výsledná fakturovaná suma s DPH je 849, 43 eura. 3.1/ Vodné a stočné vypočítal žalobca nasledovne: výmera priestorov prenajatých žalovaným v m2/ priemerná obsadenosť v m2 * celková spotreba v m3 * priemerná cena v eur za 1 m3 = 42,50/ 1750,09 *3191* 1,15 = 89,115 eura, čo po zaokrúhlení predstavuje položku vodné a stočné vo faktúre č. 1020230103 v sume 89,12 eura, ktorá sa zvyšuje o DPH a výsledná fakturovaná suma s DPH je 106,94 eura.
3.2/ Výpočet fakturovanej dodávky plynu žalobca realizoval nasledovne: výmera priestorov prenajatých žalovaným v m2/ priemerná obsadenosť v m2 * celková spotreba v kWh * priemerná cena v eur za 1 kWh = 42,50/ 1750,09 *350996* 0,16 = 1363,80 eura, čo predstavuje položku kúrenie vo faktúre č. 1020230103 v sume 1.363,80 eura, ktorá sa zvyšuje o DPH a výsledná fakturovaná suma s DPH je 1.636,56 eura. 3.3/ Celková cena fakturovaných energií predstavuje sumu 2.160,78 eura bez DPH, od ktorej žalobca odpočítal žalovaným zaplatené zálohy v sume 927,50 eura bez DPH. Výsledná suma nedoplatku za energie bez DPH tak predstavuje sumu 1.233,28 eura. K uvedenej sume žalobca pripočítal DPH, čo predstavuje žalovanú sumu vo výške 1.479,94 eura s DPH. 3.4/ Žalobca záverom podotkol, že pri výpočte vyúčtovania energií postupoval v súlade so Zmluvou o nájme nebytových priestorov a rovnako v súlade so zaužívanou praxou medzi zmluvnými stranami pri realizácii vyúčtovania energií. Postup žalobcu pri výpočte vyúčtovania energií bol pri všetkých obdobiach nájmu rovnaký, pričom tento nebol doposiaľ nikdy zo strany žalovaného namietaný.
4/ Žalovaný v duplike poukázal na to, že tvrdenia žalobcu ohľadom výpočtu nie sú v súlade so zmluvou. Podľa článku IV. bod 9 zmluvy je vzorec pre výpočet energií nasledovný: X= C/B * A* D v eur, pričom C reprezentuje podlahovú plochu nájomcom prenajatého priestoru podľa článku I v m2. V článku I . zmluvy je plocha prenajímaných priestorov uvedená o veľkosti 38,52 m2, pričom žalobca vo vyjadrení uvádza 42,5 m2. Písmeno B reprezentuje podľa zmluvy celkovú plochu prenajímaných priestorov v m2, avšak žalobca vo výpočte uvádza priemernú obsadenosť. Písmeno A reprezentuje spotrebu elektrickej energie, tepla a vody za celú budovu, ale hodnoty dosadené žalobcom sú za celý areál, v ktorom je niekoľko budov, a teda nie za celú budovu, v ktorej má žalovaný prenajatý nebytový priestor v zmysle zmluvy. 4.1/ Žalovaný nesúhlasil ani s tvrdením žalobcu ohľadom „zaužívanej praxe“, nakoľko nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným trval približne 2 a pol roka, a za tú dobu mu neprišiel nedoplatok v takej sume.
5/ Nakoľko žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, platobný rozkaz bol v zmysle § 11 ods. 1 zákona č.307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušený. Žalobca v zmysle § 14 ods.1 zákona č.307/2016 Z. z. o upomínacom konaní podal v zákonnej lehote návrh na pokračovanie v konaní, a preto bola vec postúpená Okresnému súdu Nitra (ďalej len „súd“) dňa 29.05.2024 na ďalšie konanie.
6/ Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní pridržiaval podanej žaloby a písomných vyjadrení. K duplike žalovaného doplnil, že slovné spojenie „priemerná obsadenosť“ je významom totožné ako „plocha prenajímaných priestorov“. Uviedol, že pri oboch výrazoch ide o to, v akom rozsahu boli v danom čase vydané do nájmu priestory v rámci budovy, resp. areálu, kde sa nachádzal prenajatý priestor. K namietanej výmere prenajatých priestorov potvrdil, že v zmluve je uvedená výmera 38,52 m2, avšak po uzatvorení zmluvy boli tieto priestory zamerané a priestory, ktoré mal žalovaný v nájme sú v skutočnosti vo výmere 42,50 m2.
7/ Právny zástupca žalovaného sa na pojednávaní pridržiaval písomných vyjadrení. Mal za to, že žalobca nepostupoval v súlade s relevantnými ustanoveniami zmluvy, keď do vzorca nesprávne dosadzoval jednotlivé premenné. Zotrval na tom, že „priemerná obsadenosť“ a celková plocha prenajímaných priestorov“ obsahovo a významovo nie sú totožné. Takisto žalobca nesprávne doložil do vzorca výmeru, nakoľko v zmluve je uvedená výmera 38,52 m2. Na záver poukázal na to, že žalobca nevie preukázať reálne odobraté množstvo energií za budovu, v ktorej mal žalovaný prenajatý priestor.
8/ Žalovaný uviedol, že žalobcovi platil riadne všetky faktúry za nájomné a energie, až na túto poslednú. Predchádzajúce faktúry neriešil, nakoľko tam bol nedoplatok ročne asi 20,- eur. Na tejto faktúre to bolo skoro 2.000,- eur. Nespochybnil, že sa navýšili energie, takisto sa nebránil zaplatiť faktúry v zmysle zmluvy, avšak v zmluve je uvedený vzorec na konkrétnu budovu, kde sa delí 38,52 m2 a celkový počet danej nehnuteľnosti. Problém videl v tom, že žalobca nevie, koľko bolo reálne spotrebovaných energií v budove a koľko teda pripadlo reálne na spotrebu žalovaného. Zmluvu pripravoval žalobca, takisto aj vzorec na výpočet spotrebovaných energií. Žalovaný nevedel, kde sú merače, nepozeral pri podpise zmluvy, či sú v jednotlivých miestnostiach merače.
9/ Právny zástupca žalobcu k vyjadreniu žalovaného doplnil, že z článku IV. bod 9 zmluvy malo byť žalovanému zrejmé, že merače energií sa v jeho budove nenachádzajú, nakoľko v uvedenom článku
bolo napísané, že merače energií sa nachádzajú v obchodnom pavilóne, čo je v zásade iná budova. Napriek nesprávnemu slovnému vyjadreniu v zmluve merače energií merajú energie za celý areál. Úmyslom žalobcu nebolo do vzorca dosádzať meranie energií za jednu budovu, nakoľko žalobca vedel, že meria sa celý pavilón budov a teda išlo len o chybné nesprávne slovné vyjadrenie. Úmysel žalobcu, ktorý zmluvu pripravoval, musel byť známy aj žalovanému, pokiaľ by venoval zmluve dostatočnú pozornosť.
10/ Žalovaný k vyjadreniu právneho zástupcu žalobcu doplnil, že on nie je expert na stavby, on nevie, prečo by v jednej budove nemohli byť merače aj pre ostatné budovy.
11/ Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: Zmluva o nájme nebytových priestorov č. 21/2020/EO, Faktúra č. 1020230103, Celkové vyúčtovanie energií za rok 2022, Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.05.2023, Podací hárok, potvrdenie o doručení, Faktúra č. 2520230019, vyúčtovacie faktúry za energie priložené k vyjadreniu žalobcu k odporu žalovaného, Oznámenie o schválení žiadosti o dotáciu zo dňa 23.12.2022, Oznámenie o schválení žiadosti o dotáciu zo dňa 19.12.2022, Odpis registrovaného subjektu z registra právnických osôb a podnikateľov – žalovaný, Výpis z registra finančných agentov, poradcov, sprostredkovateľov - NBS – žalovaný, pôdorys budovy, v ktorej mal žalovaný prenajaté priestory.
12/ Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 01.12.2020 uzatvorili žalobca a žalovaný Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 21/2020/EO, v ktorej si v článku IV. bod 9 dohodli vzorec pre výpočet výšky úhrady za spotrebovanú elektrickú energiu, plyn a vodu. Dňa 07.03.2023 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 1020230103 za vyúčtovanie energií za rok 2022, ktorú žalovaný neuhradil.
13/ Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
14/ Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
15/ Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
16/ Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
17/ Podľa § 3 ods. 3 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
18/ Podľa § 7 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
19/ Podľa článku IV. bod 3 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 21/2020/EO (ďalej len Zmluvy), zmluvné strany sa dohodli, že náklady spojené s užívaním nebytových priestorov, t.j. najmä elektrina, teplo, plyn, vodné + stočné bude nájomca hradiť formou záloh na základe vystaveného splátkového kalendára vo výške 50,- eur/ mesiac + DPH (slovom päťdesiat eur) za opakované dodávky energií stanovených na základe priemernej spotreby za predchádzajúci rok.
20/ Podľa článku IV. bod 9 posledné dva odstavce Zmluvy, výška úhrady za spotrebovanú elektrickú energiu, teplo, plyn, vodu sa vypočíta na základe opisu stavu meračov, ktoré merajú spotrebu
celého polyfunkčného domu k relevantnému dátumu (koniec roka, deň skončenia nájmu, prípadne iný relevantný dátum). Merač elektrickej energie a vody je umiestnený v obchodnom pavilóne, merač tepla je umiestnený v kotolni polyfunkčnej budovy na J. Simora 5, Nové Zámky. Výška úhrady za spotrebovanú elektrickú energiu, plyn, vodu sa vypočíta nasledovne:
- Spotreba el. energie, tepla a vody za celú budovu A
- Celková plocha prenajímaných priestorov v m2 B
- Podlahová plocha nájomcom prenajatého priestoru podľa čl. I v m2 C
- Sadzba za 1 KWh elektrickej energie v € D
- Sadzba za 1 KWh tepla v € D
- Sadzba za m3 vody v € D Výška úhrady za spotrebovanú el. energiu, plyn, vodu je X=C/B x A x D v €
21/ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22/ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23/ Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 24/ Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom dňa 01.12.2020 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej prenechal žalovanému do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa na prízemí polyfunkčnej budovy v areáli na ulici J. Simora 5 v Nových Zámkoch. Medzi stranami nebolo sporné, že si dohodli nájomné vo výške 182,- eur bez DPH/mesiac a náklady spojené s užívaním nebytových priestorov vo výške 50,- eur/ mesiac + DPH. Nesporným bolo aj to, že strany sa dohodli, že žalobca vykoná vyúčtovanie ročnej spotreby energií do 15 dní po tom, čo obdrží od dodávateľa energií vyúčtovaciu faktúru. Medzi stranami bolo sporné, či žalobca pri výpočte nedoplatku za spotrebované energie postupoval v zmysle zmluvy a do vzorca dohodnutého zmluvou doplnil správne premenné.
25/ Žalovaný namietal faktúru vystavenú žalobcom za odobraté energie, nakoľko suma uvedená na faktúre nebola vyčíslená v súlade so Zmluvou. Poukázal na to, že podlahová plocha nájomcom prenajatého priestoru bola v článku I. zmluvy uvedená 38,52 m2, pričom žalobca do vzorca dosadil plochu o veľkosti 42,50 m2. Žalobca tento rozpor vysvetlil tým, že po uzatvorení zmluvy boli priestory zamerané a boli zistené skutočné výmery prenajatých priestorov, ktoré sú v skutočnosti o výmere 42,50 m2.
26/ Z predloženej Nájomnej zmluvy mal súd preukázané, že pri vyúčtovaní ročnej spotreby energií sa strany dohodli, že vo výpočte bude počítané s podlahovou plochou prenajatých priestorov žalovaného, ktorá bola uvedená v čl. I. V tomto článku bola uvedená podlahová plocha o celkovej výmere 38,52 m2. Pokiaľ po uzatvorení zmluvy došlo k novému zameraniu podlahovej plochy, tak ako uviedol žalobca, mohol žalobca navrhnúť žalovanému zmenu zmluvy na základe dodatku, ktorým by článok I zmenil tak, aby zodpovedal reálnemu stavu po novom zameraní. Žalobca nepreukázal, a ani netvrdil, že by došlo k zmene tejto časti Nájomnej zmluvy, a preto bol podľa súdu povinný pri výpočte dosadiť hodnotu, ktorá bola stanovená v článku I. zmluvy.
27/ Žalovaný ďalej namietal, že žalobca nesprávne v dohodnutom vzorci namiesto celkovej plochy prenajímaných priestorov dosadil priemernú obsadenosť. Žalobca trval na tom, že sa jedná o významovo totožné pojmy. Súd sa v uvedenom priklonil k názoru žalobcu, že sa jedná o dva pojmy, ktoré vyjadrujú rovnakú hodnotu. Uvedené pojmy vyjadrujú, aká plocha zo všetkých meraných priestorov bola v danom čase prenajatá, čiže obsadená.
28/ Posledným argumentom, prečo žalovaný namietal spornú faktúru bolo, že žalobca rozpočítal spotrebu energií zo všetkých budov v jednom areáli. Súd mal preukázané, že v zmluve bolo dohodnuté, že premenná A vyjadruje spotrebu el, energie, tepla a vody za celú budovu. Z výpovede žalovaného bolo preukázané, že zmluvu pripravoval žalobca. Žalobca ako vlastník prenajímaných priestorov mal vedieť, že merače sú spoločné pre viaceré budovy a nedá sa merať spotreba energií len za jednu budovu. Nakoľko zmluvu pripravil žalobca, bol práve on zodpovedný za to, aby sa vyúčtovanie ročnej spotreby
energií dalo vyhotoviť na základe tohto vzorca. Pokiaľ bolo v jeho úmysle počítať zo spotrebou energií za celý areál, mal to zohľadniť v pripravovanej zmluve. Žalovaný nemusel poznať úmysel žalobcu, a pokiaľ by ho poznal, nemusel s takýmto výpočtom súhlasiť. Žalovaný podpísal zmluvu s tým, že v tejto zmluve bolo dohodnuté, že sa rozpočítajú spotrebované energie za celú budovu, a nie za budovy v celom areáli.
29/ Nakoľko súd mal preukázané, že faktúra č. 1020230103, na základe ktorej si žalobca uplatňoval žalovanú sumu, bola vystavená v rozpore s dojednanou zmluvou, súd žalobu zamietol.
30/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalovanému priznal voči procesne neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra (§355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.