Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-5-2023.pdf
PDF · 75.37 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: A.. G. L., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: P. N. XXX/X, XXX XX Y., zast. JUDr. Ádám Füssy, advokát so sídlom Kaštieľska 4, 821 05 Bratislava, IČO: 54 411 068, proti žalovanej: B. Z. - O., s miestom podnikania XXX XX L. XXX, IČO: XX XXX XXX, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná vypratať a žalobcovi odovzdať nebytový priestor, ktorý sa nachádza v stavbe súp. č. XXXX, popis stavby: predajný stánok, postavenej na parcele registra „M.“, parc. č. XXXX/X, o výmere XX m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda pre katastrálne územie D., a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31. 01. 2023 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vypratať a odovzdať žalobcovi nebytový priestor špecifikovaný vo výroku I. tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel so žalovanou zmluvu o nájme predmetného nebytového priestoru. Nájomné za predmet nájmu bolo stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 200 EUR s DPH mesačne. V priebehu trvania nájomného vzťahu zo strany žalovanej ani raz nedošlo k úhrade nájomného. Z uvedeného dôvodu žalobca listom zo dňa 29. 07. 2022 vyzval žalovanú na úhradu nájomného. Výzva bola doručená žalovanej dňa 01. 08. 2022. Žalovaná na túto výzvu nereagovala. Dňa 16. 08. 2022 žalobca opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžného nájomného, pričom ju súčasne upozornil, že v prípade neuhradenia nájomného má žalobca právo vypovedať zmluvu o nájme. Žalovaná na túto výzvu taktiež nereagovala. Keďže žalovaná nájomné neuhradila ani raz, dňa 06. 09. 2022 žalobca zaslal žalovanej výpoveď zmluvy o nájme. Výpoveď bola žalovanej doručená dňa 09. 09. 2022. Výpovedná doba v zmysle zmluvy bola 3 mesiace. Žalovaná nehnuteľnosti dosiaľ nevypratala, napriek predžalobnej výzve.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: LV č. XXXX pre k. ú. D. (č.l. 4 - 5), Zmluva o nájme nebytového priestoru (č.l. 6 - 7), Výzva na úhradu nájomného za nebytový priestor z 29. 07. 2022 s podacím lístkom a potvrdením o doručení (č.l. 8 - 10), Výzva na úhradu nájomného za nebytový priestor zo 16. 08. 2022 s podacím lístkom a potvrdením o doručení (č.l. 11 - 12, 21), Predžalobná výzva s podacím lístkom a potvrdením o doručení (č.l. 14 - 17), Vypovedanie zmluvy o nájme nebytového priestoru s podacím lístkom a potvrdením o doručení (č.l. 18 - 20).
3. Žalobu s prílohami, poučeniami a výzvou na vyjadrenie súd žalovanej doručil dňa 28. 02. 2023 (č.l. 43). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd vec prejednal na pojednávaniach dňa 06. 06. 2023 a 04. 07. 2023. Žalovaná sa na pojednávania nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávaní. Súd vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k ďalej uvedeným skutkovým a právnym záverom.
5. Z listinných dôkazov založených v spise v spojení s nerozporovanými tvrdeniami žalobcu (podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku („CSP“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné - viď. odsek 3 tohto rozsudku) súd ustálil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzavreli medzi sebou dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o nájme nebytového priestoru podľa ustanovení zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov („zmluva“). Na základe zmluvy žalobca prenechal žalovanej do nájmu nebytový priestor uvedený vo výroku I. tohto rozsudku za nájomné vo výške 200,- EUR mesačne vrátane DPH, splatné vždy k 15. dňu nasledujúceho mesiaca. Žalovaná neuhradila žalobcovi žiadne nájomné, napriek dvom písomným výzvam žalobcu z dní 29. 07. 2022 a 16. 08. 2022. Žalobca preto vypovedal zmluvu písomnou výpoveďou z 05. 09. 2022, ktorá bola žalovanej doručená dňa 09. 09. 2022. Nájom zanikol uplynutím dohodnutej trojmesačnej výpovednej doby dňa 09. 12. 2022. Žalovaná dosiaľ predmetný nebytový priestor nevypratala a žalobcovi neodovzdala.
6. Podľa § 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov („zákon“) prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.
7. Podľa § 13 zákona ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
8. Podľa čl. VII. druhej odrážky v bode 7.5 zmluvy prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu, ak nájomca je aj napriek písomnému upozorneniu viac ako 7 dní v omeškaní s úhradou akéhokoľvek peňažného záväzku vyplývajúceho z tejto zmluvy.
9. Podľa čl. VII. posledného odseku bodu 7.5 zmluvy výpovedná lehota je trojmesačná a počíta sa odo dňa doručenia písomnej výpovede nájomcovi.
10. Podľa čl. VI. bodu 6.10 zmluvy v prípade ukončenia nájmu je nájomca povinný ku dňu skončenia nájmu vypratať predmet nájmu a uviesť ho do pôvodného stavu s prihliadnutím na obvyklú mieru opotrebovania. Splnenie povinnosti vrátiť predmet nájmu podľa prvej vety sa považuje za splnený ak nájomca súčasne vráti predmet nájmu podľa prvej vety a kľúče od predmetu nájmu a prenajímateľ prevezme písomným protokolom predmet nájmu s uvedením prípadných vád, ku ktorým zaujme písomné stanovisko do protokolu nájomca. Ak nájomca neodovzdá predmet nájmu podľa tohto ustanovenia a prenajímateľ bude musieť predmet nájmu komisionálne násilne otvoriť, za všetky vzniknuté škody nesie zodpovednosť nájomca. Tým nie sú dotknuté nároky prenajímateľa z titulu náhrady spôsobenej škody a náhrady ušlého zisku.
11. Na základe skutkových zistení uvedených v odseku 5 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 6 - 10 tohto rozsudku súd ustálil, že žaloba je dôvodná. Nájomný vzťah podľa uzavretej zmluvy skončil dňa 09. 12. 2022. Žalovaná bola povinná po skončení nájmu predmet nájmu vypratať a odovzdať žalobcovi podľa § 13 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov a v súlade s dohodou strán obsiahnutou v bode 6.10 zmluvy. Žalovaná túto svoju právnu povinnosť dosiaľ nesplnila. Preto súd o žalobe rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť vypratať a odovzdať žalobcovi predmet nájmu v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
12. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.