Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/293/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: C. W., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, zastúpená advokátom: JUDr. Roman Klimek, Radničné námestie 5, Pezinok, proti odporcom: 1/ A. W., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, V., 2/ G. W., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX/XX, V., o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. -20 zo dňa 03. júna 2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Uznesením napadnutým odvolaním prvostupňový súd uložil odporcom 1/ a 2/, aby nenakladali s nehnuteľnosťami, a to s parcelou registra „C“ KN číslo XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 452 m2, parcelou registra „C“ KN číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 1750 m2, parcelou registra „C“ KN číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 23 m2, stavbou - administratívna budova súpisné číslo XXX na pozemku parc. č. XXXX/X, stavbou - poľnohospodárska budova bez súpisného čísla na pozemku par. č. XXXX/X, ktoré sú vlastnícky vedené na Správe katastra Trnava na LV č. XXXX pre okres: F., obec: F., katastrálne územie: H. toho času vo vlastníctve odporcu 1/ v podiele 1/2 a odporcu 2/ v podiele 1/2 a zdržali sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k zmenšeniu majetku zriadením vecného bremena a záložného práva k týmto nehnuteľnostiam v prospech tretej osoby a odplatným alebo bezodplatným prevodom týchto nehnuteľností, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň navrhovateľke súd uložil, aby najneskôr do 30 dní od právoplatnosti uznesenia podala návrh na začatie konania na súde vo veci samej o určenie neplatnosti darovacej zmluvy a odporcovi 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 33,- eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd po citácii , a vecne odôvodnil tým, že poukázal na správnosť skutkových a právnych dôvodov uvedených v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia považoval za dôvodný, pretože existuje možné ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, nakoľko navrhovateľka má dôvodnú obavu, že odporca 1/ sa chce zbaviť majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) a týmto spôsobom ohroziť aj zistenie skutkového stavu v spore o jeho vyporiadanie. Zároveň súd uložil navrhovateľke povinnosť podať návrh na začatie konania vo veci samej, keďže návrhom na začatie konania sa navrhovateľka mieni domáhať neplatnosti darovacej zmluvy k spoluvlastníckemu podielu na nehnuteľnostiach. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľka bola v konaní plne úspešná, súd jej priznal náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu 33,- eur, čo predstavuje náhrada sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie odporcovia 1/ a 2/ a domáhali sa, aby odvolací súd v celom rozsahu rozhodnutie zrušil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia. ako nedôvodný zamietol. Zároveň žiadali nahradiť trovy odvolacieho konania. S uznesením odvolatelia nesúhlasia, považujú ho za nezákonné, súd uveril tvrdeniam navrhovateľky, tieto mal za preukázané a osvedčené, pričom podstata tvrdení navrhovateľky spočíva v tom, že odporca 1/ ako jej manžel sa údajne chce zbaviť majetku patriaceho do BSM a tým spôsobom ohroziť aj zistenie skutkového stavu v spore o vyporiadanie BSM. Navrhovateľka svoje podozrenie oprela o zverejnený inzerát v novinách PEZINSKO, ktorým bola uverejnená ponuka predaja pozemku vo vlastníctve odporcov 1/ a 2/ s uvedením kontaktu na predávajúceho - odporcu 1/. K tejto skutočnosti odvolatelia uviedli, že nikdy nepodali inzerát s úmyslom predať túto nehnuteľnosť, pretože ide o rodinný majetok patriaci výlučne odporcom, ktorý je ponechaný do dlhodobého prenájmu tretej osobe a je aj zdrojom príjmov pre oboch odporcov. Ide o majetok súrodencov, ktorý nadobudli za trvania manželstva, avšak za finančné prostriedky nepatriace do BSM, čoho si bola aj navrhovateľka vedomá. Pokiaľ ide o samotný inzerát, odporcovia začali preverovať jeho podanie a zistili, že za jeho uverejnením je samotná navrhovateľka resp. jej otec. V redakcii novín bola predložená zmluva o inzercii, kde ako zadávateľka inzerátu bola odporcom neznáma osoba U. M. z D., ktorá ako podklad k inzerátu ponechala list písaný otcom navrhovateľky ako pokyn k jeho podaniu. Zo strany navrhovateľky teda ide o zavádzajúce, podlé konanie, ktorým sa snaží poškodiť odporcov ako reakciu na rozvodové konanie. Obavu navrhovateľky, že odporca 1/ sa chce zbaviť svojho majetku a ohroziť zistenie skutkového stavu nie je na mieste riešiť vydaním predbežného opatrenia, pretože ak by aj predmetná nehnuteľnosť patrila do BSM a disponoval iba jeden z manželov, druhý sa môže domáhať ochrany svojich práv relevantným prostriedkom právnej ochrany a v konečnom dôsledku by ujmu na svojich právach neutrpel. Právna úprava a nasl. poskytuje navrhovateľke viacero možností právnej ochrany. Ujma tvrdená navrhovateľkou nemá charakter reálne hroziacej resp. už vzniknutej a trvajúcej ujmy, nakoľko navrhovateľka existenciu a hrozbu si sama vymyslela a podnikla faktické úkony smerujúce k jej zdanlivému vyvolaniu. K odvolaniu doložili zmluvu o inzercii, faktúru a podklad k inzercii.

K odvolaniu odporcov 1/ a 2/ sa vyjadrila navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu a navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil z dôvodu vecnej správnosti a navrhovateľke súd prizná trovy odvolacieho konania. Odporcovia si protirečia v základnej otázke pre nariadenie predbežného opatrenia a to v naliehavosti a dôvodnosti dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkom, pretože na jednej strane uvádzajú, že nikdy nechceli predmetné nehnuteľnosti scudziť, predať alebo iným spôsobom disponovať a na druhej strane preukázateľne previedol odporca 1/ ako bezpodielový spoluvlastník týchto nehnuteľností svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na svojho brata odporcu 2/. Týmto konaním odporcovia potvrdili, že je dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia. Nie je dôvod preto uveriť tvrdeniu odporcu 1/, že nikdy nepodal inzerát na predaj týchto nehnuteľností, že ich nechcel predať, pretože v skutočnosti tak aj urobil. Všetky dôkazy potvrdzujú, že odporca 1/ svojim konaním mal záujem o prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, čo aj vykonal. Ďalším prípadným prevodom by odporca 1/ spôsobil zmenšenie majetku patriaceho do BSM navrhovateľky a odporcu 1/ a tým by sťažil, resp. úplne znemožnil budúci možný výkon rozhodnutia pri vyporiadaní BSM po rozvode manželstva. Navrhovateľka vie a bude preukazovať, že predmetné nehnuteľnosti patria do BSM navrhovateľky a odporcu 1/ a tento majetok bude predmetom vyporiadania po rozvode manželstva. K otázke pravdivosti a existencii inzerátu v regionálnych novinách PEZINSKO č. 13 z 29.03.2013 sa navrhovateľka môže vyjadriť iba tak, že nemá dôvod spochybňovať uverejnenie takéhoto inzerátu, nakoľko po jeho vydaní odporca 1/ aj v skutočnosti previedol svoj spoluvlastnícky podiel na odporcu 2/.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), a po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, v dôsledku čoho sú splnené podmienky na potvrdenie vo výroku vecne správneho uznesenia prvostupňového súdu.

Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyplýva, že manželstvo navrhovateľky a odporcu 1/ bolo uzavreté 12.10.2001, počas manželstva nadobudli parcelu registra „C“ KN číslo XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 452 m2, parcelu registra „C“ KN číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 1750 m2, parcelou registra „C“ KN číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 23 m2, stavbou - administratívna budova súpisné číslo XXX na pozemku parc. č. XXXX/X, stavbou - poľnohospodárska budova bez súpisného čísla na pozemku par. č. XXXX/X, ktoré sú vlastnícky vedené na Správe katastra Trnava na LV č. XXXX pre okres: F., obec: F., katastrálne územie: H., pričom navrhovateľka nebola pri ich nadobudnutí uvedená ako nadobúdateľka a preto nebola zapísaná ako ich vlastníčka, avšak má za to, že nehnuteľnosti patria do BSM. Odporca 1/ po uverejnení inzerátu v novinách na predaj parc. č. XXXX/X, darovacou zmluvou, ktorej vklad bol povolený 23.4.2013 previedol podiel 1/2 na odporcu 2/. O tomto prevode navrhovateľku odporca 1/ neinformoval, nepýtal si jej súhlas, napriek tomu, že ich manželstvo trvá, BSM nezaniklo, nebolo zrušené rozhodnutím súdu a ani sa nedohodli na zúžení zákonom určeného rozsahu a ani na výhrade vzniku BSM ku dňu zániku manželstva. Uzavretím darovacej zmluvy bolo porušené ust. a darovacia zmluva je relatívne neplatným právnym úkonom. Nakoľko pri uzatváraní darovacej zmluvy prišlo úmyselne zo strany odporcu 1/ k neuvedeniu navrhovateľky na strane darujúceho, má dôvodné obavy, že týmto konaním a možným budúcim konaním chcel a môže ohroziť ich majetok a porušil predpisy vzťahujúce sa na režim BSM, má navrhovateľa dôvodné obavy, aby odporcovia nescudzili nehnuteľnosti úplne a tým by zmarili vyporiadanie BSM po rozvode manželstva. Týmto konaním sa chce odporca 1/ zbaviť majetku resp. dôkazného prostriedku v spore o BSM a týmto spôsobom ohroziť zistenie skutkového stavu ako aj možný výkon rozhodnutia vo veci samej.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený.

Podľa predbežné opatrenie súd zásadne nariadi na návrh. Podľa ods. 2 návrh má okrem náležitosti podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania, pričom o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov (ods. 8 cit. ust.).

Podľa súd môže predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa súd môže predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal.

Podľa ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní je inštitút predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie slúži dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie predbežného

opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, ani že v dôsledku predbežného opatrenia vznikne neprimeraná ujma účastníkovi, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

V danom prípade zatiaľ predbežne v tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania by bolo predčasné tvrdiť, že nárok o určenie neplatnosti darovacej zmluvy je očividne vylúčený. Na potvrdenie alebo vyvrátenie skutočnosti, že podaná žaloba je dôvodná, bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť. Úspešnosť takejto žaloby, s poukazom na vyššie uvedené, nie je v tomto štádiu dosiaľ očividne vylúčená. Odvolací súd je preto toho názoru, že prvý z predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia, a to osvedčenie nároku žalobcu uplatňovaného žalobou, je daný.

Zároveň bol podľa odvolacieho súdu naplnený i druhý zo základných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia, a to nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ak by k nariadeniu predbežného opatrenia nedošlo. V priebehu konania bolo totiž pripojenými listinnými dôkazmi navrhovateľky osvedčené, že odporca podnikol kroky k prevodu nehnuteľností podľa tvrdenia navrhovateľky patriacich do BSM takým spôsobom, že po zverejnení inzerátu v novinách PEZINSKO, ktorým bola uverejnená 29.3.2013 ponuka s textom: „Predám nehnuteľnosť - poľnohospodársku budovu č. XXXX/X vo výmere 452 m2 v obci H., cena dohodou, v inzeráte bolo zverejnené telefónne číslo patriace odporcovi 1/, previedol darovacou zmluvou spoluvlastnícky podiel na odporcu 2/. Preto je dôvodná obava navrhovateľky, že sa odporca 1/ chce zbaviť majetku patriaceho podľa tvrdenia navrhovateľky do BSM. V právnych vzťahoch k predmetným nehnuteľnostiam by teda nastal nenávratný a nenapraviteľný stav. Vzhľadom na to bol osvedčený i druhý základný predpoklad pre nariadenie predbežného opatrenia.

K odvolacím argumentom, že odporcovia nikdy nepodali inzerát a po preverení jeho podania v inzertných novinách zistili, že za jeho uverejnením je navrhovateľka, pretože zo zmluvy o inzercii vyplýva, že zadávateľom bola p. Nikol M. a ako podklad k inzerátu odovzdala list s textom inzerátu, ktorý bol písaný otcom navrhovateľky súd uvádza, že táto okolnosť nebola rozhodujúca, pretože v prvom rade súd skúmal splnenie podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, pričom je nepochybné, že nakladaniu majetku došlo a či išlo o nakladanie s nehnuteľnosťami patriacimi do BSM bude predmetom konania vo veci samej, ktoré medzičasom začalo na Okresnom súde Trnava sp. zn. na základe návrhu navrhovateľky o neplatnosť darovacej zmluvy.

S poukazom na vyššie uvedené, i odvolací súd považoval za dôvodné nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa dočasne do rozhodnutia súdu vo veci samej uloží odporcom povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami. Nariadením tohto predbežného opatrenia sa teda nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov.

S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu i odvolací súd zhodne s prvostupňovým bol toho názoru, že v danom prípade boli splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie predmetného predbežného opatrenia. Odvolací súd preto vo výroku vecne správne uznesenie súdu prvého stupňa s použitím ustanovenia . potvrdil.

O náhrade trov konania o nariadenie predbežného opatrenia včítane trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v už prebiehajúcom základnom konaní (, a ).

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.