Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/122/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 45535108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36862711 proti žalovanej Y. H. - V. U., s miestom podnikania V.. A. XXXX/XX, D., Y. XXXXXXXX, o zaplatenie 519,76 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 519,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,55 Eur od 28.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 88 Eur od 28.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,50 Eur od 28.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 47,11 Eur od 28.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 Eur od 28.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 331,94 Eur od 28.07.2010 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok vo výške 31 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 101,98 Eur a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 519,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,55 eur od 28.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 88 Eur od 28.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,50 Eur od 28.07.2009 do zaplatenia, zo

sumy 47,11 Eur od 28.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 Eur od 28.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 331,94 Eur od 28.07.2010 do zaplatenia. Uviedol, že pohľadávku, ktorú uplatňuje,

nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky s pôvodným veriteľom, ktorým bol Slovak Telecom, a. s.. Poukázal, že žalovaná s právnym predchodcom uzavrela zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Poukázal, že žalovanej vystavil faktúru č. 7006243753, splatnú dňa 27.07.2010, znejúcu na sumu 331,94 Eur, faktúru č. 7904115673, splatnú dňa 27.05.2009, znejúcu na sumu 2,55 Eur, faktúru č. 7905114885, splatnú dňa 27.06.2009, znejúcu na sumu 88 Eur, faktúru č. 7906135214, splatnú dňa 27.07.2009, znejúcu na sumu 48,50 Eur, faktúru č. 7907159056, splatnú dňa 27.08.2009, znejúcu na sumu 47,11 Eur a faktúru č. 7908190022, splatnú dňa 27.09.2009, znejúcu na sumu 1,66 Eur. Žalovaná však svoj dlh neuhradila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení zo dňa 12.09.2006, dodatku ku zmluve o pripojení zo dňa 12.09.2006, faktúry č. 7904115673 zo dňa 08.05.2009, faktúry č. 7905114885 zo dňa 08.06.2009, faktúry č. 7906135214 zo dňa 08.07.2009, faktúry č. 7907159056 zo dňa 08.08.2009, faktúry č. 7908190022 zo dňa 08.09.2009, faktúry č. 7006243753 zo dňa 08.07.2010, výpisu zo živnostenského registra žalovanej, výpisu z obchodného registra spoločnosti T-Mobile, a. s. a zmluvy

o postúpení pohľadávok medzi Slovak Telecom, a. s. a BL Telecom debt, s. r. o. zo dňa 07.12.2011 a rozhodol v zmysle ().

V zmysle pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Drobnými spormi sú podľa spory, v ktorých predmet konania nepresiahne sumu 1000 eur.

Zo zmluvy o pripojení zo dňa 12.09.2006 vyplýva, že žalovaná si u poskytovateľa T-Mobile Slovensko, a. s. objednala dodávanie elektronickej komunikačnej služby, a to program služieb „100Viac“ a zaviazala sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodatkov, všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Dodatkom ku zmluve o pripojení zo dňa 12.09.2006 bola okrem iného dojednaná i zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk (331,94 Eur). Faktúrou č. 7904115673 zo dňa 08.05.2009, splatnou dňa 27.05.2009, poskytovateľ vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby sumu 2,72 Eur, faktúrou č. 7905114885 zo dňa 08.06.2009, splatnou dňa 27.06.2009, vyfakturoval sumu 88 Eur, faktúrou č. 7906135214 zo dňa 08.07.2009, splatnou dňa 27.07.2009, vyfakturoval sumu 48,50 Eur, faktúrou č. 7907159056 zo dňa 08.08.2009, splatnou dňa 27.08.2009, vyfakturoval sumu 47,11 Eur, faktúrou č. 7908190022 zo dňa 08.09.2009, splatnou dňa 27.09.2009, vyfakturoval poskytovateľ žalovanej poplatok za oneskorenie platby v sume 1,66 Eur a faktúrou č. 7006243753 zo dňa 08.07.2010, splatnou dňa 27.07.2010, vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.

Z výpisu zo živnostenského registra žalovanej je zrejmé, že žalovanej vzniklo oprávnenie na výkon podnikateľskej činnosti dňa 04.09.2006 a toto naďalej trvá.

Z výpisu z obchodného registra poskytovateľa T-Mobile Slovensko, a. s., vyplýva, že táto spoločnosť bola zrušená na základe zmluvy o zlúčení spoločností zo dňa 17.06.2010 uzavretou so spoločnosťou Slovak Telecom, a. s., ktorá sa stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s., v dôsledku čoho bola táto v celom rozsahu z obchodného registra vymazaná.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 vyplýva, že predmetná pohľadávka bola postúpená spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. spoločnosti BL Telecom debt, s. r. o.

Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci tohto sporu sú v zmysle podnikateľmi a žalovaný záväzkový vzťah vznikol pri ich podnikateľskej činnosti, posúdil súd predmetnú vec podľa príslušných ustanovení .

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Zmluva o pripojení nie je v upravená ako zmluvný typ, preto je možné ju z tohto hľadiska považovať za zmluvu nepomenovanú. V čase uzavretia však bola upravená v o elektronických komunikáciách, v dôsledku čoho je nutné aplikovať i príslušné ustanovenia tohto zákona.

Podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Právny predchodca žalobcu (poskytovateľ) so žalovanou uzavrel dňa 12.09.2006 zmluvu o pripojení a dodatok ku zmluve, na základe čoho vznikla povinnosť poskytovateľa poskytovať žalovanej dojednané služby a žalovanej naproti tomu vznikla povinnosť najmä riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb. Žalovaná si však túto svoju povinnosť nesplnila a nezaplatila za služby dodané poskytovateľom vyfakturované faktúrami č. 7904115673, č. 7905114885, č. 7906135214, č. 7907159056, č. 7908190022 v celkovej výške 187,82 Eur. Pri vyslovení tohto záveru súd vychádzal z tvrdení žalobcu a z predložených faktúr, o ktorých nemal dôvod pochybovať.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Úprava zmluvnej pokuty v má charakter osobitnej úpravy; základné náležitosti zmluvnej pokuty však neobsahuje, preto je potrebné použiť ustanovenia .

Žalobca si faktúrou č. 7006243753 zo dňa 08.07.2010 uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Pri posudzovaní nároku na zmluvnú pokutu sa súd zaoberal predovšetkým jej náležitosťami. V zmysle citovaného ustanovenia , zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne a musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia, inak by bola neplatná. Na tomto mieste súd konštatuje, že všetky predpísané náležitosti boli dodržané a zmluvná pokuta bola platne dojednaná. Jednou z povinností zabezpečených zmluvnou pokutou bolo v danom prípade i riadne a včasné platenie ceny za poskytnuté služby. Keďže žalovaná túto svoju povinnosť porušila a poskytovateľovi za dodané služby nezaplatila, vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu v dojednanej výške, ktorý mu súd priznal.

Vzhľadom k tomu, že žalovaná si doposiaľ svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy o pripojení ako i z dodatku ku zmluve nesplnila, nedošlo k zániku jej záväzku, a preto rozhodol súd tak, že jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi celkovo sumu 519,76 Eur vrátane zmluvnej pokuty.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa účinného v čase vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaná nesplnila svoj záväzok včas a riadne, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle

vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vo výške 9% ročne zo sumy 2,55 Eur od 28.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 88 Eur od 28.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,50 Eur od 28.07.2009 do

zaplatenia, zo sumy 47,11 Eur od 28.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 Eur od 28.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 331,94 Eur od 28.07.2010 do zaplatenia, pričom deň, od ktorého je žalovaná povinná úroky z omeškania platiť, je vždy dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej faktúry.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal plný úspech vo veci žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 31 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 101,98 Eur titulom trov právneho zastúpenia (2 úkony právnej pomoc po 34,86 Eur, t. j. 69,72 Eur, 2 x režijný paušál po 7,63 Eur, t. j. 15,26 Eur, spolu 84,98 Eur + 20 % DPH, celkom teda 101,98 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.