Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

91Cb/2/2023

Uznesenie

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Adriánom Pažúrom v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom: D. E. X, F. G. H., právne zastúpený: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom: M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419 proti žalovanému: Bytové družstvo Spišská Nová Ves, so sídlom: Kamenárska 5, Spišská Nová Ves, IČO: 00 174 505, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 8.6.2023 sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozsudok: Súd určuje, že rozhodnutie Predstavenstva Bytového družstva Spišská Nová Ves, IČO: 174 505, so sídlom Kamenárska 5, 052 01 F. G. H., ktorým bolo určené, že kandidátom na člena Predstavenstva Bytového družstva Spišská Nová Ves, IČO: 174 505, so sídlom Kamenárska 5, 052 01 Spišská Nová Ves vo voľbách do orgánov Bytového družstva Spišská Nová Ves, IČO: 174 505, so sídlom Kamenárska 5, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 174 505, ktoré sa budú konať 15.6.2023 je osoba I. F. J., toho času predsedníčka Predstavenstva Bytového družstva Spišská Nová Ves, je neplatné.

2. Súčasťou žaloby bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia: Súd určuje, že rozhodnutie Predstavenstva Bytového družstva Spišská Nová Ves, IČO: 174 505, so sídlom Kamenárska 5, 052 01 Spišská Nová Ves, ktorým bolo určené, že kandidátom na člena Bytového družstva Spišská Nová Ves, IČO: 174 505, so sídlom Kamenárska 5, 052 01 Spišská Nová Ves, vo voľbách do orgánov Predstavenstva Bytového družstva Spišská Nová Ves, IČO: 174 505, so sídlom Kamenárska 5, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 174 505, ktoré sa budú konať 15.6.2023 je osoba I. F. J., toho času predsedníčka Predstavenstva Bytového družstva Spišská Nová Ves, je neúčinné.

3. Žalobca v podanej žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného uviedol, že za účelom volieb do orgánov Bytového družstva Spišská Nová Ves, IČO: 174 505, so sídlom Kamenárska 5, 052 01 Spišská Nová Ves (ďalej len „BD SNV“) rozhodlo o zvolaní zhromaždenia delegátov BD SNV na deň 15.6.2023. V dňoch 2.3.2023 a 29.3.2023 sa konali schôdze členskej samosprávy č. 16 BD SNV ohľadom voľby kandidátov na post člena predstavenstva BD SNV. Ani jeden z dvoch kandidátov (žalobca - člen BD SNV a člen samosprávy č. 16 BD SNV a I. F. J. - terajšia predsedníčka predstavenstva BD SNV) z dôvodu nedostatku hlasov nebol zvolený. O priebehu schôdze nedošlo k spísaniu zápisnice na mieste. Nahliadnutím do zápisnice zo schôdze dňa 21.4.2023 žalobca zistil, že žiaden kandidát na člena predstavenstva BD SNV neprešiel. Napriek tejto skutočnosti (t.j. nezvolenie žiadneho kandidáta na členskej schôdzi) bola ako kandidátka za člena predstavenstva BD SNV za členskú samosprávu č. 16 BD SNV na základe rozhodnutia predstavenstva BD SNV určená I. F. J.. Žalobcovi doposiaľ nebolo umožnené nahliadnuť do zápisníc z rokovaní predstavenstva BD SNV za obdobie 1.1.2023 – 5.5.2023. Predstavenstvo BD SNV na podnet žalobcu z 24.5.2023 na zrušenie rozhodnutia predstavenstva BD SNV, ktorým sa rozhodlo, že I. F. J. je kandidátom na člena predstavenstva BD SNV za členskú

samosprávu č. 16 BD SNV, doposiaľ nereagovalo. Vychádzajúc z neseriózneho konania žalovaného, žalobca vyjadril pochybnosť, že predstavenstvo zvolilo I. F. J. za kandidátku na člena predstavenstva BD SNV vo voľbách do orgánov BD SNV, ktoré sa majú konať 15.6.2023 v súlade so stanovami BD SNV.

4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil bezodkladnou potrebou zamedziť neplatnosti volieb do orgánov BD SNV. Tá môže nastať v prípade, že by do orgánu BD bola zvolená členka BD SNV, ktorá bola určená ako kandidátka do predstavenstva BD SNV mimo rozhodnutia členskej schôdze samosprávy BD SNV. Vo veci samej sa žalobca domáha určenia neplatnosti predmetného rozhodnutia predstavenstva BD. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti predmetného rozhodnutia žalobca zdôvodnil poukazom na rozpor rozhodnutia so stanovami BD SNV, záujmami BD SNV a jeho členov, keď umožňuje kandidovať do orgánov BD SNV osobám, ktoré nespĺňajú podmienky kandidatúry. Žalobca ako člen BD SNV a nezvolený kandidát za člena predstavenstva BD SNV za členskú samosprávu č. 16 BD SNV nemôže akceptovať rozhodnutia družstva, ktoré sú v rozpore so stanovami družstva a ustanoveniami (ďalej len „“). Stanovy BD SNV ani OBZ neumožňujú predstavenstvu BD určovať kandidátov na členov predstavenstva BD SNV. Táto kompetencia v zmysle stanov patrí výlučne členskej samospráve BD SNV. Rovnako uviedol, že ku zápisniciam zo schôdzí nemá prístup. Vyjadril názor, že ak predstavenstvo akýmkoľvek rozhodnutím rozhodlo, že za tú – ktorú členskú samosprávu stanovuje ako kandidáta akúkoľvek osobu, má za to, že ide o neplatné rozhodnutie predstavenstva BD SNV odporujúce jeho stanovám, právomoci a zasahujúce do práv členov BD SNV.

5. Najvyšším orgánom družstva je schôdza členov družstva (ďalej len "členská schôdza"). [ ]

6. Na návrh člena vysloví súd neplatnosť uznesenia členskej schôdze, pokiaľ uznesenie je v rozpore s právnymi predpismi alebo stanovami družstva. Návrh súdu môže člen podať, ak požiadal o zaprotokolovanie námietky na členskej schôdzi, ktorá uznesenie prijala, alebo ak námietku oznámil predstavenstvu do jedného mesiaca od konania tejto schôdze. Návrh možno na súd podať len do jedného mesiaca odo dňa, keď člen požiadal o zaprotokolovanie námietky, alebo od oznámenia námietky predstavenstvu. [ ]

7. Predstavenstvo volí zo svojich členov predsedu družstva (predstavenstva), prípadne podpredsedu, pokiaľ stanovy neurčujú, že ich volí členská schôdza. Podpredseda zastupuje predsedu v čase jeho neprítomnosti. Zastupovaním môžu byť poverení aj ďalší členovia predstavenstva v určitom poradí určenom predstavenstvom. [ ]

8. Zhromaždenie delegátov je najvyšším orgánom družstva, kde uplatňujú členovia svoje právo riadiť záležitosti družstva a kontrolujú činnosť družstva a jeho orgánov. [čl. 56 bod 1. prvá veta Stanov BD SNV]

9. Do výlučnej pôsobnosti Zhromaždenia delegátov patrí voliť a odvolávať členov a náhradníkov predstavenstva a kontrolnej komisie. [čl. 56 bod 2.2. Stanov BD SNV]

10. Do pôsobnosti členskej samosprávy patrí voliť kandidátov na členov predstavenstva a kontrolnej komisie družstva v súlade s rokovacím poriadkom a volebným poriadkom. [čl. 69 bod 3.4. Stanov BD SNV]

11. Výsledky volieb predsedu členskej samosprávy a navrhovaných kandidátov na členov predstavenstva a kontrolnej komisie sa spracovávajú formou zápisnice v súlade s čl. 63. [čl. 70 bod 7. Stanov BD SNV]

12. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. [ (ďalej len „“)]

13. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená [ ].

14. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu,

že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha [ ].

15. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa [ prvá veta ].

16. Ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne [ ].

17. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie [ ].

18. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby upraviť pomery strán sporu, osvedčenie, že bez okamžitej zmeny pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie. Charakter neodkladného opatrenia umožňuje, aby súd pred rozhodnutím nevykonal výsluch strán, ani si nevyžiadal ich vyjadrenie. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu že exekúcia bude ohrozená a opísané skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

19. Konanie o nariadení neodkladného opatrenia je zrýchleným konaním, v ktorom súd nevykonáva dokazovanie, vychádza len z osvedčených skutkových tvrdení žalobcu. Strany zo zákona nemajú rovnaký priestor na vyjadrenie sa k skutkovému a právnemu stavu veci. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.

20. Ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, účelom neodkladného opatrenia je dočasné zabezpečenie ochrany porušovaných a ohrozených práv strán sporu, pričom nariadenie neodkladného opatrenia prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery strán dočasne upravené, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, t.j. aby ohrozená strana mohla spor začať, alebo v už začatom spore nerušene uplatňovať svoj nárok bez obavy a realizovania jeho výsledku.

21. V tomto prípade, po oboznámení s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia má súd za to, že žalobca v návrhu nepreukázal opis rozhodujúcich skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, zároveň v návrhu absentujú listinné dôkazy, z ktorých existencie návrh vychádza.

22.V zmysle vyššie uvedeného, pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený – súdu sa musí osvedčená skutočnosť vzhľadom na všetky okolnosti javiť ako nanajvýš pravdepodobná, aby boli pomery strán dočasne upravené, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený (princíp opodstatnenosti).

23. Neodkladné opatrenie žiada žalobca nariadiť ako dočasné riešenie aktuálneho stavu, a to do času, kým súd rozhodne vo veci samej. V navrhovanom petite neodkladného opatrenia navrhuje súdu určiť, že rozhodnutie predstavenstva BD SNV, na základe ktorého bola I. F. J. určená ako kandidátka do predstavenstva BD SNV mimo rozhodnutia členskej schôdze samosprávy BD SNV, je neúčinné. Žalobca vyjadruje obavu, že neplatnosť volieb do orgánov BD SNV by mohla nastať v prípade, ak by do orgánu BD SNV bola zvolená členka BD SNV, ktorá bola rozhodnutím určená ako kandidátka do predstavenstva

BD SNV mimo rozhodnutia členskej schôdze samosprávy BD SNV. Zároveň na inom mieste v rámci návrhu uvádza, že v prípade ak predstavenstvo BD SNV akýmkoľvek rozhodnutím rozhodlo, že za kandidáta stanovuje akúkoľvek osobu, má za to, že ide o absolútne neplatné rozhodnutie predstavenstva BD SNV. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca si sám nie je istý či rozhodnutie, ktoré žiada súdom vyhlásiť za neúčinné, vôbec bolo vydané, kedy malo k takému rozhodnutiu dôjsť a za akých podmienok, ak tvrdí, že bolo vydané mimo členskej schôdze samosprávy BD SNV. Vzhľadom na skutkové okolnosti prípadu opísané žalobcom sa javí, že existenciu predmetného rozhodnutia odvodzuje len na základe domnienky, lebo sa dozvedel, že také rozhodnutie bolo vydané, pričom jeho dohad umocnilo neseriózne správanie žalovaného spočívajúce v neumožnení nahliadnutia do zápisníc z jednotlivých schôdzí a z dôvodu nevybavenia jeho podnetu na prešetrenie.

24. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že tvrdenia žalobcu o existencii rozhodnutia sú len v rovine nateraz ničím nepodložených dohadov a úvah. Žalobca neosvedčil ani len existenciu predmetného rozhodnutia, ktorým by predstavenstvo BD SNV rozhodlo, že I. F. J. bola určená za kandidátku do predstavenstva BD SNV. Takto formulovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, nemá patričný potenciál presvedčiť súd o osvedčení nároku a o nevyhnutnej a bezodkladnej potrebe nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca svoje tvrdenia o vydaní rozhodnutia v rozpore so stanovami BD a nepreukázal žiadnym dôkazom, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje čo i len informácia, akým spôsobom sa žalobca o vydaní predmetného rozhodnutia dozvedel. Ak by mal súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, tvrdenia žalobcu by museli mať oveľa reálnejšie základy. Obavy, resp. tézy žalobcu tak ako sú prezentované v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, sú v tomto štádiu len v rovine hypotetickej.

25. Zároveň, ak ide o potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodnenú konaním volieb do orgánov BD SNV, ktoré sa podľa žalobcu mali uskutočniť 15.6.2023, táto v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia už nie je daná/stratila svoje opodstatnenie. Žalobca mal možnosť žiadať ochranu nariadením neodkladného opatrenia hneď po tom ako sa dozvedel, že na základe rozhodnutia predstavenstva BD SNV ako kandidát na člena predstavenstva BD SNV za členskú samosprávu č. 16 BD SNV určená I. F. J. (za predpokladu, že takéto rozhodnutie reálne existuje). Žaloba a návrh boli však podané až týždeň pred konaním vopred avizovaných volieb.

26. V neposlednom rade žalobcom formulovaný petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je neurčitý, pretože z petitu žaloby, ani zo samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je zrejmé, o ktoré konkrétne rozhodnutie a z ktorého dňa, ide. Rozhodnutie, ktoré má byť vyhlásené za neúčinné, musí existovať a musí byť jasne a jednoznačne identifikované tak, aby nebolo zameniteľné s iným.

27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keď nepovažoval za splnené zákonom vyžadované predpoklady, a to ani osvedčenie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana, ani záver o tom, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené.

28. O náhrade trov konania neodkladného opatrenia súd nerozhodoval, nakoľko žalobca spojil návrh na vydanie neodkladného opatrenia s návrhom na rozhodnutie vo veci samej. O náhrade trov konania neodkladného opatrenia bude preto rozhodnuté v rozhodnutí o veci samej, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Mestský súd Košice ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).