Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-85-2013.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/85/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270 proti odporkyni C. T., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX,XX, o zaplatenie 248,88 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáha zaplatenia sumy 248,88 € spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 7.10.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že uzavreli zmluvu č. XXXXXXXX, na podklade ktorej navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporkyni bola predĺžená zmluvná viazanosť v súlade s dodatkom k zmluve čl. 2 bod 2.6 dodatku. Navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón Nokia N95 za zvýhodnenú cenu, pričom rozdiel medzi bežnou predajnou cenou a zvýhodnenou cenou je 282,15 €. Navrhovateľ si túto sumu uplatňuje ako náhradu škody z dôvodu, že odporkyňa získala zľavu z predajnej ceny z toho dôvodu, že sa zaviazala používať služby navrhovateľa po celú dobu viazanosti. Odporkyňa vyhlásila v Dodatku, že si je vedomá toho, že mobilné telefóny sú jej predávané so zľavou len z dôvodu, že sa zaviazala užívať služby po dohodnutú dobu. Odporkyňa nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 236,73 € vyfakturovaných v období od 05/2011 do 08/2011. Navrhovateľ jej pokusom o pokonávku zo dňa 22.9.2011 oznámil sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporkyňa zaplatila sumu 270,- €. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, t.j. od 7.10.2011.
Súd vec prejednal podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní ide o drobný spor v zmysle § 29 ods. 6 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku (hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä záznamu z informačného systému navrhovateľa, zmluvy č. XXXXXXXX, Všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb, Dodatku k zmluve č. XXXXXXXX, pokusu o pokonávku, faktúr, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa a zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 27.7.2000 Zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. XXXXXXXX. Na podklade zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté služby platiť dojednanú cenu. Účastníci uzavreli dňa 11.12.2008 Dodatok k Zmluve o pripojení č. XXXXXXXX, na podklade ktorého sa odporkyňa zaviazala zotrvať v právnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov a navrhovateľ sa zaviazal odpredať jej mobilný telefón Nokia N95 za zľavnenú kúpnu cenu 149,04 €. Odporkyňa poskytnuté služby využívala, pričom za ne nezaplatila cenu fakturovanú faktúrami č. 2112091785 zo dňa 17.5.2011, splatnou 31.5.2011 na sumu 207,90 €, č. 2115354615 zo dňa 12.6.2011, splatnou 26.6.2011 na sumu 28,56 €, č. 2118660961 zo dňa 11.7.2011, splatnou 25.7.2011 na sumu 24,85 € a č. 2121986738 zo dňa 11.8.2011, splatnou 25.8.2011 na sumu 3,98 €. Spolu nezaplatila v lehote splatnosti sumu 236,73 €. Navrhovateľ ju vyzval pokusom o pokonávku zo dňa 22.9.2011 na úhradu jednotlivých faktúr a zmluvnej pokuty 497,91 €. Odporkyňa zaplatila sumu 270,- €. Zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty si navrhovateľ neuplatňuje. Navrhovateľ si uplatňuje zaplatenie náhrady škody spočívajúcej v rozdiele medzi bežnou cenou mobilného telefónu, ktorý bol odporkyni odpredaný a zľavnenou cenou, za ktorú bol odporkyni odpredaný.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Súd po vykonaní dokazovania a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je potrebné zamietnuť.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 27.7.2000 zmluvu o pripojení a dňa 11.12.2008 dodatok k zmluve. Odporkyňa nezaplatila riadne a včas navrhovateľovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v sume spolu 236,73 €. Uvedenú sumu zaplatila až po dodatočnej výzve na splnenie povinnosti, a to v sume 270,- €. Nárok navrhovateľa na úhradu ceny za služby teda bol do podania návrhu na začatie konania uspokojený. Navrhovateľ sa domáha len náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť v dôsledku toho, že odporkyňa nedodržala zmluvnú povinnosť zostať v právnom vzťahu s navrhovateľom po dobu dohodnutú v dodatku.
Súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal, že mu v dôsledku nesplnenia zmluvnej povinnosti odporkyne vznikla škoda. V konaní bolo nepochybne preukázané, že odporkyňa si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu telekomunikačných služieb riadne a včas. Avšak nebolo preukázané, že došlo v súvislosti s porušením povinností odporkyne ku vzniku škody na strane navrhovateľa. Súd sa nestotožnil s tým, že výška škody je vo výške rozdielu medzi akciovou kúpnou cenou mobilného telefónu a jeho predajnou cenou. K porušeniu povinnosti odporkyne totiž došlo až po uplynutí doby viac ako dvoch rokov po uzavretí dodatku k zmluve, v ktorom sa zaviazala zostať v právnom vzťahu s navrhovateľom po dobu najmenej 24 mesiacov. Legitímne očakávania navrhovateľa pri uzavretí zmluvy (dodatku) s odporkyňou, že zostane v právnom vzťahu s ním a bude si riadne plniť svoje povinnosti po dobu viazanosti (24 mesiacov) tak boli naplnené. Ak v čase podpisu dodatku odpredal odporkyni mobilný telefón za zvýhodnenú cenu z toho dôvodu, že odporkyňa si bude plniť svoje zmluvné povinnosti riadne a včas po dobu 24 mesiacov, nemohla mu v súvislosti s poskytnutou zľavou vzniknúť škoda v prípade, ak bol zmluvný vzťah ukončený po uplynutí tejto doby. Zľava totiž bola poskytnutá práve z dôvodu predpokladaného trvania zmluvného vzťahu po dobu 24 mesiacov, ktorý dôvod bol medzi účastníkmi naplnený.
Podľa názoru súdu pre vznik škody nie je podstatná skutočnosť, že dňa 9.3.2011 mala byť odporkyni predĺžená viazanosť do 15.4.2012. V čase „predĺženia“ viazanosti totiž už odporkyňa nebola viazaná - viazanosť jej uplynula dňa 11.12.2010. Dňa 9.3.2011 už nebolo možné predĺžiť jej pôvodnú viazanosť, pre ktorú jej bola poskytnutá zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu (bolo možné len dojednať novú viazanosť), pretože v tom čase pôvodne dojednaná viazanosť zanikla uplynutím času, na ktorý bola dojednaná.
Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že navrhovateľovi uplatnená škoda nevznikla a návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporkyni, ktorá bola v konaní plne úspešná, náhradu trov konania nepriznal, pretože jej v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).