Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Pamely Záleskej a členov senátu JUDr. Renáty Greif Radovčičovej a JUDr. Milana Cisarika, v trestnej veci proti obvinenému V. T. P. B.., pre zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Pezinku dňa 06. júla 2023, takto

rozhodol:

Podľa odsek 4 schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvinenými zo dňa 11. mája 2023 č. M. X. XX/XX/XXXX-XX a modifikovanej na verejnom zasadnutí dňa 06.07.2023 a takto ju potvrdzuje:

Obvinení:

1/ V. T. P. C. K. Y. M. B. K. Ý. , narodený XX.XX.XXXX M. A., trvale bytom A., B. XXXX/XX, toho času vo väzbe v na výkon väzby a na výkon trestu odňatia slobody N. Y. XX.XX.XXXX

a

2/ Q.. Q. K. Á. N. C. Y. T. , narodený XX.XX.XXXX M. A., trvale bytom A., V. XX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v na výkon väzby a v na výkon trestu odňatia slobody S. N. W. v inej jeho trestnej veci,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e :

V. T.

v bode 1/

v presne nezistenom čase, najmenej od roku 2016 V.. E.. riadil zločineckú skupinu pôsobiacu najmä v Bratislavskom kraji, ako aj na iných miestach západného Slovenska, pozostávajúcu najmenej z členov R.. A.., V.. K.., V. T., Ľ.. X.., B.. W., V..Š.., R.. R.., M.. S.., V..B.., Z. A., Q.. K.., Q.. V.. K.. P. T.. T.., ako aj z ďalších doposiaľ presne nestotožnených osôb, ktoré sú činné pre zločineckú skupinu, ktorí konajú na základe pokynov riadiaceho zločineckej skupiny alebo ním poverených osôb s cieľom páchania najmä rôznorodej drogovej trestnej činnosti za účelom získavania finančných alebo iných výhod, a to tak, že skupina prostredníctvom vytvorenej štruktúry sa zaoberala neoprávneným vyrábaním, dovážaním, prechovávaním a obchodovaním s omamnými a psychotropnými látkami, najmä s kokaínom a metamfetamínom v rozpore s zákona číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch, pričom od jej založenia na najvyššej riadiacej a koordinačnej úrovni je V.. E.., ktorý priamo riadi zločineckú skupinu a udržiaval osobný kontakt s osobou Y.. A.., so svojím spoločníkom P..K..,

ktorí sú priamo napojení na doposiaľ presne nezistený mexický a rumunský drogový kartel pôsobiaci vo Viedni, Rakúska republika, odkiaľ najmenej od roku 2016 až doposiaľ a naďalej neoprávnene zadovažovali omamné a psychotropné látky, najmä kokaín a metamfetamín s názvom „., pričom kvalitu metamfetamínu určoval a hodnotil Z. A. v pozícii ochutnávača drog, tento metamfetamín následne prechovávali a dovážali na územie Slovenskej republiky a ďalej distribuovali prostredníctvom nižšie postavených členov zločineckej skupiny, pričom takto V.. E.. svojim vplyvom zabezpečoval ochranu skupiny, ale aj spoločenské postavenie v zločineckom prostredí, a to aj prostredníctvom kontaktov na polícii, pričom v organizačnej štruktúre skupiny nižšie postavení členovia plnia ním zadané pokyny, a to tak, že zadovážené omamné a psychotropné látky od Y.. A.., P.. K.. P. V.. K.., ako i sprostredkovane cez Ľ.. X.. P. V.. T.., R.. A.. odovzdával ďalším členom - najmä B.. W.., Z. A., V.. B.., T.. T.., R.. R.., M.. S.. (cez tzv. mŕtvu schránku), V.. Š.., Q.. K.. P. Q.. V.. K.., tieto distribuovali ďalším dílerom a konečným užívateľom, pričom jednotliví členovia skupiny konali koordinovane a pri svojich aktivitách v rámci hierarchie skupiny úzko spolupracovali za účelom páchania najmä drogovej trestnej činnosti, medzi sebou si rozdeľovali úlohy, pri rôznej účasti jednotlivých členov skupiny na tejto trestnej činnosti páchanej s cieľom ďalšieho fungovania a podporovania skupiny a získania najmä finančného prospechu pre jednotlivých členov skupiny, kde časť týchto finančných prostriedkov používali na kúpu ďalších väčších množstiev prekurzorov používaných na výrobu omamných a psychotropných látok, ako aj samotných omamných a psychotropných látok, ale i na kúpu nehnuteľností a motorových vozidiel, ktoré využívali na svoju činnosť, ako aj na zabezpečenie a rozvíjanie o ďalších členov zločineckej skupiny a zostávajúce finančné prostriedky získané páchaním trestnej činnosti používali pre vlastnú potrebu, pričom V.. E.., R.. A.., V.. K.., Ľ.. X., B.. W.., Q.. K.., Q.. V.. K.., V.. Š.., R.. R.., M.. S.., V.. B.., Y.. A.., P.. K.. sú stíhaní v osobitnom trestnom konaní a o ich vine doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté,

v bode 2/

obvinení V.. E.. a V.. K.., prípadne iní členovia zločineckej skupiny pôsobiacej na území Bratislavského kraja, ako aj iných miestach západného Slovenska, od roku 2016 až do 28. októbra 2021 sa zaoberali neoprávneným vyrábaním, dovážaním, prechovávaním a obchodovaním s omamnými látkami a psychotropnými látkami, najmä s metamfetamínom v hodnote zjavne prevyšujúcej sumu 133.000 eur, pričom tento sčasti dovážali osobne, ale aj cez obvineného Ľ.. X.., a to z územia Maďarskej republiky a Rakúskej republiky za účelom finančného profitu, pričom V. T. zadovažoval tabletky značky T. a E., ktoré spolufinancovali obvinení V.. E.. a R.. A.. v presne nezistených množstvách potrebných na výrobu metamfetamínu, kde po jeho výrobe na bližšie nezistenom mieste, pravdepodobne však mimo územia Slovenskej republiky, obvinený Ľ.. X.. takto vyrobený metamfetamín prepravil do Bratislavy, a tam rozvážal na rôzne vopred dohodnuté miesta R.. A.. za sumu 16,50 eura za gram, ako aj obvinenému V.. E.. za sumu 15 eur za gram, ktorý to zo svojej pozície riadil a títo ho ďalej distribuovali v Bratislave na rôznych miestach ďalším členom skupiny, a to najmenej ®. T.. T.. za sumu 20 eur za gram v množstvách podľa jeho potreby, najmenej však od 100 gramov a viac, na rôznych miestach v Bratislave, ktorý ho ďalej distribuoval cez V.. B.. v množstvách najmenej od 100 gramov a ďalšími svojimi dílermi, ®. B.. W.. opakovane v množstvách najmenej 300 gramov za tri až štyri dni v období rokov 2018 až 2019 na rôznych miestach v Bratislave, za ktorý vyplácal až po jeho predaní svojim dílerom v celkovej hodnote zjavne prevyšujúcej sumu 133.000 eur, pričom takto najmenej dvakrát sprostredkoval R.. A.. cez Z. A. v W. W. W. v Petržalke vo M. X. v množstve minimálne 200 gramov metamfetamínu, ®. Q.. K.. vo väčších množstvách minimálne od jedného kilogramu do dvoch kilogramov naraz v období rokov 2018 až 2019 za sumu 18 eur až 19 eur za gram v celkovom množstve minimálne 15 kilogramov v hodnote minimálne 333.000 eur (minimálna cena 22 eur za gram v 4. štvrťroku 2018), ®. Q.. V.. K.. v množstvách minimálne od 30 až 50 gramov týždenne v období leta 2020 až do 28. októbra 2021 v celkovo presne neustálenom množstve, ®. Z. A. v množstve jedného kilogramu v hodnote minimálne 35.000 eur (cena 35 eur v 2. štvrťroku 2021), ktorý mu priniesol Ľ.. X.. v lete 2021 vo M. X., pričom Z. A. dával metamfetamín aj Q.. V.. K.. v množstvách do jedného gramu pre jeho vlastnú potrebu a v roku 2021 dodal minimálne 3trikrát M.. S.. metamfetamín v množstve minimálne 100 gramov a viac podľa jeho požiadaviek v hodnote najmenej 10.500 eur do tzv. „mŕtvej schránky“ v R. Ú., ®. V. H. cez tzv. mŕtvu schránku v množstvách minimálne 100 gramov a viac v týždenných intervaloch od leta 2020 až do 28. októbra 2021 v hodnote zjavne prevyšujúcej sumu 133.000 eur, ®. V.. Š.. od roku 2019 v množstvách od 100 gramov až do 500 gramov týždenne podľa jeho potreby v minimálnom množstve päť kilogramov metamfetamínu v hodnote zjavne prevyšujúcej sumu 133.000 eur, ktorí ho distribuovali ďalším dílerom, prípadne konečným užívateľom,

pričom za celé obdobie R.. A.., V.. E.., V.. K.. P. Ľ.. X.. takto rozdistribuovali metamfetamín v celkovom množstve minimálne 50 kilogramov v hodnote zjavne prevyšujúcej sumu 133.000 eur, pričom obvinený V.. B.. tak konal aj napriek tomu, že bol právoplatne odsúdený na území Rakúskej republiky za výrobu alebo produkciu omamných látok nielen pre vlastnú potrebu rozsudkom súdu Landesgericht fűr Strafsachen Wien dňa 01. septembra 2015 spisovej značky XXX S., právoplatným dňa 1. septembra 2015, a taktiež bol právoplatne odsúdený na území Rakúskej republiky aj rozsudkom súdu Landesgericht Eisenstadt za výrobu alebo produkciu omamných látok nielen pre vlastnú potrebu dňa 10. apríla 2018 spisovej značky XXXHV X/XXXXf, právoplatným dňa 14. apríla 2018, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok, pričom V.. E.., R.. A.., V.. K.., Ľ.. X., B.. W.., Q.. K.., Q.. V.. K.., V.. Š.., R.. R.., M.. S.., V.. B.., Y.. A.., P.. K.. sú stíhaní v osobitnom trestnom konaní a o ich vine doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté,

v bode 3/

ako člen zločineckej skupiny na presne nezistenom mieste a v presne nezistenom čase neoprávnene zadovažoval obvinenému V.. E.. metamfetamín v množstve minimálne 2,5 kilogramu a v hodnote najmenej 120.000 eur, ktorý doviezol do W. W. W. v Bratislave v presne nezistený deň v období mesiacov december 2020 až január 2021, a to za účelom ohodnotenia jeho kvality „ochutnávačom skupiny“ Z. A., následne v ten istý večer zadovážil jeden kilogram kokaínu v hodnote minimálne 80.000 eur, ktorý dovážal z Holandska a aj presne nezistené tablety ako prekurzory na výrobu metamfetamínu v hodnote minimálne 20.000 eur, ktoré zadovážil pre obvineného V.. E.., následne približne týždeň po uvedenom období opätovne neoprávnene zadovážil obvinenému V.. E.. pri Auparku na čerpacej stanici OMV v Bratislave šesť kusov „šulcov“ s metamfetamínom o celkovej hmotnosti 600 gramov v hodnote najmenej 30.000 eur, ktoré V.. E.. následne odovzdal R.. A.., ktorý z tohto 400 gramov dal obvinenému V.. B.. na ďalšiu distribúciu a 200 gramov obvinenému V.. Š.. na ďalšiu distribúciu, ktorí po jeho predaji vyplatili R.. A.. v hotovosti, kde zisk si delil spolu s obvineným V.. E.. na polovicu, pričom obvinený V.. B.. tak konal aj napriek tomu, že bol právoplatne odsúdený na území Rakúskej republiky za výrobu alebo produkciu omamných látok nielen pre vlastnú potrebu rozsudkom súdu Landesgericht fűr Strafsachen Wien dňa 1. septembra 2015 spisovej značky XXX S., právoplatným dňa 1. septembra 2015, a taktiež bol právoplatne odsúdený na území Rakúskej republiky aj rozsudkom súdu Landesgericht Eisenstadt za výrobu alebo produkciu omamných látok nielen pre vlastnú potrebu dňa 10. apríla 2018 spisovej značky XXXHV X/ XXXXf, právoplatným dňa 14. apríla 2018, pričom v zmysle zákona číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok a kokaín je zaradený do II. skupiny omamných látok, pričom V.. E.., R.. A.., V.. K.., Ľ.. X., B.. W.., Q.. K.., Q.. V.. K.., V.. Š.., R.. R.., M.. S.., V.. B.., Y.. A.., P.. K.. sú stíhaní v osobitnom trestnom konaní a o ich vine doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté,

v bode 4/

ako člen zločineckej skupiny si od presne nezistenej osoby a na presne nezistenom mieste neoprávnene zadovažoval omamné látky a psychotropné látky, ktoré následne predával prostredníctvom siete svojich dílerov konečným užívateľom, a to až do dňa 12. júla 2022, kedy v byte číslo X na ulici Y. X v A. neoprávnene prechovával plastové vrecká s tlakovými uzávermi s obsahom bieleho hrudkovitého materiálu s celkovou hmotnosťou 1.633 miligramov s prítomnosťou účinnej látky kokaín, štyri plastové vrecká s tlakovými uzávermi s obsahom bieleho hrudkovitého materiálu s celkovou hmotnosťou 3.796 miligramov s prítomnosťou účinnej látky kokaín, ktoré množstvo podľa znaleckého skúmania zodpovedá minimálne 54 obvykle jednorazovým dávkam drogy v hodnote minimálne 334,32 eura, plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom metamfetamínu o hmotnosti 1.400 miligramov s priemernou koncentráciou 69,4 % hmotnostného (vyjadrené ako voľná báza) obsahujúce 972 miligramov absolútneho metamfetamínu v hodnote najmenej 49 eur, ktoré množstvo podľa znaleckého skúmania zodpovedá najmenej 24 obvykle jednorazovým dávkam drogy, plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom metamfetamínu o hmotnosti 1.901 miligramov s priemernou koncentráciou 77,5 % hmotnostného (vyjadrené ako voľná báza) obsahujúce 1.473 miligramov absolútneho metamfetamínu v hodnote najmenej 66,54 eura, ktoré množstvo podľa znaleckého skúmania zodpovedá 37 obvykle jednorazovým dávkam drogy, kovovú drvičku zelenej farby s vysušeným konope s hmotnosťou 475 miligramov s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 9,2 % hmotnostného obsahujúce 44

miligramov THC v hodnote najmenej 4,75 eura, ktoré množstvo podľa znaleckého skúmania zodpovedá dvom obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré boli zaistené výkonom domovej prehliadky, a taktiež „tehlu“ rozmerov približne 22x12x4 cm s textom Cartier na jednej strane s obsahom zlisovaného kokaínu o hmotnosti 1.001,37 gramov (1.001.370 mg) a s priemernou koncentráciou 81,7 % hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) obsahujúce 818.119 miligramov absolútneho kokaínu v hodnote najmenej 80.109,60 eura, ktoré množstvo podľa znaleckého skúmania zodpovedá 27.271 obvykle jednorazovým dávkam drogy, puknutú "tehlu" rozmerov približne 22x12x4 cm s textom Cartier na jednej strane s obsahom zlisovaného kokaínu s hmotnosťou 1.003,06 gramov (1.003.060 mg) a s priemernou koncentráciou 77,4 % hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) obsahujúce 776.368 miligramov absolútneho kokaínu v hodnote najmenej 80.244,60 eura, ktoré množstvo podľa znaleckého skúmania zodpovedá 25.879 obvykle jednorazovým dávkam drogy, plastovú dózu so sivým plastovým vrchnákom s obsahom kokaínu s hmotnosťou 87,42 gramov (87.420 mg) a s priemernou koncentráciou 79,5 % hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) obsahujúce 69.499 miligramov absolútneho kokaínu v hodnote najmenej 6.993,60 eura, ktoré množstvo podľa znaleckého skúmania zodpovedá 2.317 obvykle jednorazovým dávkam drogy, mikroténovú tašku (vloženú v ďalšej mikroténovej taške) s obsahom kokaínu s hmotnosťou 99,94 gramov (99.940 mg) a s priemernou koncentráciou 75,6 % hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) obsahujúce 75.555 miligramov absolútneho kokaínu v hodnote najmenej 7.995,20 eura, ktoré množstvo podľa znaleckého skúmania zodpovedá 2.519 obvykle jednorazovým dávkam drogy, plastové vrecko s tlakovým uzáverom (zabalené v potravinovej fólii) s obsahom kokaínu s hmotnosťou 394,33 gramov (394.330 mg) a s priemernou koncentráciou 76,5 % hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) obsahujúce 301.662 miligramov absolútneho kokaínu v hodnote najmenej 31.546,40 eura, ktoré množstvo podľa znaleckého skúmania zodpovedá 10.055 obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré doviezol obvinený V.. E.. v presne nezistený deň na územie Slovenskej republiky, do Bratislavy a uschoval ho V. T. v osobnom motorovom vozidle značky Š. H., Z.: A. XXX F., čiernej metalízy, zaparkovanom na dvore bytového komplexu na ulici Y. M. A., ktorý ho tam prechovával až do vykonania prehliadky iných priestorov a pozemkov dňa 14. júla 2022, pričom v zmysle zákona číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je kokaín je zaradený do II. skupiny omamných látok a metamfetamín je zaradený do II. skupiny psychotropných látok a rastliny rodu Cannabis (konope) sú zaradené do II. skupiny omamných látok, pričom V.. E.., R.. A.., V.. K.., Ľ.. X., B.. W.., Q.. K.., Q.. V.. K.., V.. Š.., R.. R.., M.. S.., V.. B.., Y.. A.., P.. K.. sú stíhaní v osobitnom trestnom konaní a o ich vine doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté,

v bode 5/

od presne nezisteného obdobia roku 2012 až do roku 2015 v rôznych časových intervaloch predával metamfetamín obvinenému V.. K.., a to podľa potreby, zakaždým však minimálne v množstve 100 gramov, pričom za uvedené obdobie mu takto predal presne nezistené množstvo metamfetamínu za cenu 30 eur za jeden gram, kde predaj metamfetamínu prebiehal pri benzínovom čerpadle OMV v Bratislave - W., pri areáli B. W., následne po tom, ako bol V. T. dňa 19. mája 2018 prepustený z výkonu trestu odňatia slobody sa začali opätovne stretávať, a to za účelom predaja metamfetamínu s tým, že od mesiaca august 2021 až do mesiaca júl 2022 V. T. dodával metamfetamín obvinenému V.. K.., pričom k predaju dochádzalo prevažne pri fitnescentre B. v Bratislave - Petržalke, a to raz mesačne v množstve minimálne od jedného kilogramu do troch kilogramov metamfetamínu za sumu 19 eur za jeden gram, ktorý obvinený V.. K.. následne predával nižšie postaveným dílerom za sumu 22 eur za jeden gram, čím za obdobie od mesiaca august 2021 do zadržania dňa 12. júla 2022 V. T. predal obvinenému V.. K.. metamfetamín v minimálnom množstve 11 kilogramov v celkovej sume 209.000 eur, ktorý obvinený V.. K.. predal ďalším dílerom za celkovú sumu 242.000 eur, pričom v zmysle zákona číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok, pričom V.. E.., R.. A.., V.. K.., Ľ.. X., B.. W.., Q.. K.., Q.. V.. K.., V.. Š.., R.. R.., M.. S.., V.. B.., Y.. A.., P.. K.. sú stíhaní v osobitnom trestnom konaní a o ich vine doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté,

Q.. Q. K.

- obvinený Y.. A.. neoprávnene zadovažoval od bližšie nezistených osôb na území Holandska kokaín, ktorý prostredníctvom svojho spoločníka P.. K.., prezývaného „. dovážal osobným motorovým vozidlom na územie Slovenskej republiky, a to v období najmenej od jari 2014 až do roku 2015, a takto dovezený kokaín predával Q. K. na rôznych miestach v meste Bratislava, v množstvách 200 gramov kokaínu mesačne za sumu do 45 eur za jeden gram, ktorý bol následne distribuovaný sieťou dílerov konečným užívateľom,

- obvinený Y.. A.. prostredníctvom nestotožnenej osoby vystupujúcej pod prezývkou „. X“ v období roku 2015 až do roku 2017 distribuoval a predával na bližšie neustálených miestach v obci Berg na území Rakúskej republiky, ako aj v obci Rajka na území Maďarskej republiky raz mesačne kokaín v množstve 500 gramov počas celého roka Q. K. a na jeseň 2017 predal jeden kilogram kokaínu za sumu 40 eur za jeden gram na území Rakúskej republiky, v obci Parndorf, ktorý Q. K.N. doviezol na územie Slovenskej republiky a ďalej distribuoval prostredníctvom siete svojich dílerov konečným užívateľom;

- obvinený Y.. A.. neoprávnene zadovažoval metamfetamín počas obdobia dvoch až troch mesiacov roku 2016 v množstve 500 gramov za sumu 16 eur za jeden gram, a to celkovo trikrát (1,5 kilogramu) v hodnote najmenej 60.000 eur (cena 40 eur za gram v 4. štvrťroku 2016), ktorý predal Q. K. v Bratislave na parkovisku pri D. cez neustálených sprostredkovateľov, pričom peniaze za metamfetamín vyplatil osobne v hotovosti Y.. A.., a to pod mostom R. v Bratislave, ktorý bol ďalej distribuovaný prostredníctvom siete dílerov konečným užívateľom;

- obvinení Y.. A.. a P.. K.. v prvej polovici roka 2020 neoprávnene zadovážili a predali Q. K. metamfetamín s názvom „., ktorý zadovažovali od presne nezistených osôb na rôznych hoteloch vo Viedni, pričom k prvému predaju metamfetamínu „. v množstve sedem kilogramov došlo na presne nezistenej hotelovej izbe v priestoroch hotela V. Y. vo Viedni na ulici S. od neustálených osôb rumunskej štátnej príslušnosti, kde pri predávke metamfetamínu bol prítomný obvinený P.. K.. a nezistená osoba rumunskej štátnej príslušnosti, k druhému predaju metamfetamínu „. došlo následne po dvoch týždňoch na tom istom hoteli vo Viedni, a to v množstve päť kilogramov, pričom tieto sprostredkoval obvinený Y.. A.., ktorý bol v čase obchodu prítomný v Lobby Bare uvedeného hotela aj s nestotožneným „Rumunským bosom“ a následne o mesiac neskôr na hoteli J. vo Viedni na ulici V. X. na presne nezistenej hotelovej izbe, kde bol prítomný aj obvinený Y.. A.. došlo k predaju 10 kilogramov metamfetamínu s názvom „. Q. K., kde takto zakúpený metamfetamín o celkovej hmotnosti 22 kilogramov v hodnote najmenej 660.000 eur (minimálna cena 30 eur v 1. a 2. štvrťroku 2020) bol Q. K. dovezený na územie Slovenskej republiky, najmä do mesta Bratislava, a následne distribuovaný prostredníctvom siete dílerov konečným užívateľom na území Slovenskej republiky, najmä v Bratislave;

- obvinený Y.. A.. cez svojho spoločníka obvineného P.. K.., prezývaného „. v presne nezistený čas, najmenej od novembra 2019 do presne nezisteného času prvej polovice roku 2020 na hlavnej vlakovej stanici v meste Gyori na území Maďarskej republiky predal dvakrát Q. K. kokaín v množstve 200 gramov (celkovo 400 gramov) v hodnote najmenej 20.000 eur (cena 50 eur za gram v 4. štvrťroku 2019) za sumu 41 eur za jeden gram a následne v presne nezistenom čase Q. K. kúpil minimálne dvakrát po 500 gramov kokaín na území Rakúskej republiky, v obci Pandorf od obvineného P.. K.. ako sprostredkovateľa a postupom času od augusta 2020 cez doposiaľ neustálenú osobu vystupujúcu pod prezývkou „. si Q. K. neoprávnene zadovážil jeden kilogram kokaínu a následne od nich kupoval raz za dva mesiace najmenej jeden kilogram až dva kilogramy kokaínu, a to až do konca roka 2020 a od januára 2021 kupoval raz za dva mesiace tri kilogramy kokaínu, pričom takto v priebehu rokov 2020 a 2021 kúpil najmenej 20 kilogramov kokaínu v celkovej hodnote minimálne 1.600.000 eur (minimálne cena 80 eur za jeden gram v priebehu roka 2021) a v období roku 2022 si takto Q. K. neoprávnene zadovážil od obvinených Y.. A.. P. P.. K.. z územia Rakúskej republiky, z Viedne najmenej šesť kilogramov kokaínu v hodnote minimálne 480.000 eur (minimálna cena 80 eur za jeden gram v priebehu roka 2022), pričom takto zadovážený kokaín bol Q. K. dovezený na územie Slovenskej republiky, najmä do Bratislavy, a ďalej distribuovaný prostredníctvom siete dílerov konečným užívateľom na území Slovenskej republiky, pričom v zmysle zákona číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok a kokaín do II. skupiny omamných látok, pričom obvinený P.. K.. sa tohto konania dopustil aj napriek tomu, že bol právoplatne odsúdený na území Nemeckej spolkovej republiky za nedovolené obchodovanie s omamnými látkami, psychotropnými látkami a prekurzormi nielen pre vlastnú potrebu rozsudkom súdu Landgerich Bonn spisovej značky XXX Q. XXX/XX XX K. 18/16 dňa 9. marca 2017, právoplatným dňa 17. marca 2017 a Q. K. sa tohto konania dopustil aj napriek tomu, že bol právoplatne odsúdený na území Rakúskej republiky za výrobu alebo produkciu omamných látok nielen na vlastnú potrebu súdom Landesgericht Eisenstadt spisovej značky XXX S. XX/XXXXy dňa 27. apríla 2018, právoplatného dňa 27. apríla 2018, pričom kokaín je zaradený v zmysle zákona číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny omamných látok,

pričom Y.. A.. a P.. K.. sú stíhaní v osobitnom trestnom konaní a o ich vine doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté,

t e d a :

V. T.

v bode 1/

bol členom zločineckej skupiny,

v bodoch 2/ až 5/

prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku a prekurzor, zadovážil, doviezol, kúpil, predal omamnú látku, psychotropnú látku a prekurzor, čin spáchal závažnejším spôsobom konania

- po dlhší čas a čin spáchal ako člen nebezpečného zoskupenia - zločineckej skupiny a vo veľkom rozsahu a

Q.. Q. K.

doviezol, kúpil, predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku, a už bol za taký čin odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a vo veľkom rozsahu,

t ý m s p á c h a l i :

V. T.

v bode 1/

zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa ,

v bodoch 2/ až 5/

pokračovací obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 3, odsek 4 písmeno b), písmeno c), odsek 6 písmeno b), odsek 8 písmeno b), písmeno c) s poukazom na písmeno b) a písmeno a) Trestného zákona účinného od 01.05.2022 a

Q.. Q. K.Á.

pokračovací obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno a), písmeno c), odsek 4 písmeno c) s poukazom na písmeno b) Trestného zákona účinného do 30.04.2022.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

V. T.

Podľa odsek 8 , zistiac poľahčujúce okolnosti podľa písmeno l), písmeno n), písmeno o) Trestného zákona a nezistiac žiadne priťažujúce okolnosti podľa Trestného zákona, s použitím odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a odsek 2 písmeno d), písmeno e), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov.

Podľa § 48 odsek 5 Trestného zákona ho zaraďuje na výkon uloženého trestu do na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa 58 odsek 3 trest prepadnutia majetku.

Podľa odsek 1 Trestného zákona a odsek 1 ochranný dohľad na 1 (jeden) rok.

Q.. Q. K.

Podľa odsek 4 , zistiac poľahčujúce okolnosti podľa písmeno l), písmeno n), písmeno o) Trestného zákona a nezistiac žiadne priťažujúce okolnosti podľa Trestného zákona, s použitím odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, odsek 1 Trestného zákona a odsek 2 písmeno d), písmeno e), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenému rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. XXTk/X/XXXX zo dňa 19. januára 2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.01.2023, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa odsek 5 ho zaraďuje na výkon uloženého trestu do na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa 58 odsek 3 Trestného zákona trest prepadnutia majetku.

Podľa odsek 1 a odsek 1 Trestného zákona ochranný dohľad na 1 (jeden) rok.

odôvodnenie:

Dňa 11.05.2023 podala prokurátorka Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej v texte len „prokurátorka“) v trestnej veci obvinených V. T. a Q.. Q. K. (ďalej v texte len „obvinení“) návrh na dohodu o vine a treste pod č. M. X. XX/XX/XXXX-XX pre zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa a iné.

Prokurátorka uzatvorila s obvinenými dňa 11.05.2023 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinení doznali v celom rozsahu k spáchaným skutkom, priznali svoju vinu a súhlasili s navrhnutým trestom prokurátorky, ktorá navrhla obvinenému V. T. uložiť mimoriadne znížený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere osem rokov so zaradením na jeho výkon do na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, súčasne aj trest prepadnutia majetku a ochranný dohľad na jeden rok. Obvinenému Q.. Q. K. navrhla uložiť mimoriadne znížený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 rokov a šesť mesiacov za súčasného zrušenia výroku o treste, ktorý bol tomuto obvinenému uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. XXTk/X/XXXX zo dňa 19. januára 2023 a so zaradením na výkon takto uloženého trestu do na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, tiež trest prepadnutia majetku ako aj ochranné opatrenie vo forme ochranného dohľadu na jeden rok.

Na základe tohto návrhu prokurátorky na schválenie dohody o vine a treste súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinených opätovne s týmto návrhom a zároveň aj s výhradami, ktoré považoval súd za pre vec podstatné a ktoré sa týkali oboch obvinených.

Vo vzťahu k obvinenému Q.. Q. K. išlo o výhradu k nesprávnemu údaju o množstve a období nakúpeného kokaínu v piatej odrážke skutkovej vety, kde považoval súd za potrebné jednoznačne ustáliť, že obvinený nakúpil najmenej 20 kg kokaínu za obdobie rokov 2020 a 2021, a nie len za rok 2021, pretože pri zistenom intervale nákupov za rok 2021 by množstvo nezodpovedalo jeho konaniu a v predloženom návrhu prokurátorky tak podľa názoru súdu išlo o zrejmú nesprávnosť. V dohodnutom výroku o súhrnnom treste považoval súd za nevyhnutné doplniť údaj o právoplatnosti rozsudku, ktorého výrok o treste sa má zrušiť a tiež doplniť ustanovenie odsek 2 a následne z tohto dôvodu aj vypustiť zistenie priťažujúcich okolností podľa písmeno h) a aj písmeno m) Trestného zákona a upraviť tak aj ich pomer, pričom iné výhrady spočívali už len v zmene formulácie výrokov tak, aby tieto zodpovedali zistenému stavu a zaužívanej súdnej praxi, a to všetko pri zachovaní druhov ako aj výmery trestov.

Vo vzťahu k obvinenému V. T. išlo o výhradu spočívajúcu v nesprávnom právnom posúdení konania obvineného ako dvoch samostatných trestných činov, spáchaných dvoma konaniami vo vzťahu k bodom 2/ a 3/ návrhu ako aj vo vzťahu k bodom 4/ a 5/ návrhu dohody, nakoľko išlo o nepriaznivé právne posúdenie konania obvineného a súd považoval za správne, aby bolo konanie obvineného právne posúdené ako jeden pokračovací obzvlášť závažný zločin, spáchaný v bodoch 2/ až 5/, následkom čoho muselo nevyhnutne prísť k použitiu len Trestného zákona účinného od 01.05.2022. Naviac, súd považoval tiež za potrebné do výroku dohodnutého trestu doplniť ustanovenie § 41 odsek 1 Trestného zákona (teda použiť nielen odsek 2 ) a inak zvyšné výhrady spočívali už len v zmene formulácie výrokov tak, aby tieto zodpovedali zistenému stavu a zaužívanej súdnej praxi, a to všetko pri zachovaní druhov ako aj výmery trestov.

Zo strany Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR boli výhrady súdu v plnom rozsahu akceptované a následne sa aj obaja obvinení vyjadrili, že porozumeli konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu modifikovanej dohody, pričom voči oznámeným výhradám nič nenamietali a v plnom rozsahu ich akceptovali. Na tomto základe im boli predsedníčkou senátu následne položené otázky podľa odsek 3 .

Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumeli návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obaja odpovedali „Áno“.

Podľa odsek 3 písmeno b) súd zisťoval, či obvinení súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, na čo odpovedali obaja „Áno“.

Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, na čo obaja odpovedali „Áno“.

Podľa odsek 3 písmeno d) súd zisťoval, či boli obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedali obaja „Áno“.

Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedali obaja „Áno“.

Podľa odsek 3 písmeno f) súd zisťoval, či obvinení rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedali obaja „Áno“.

Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, na to odpovedali obaja „Áno“.

Podľa odsek 3 písmeno h) súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje u obvineného V. T. v bode 1/ ako zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa , v bodoch 2/ až 5/ ako pokračovací obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § pokračovací obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa odsek 3, odsek 4 písmeno b), písmeno

c), odsek 6 písmeno b), odsek 8 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) a § 141 písmeno a) Trestného zákona účinného od 01.05.2022 a u obvineného Q.. Q. K. ako pokračovací obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno a), písmeno c), odsek 4 písmeno c) s poukazom na písmeno b) Trestného zákona účinného do 30.04.2022, na čo obaja odpovedali „Áno“.

Podľa odsek 3 písmeno i) súd zisťoval, či obvinení súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia spôsobenú škodu, na čo obaja odpovedali „Áno“.

Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinení uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obaja odpovedali „Áno“.

Obvinení na všetky súdom položené otázky odpovedali zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.

Podľa odsek 1 súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.

Súd konštatoval, že dohoda o vine a treste v predloženom a následne modifikovanom znení nie je zrejme neprimeraná a súčasne ju považoval aj za spravodlivú.

Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinení na všetky otázky položené im podľa odsek 3 písmeno a) až písmeno j) odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste po jej modifikácii na verejnom zasadnutí dňa 06.07.2023 schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V. T.

v bode 1/

bol členom zločineckej skupiny,

v bodoch 2/ až 5/

prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku a prekurzor, zadovážil, doviezol, kúpil, predal omamnú látku, psychotropnú látku a prekurzor, čin spáchal závažnejším spôsobom konania

- po dlhší čas a čin spáchal ako člen nebezpečného zoskupenia - zločineckej skupiny a vo veľkom rozsahu a

Q.. Q. K.

doviezol, kúpil, predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku, a už bol za taký čin odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a vo veľkom rozsahu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku podľa odsek 4 nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.