Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21S-7-2013.pdf
PDF · 98.13 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, t.č. N. XX, G. X, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP - pracovisko Žilina, J. M. Hurbana 16, Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. AZ/2012/01698-004 zo dňa 25.09.2012, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou pôvodne doručenou dňa 5.11.2012 na Okresný súd Námestovo, postúpenou na tunajší súd dňa 18.1.2013 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu č. AZ/2012/01698-004 zo dňa 25.09.2012, ktorým žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona o správnom konaní a podľa § 38 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z.z. odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Námestove, Odboru sociálnych vecí a rodiny č. A/2012/099702- OPPNK zo dňa 29.06.2012 potvrdil vo veci nevyhovenia žiadosti žalobcu o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. V žalobe namietal a poukazoval na to, že nesúhlasí so zamietavým rozhodnutím vo vzťahu k príspevku na diétne stravovanie, keď zo zdravotníckeho hľadiska mu bola diagnostikovaná v roku 1999 Crohnova choroba hrubého čreva lekárom a posudkový lekár Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny sa vyjadrí, že je to v norme. Uviedol, že nevie pochopiť, že keď do dnešného dňa užíva lieky - prednison, pentasu a helicid a nemôže zjesť, čo chce, raz za pol roka chodí na kontrolu ku gastroenterológovi. Žiadal, aby súd schválil príspevok na diétne stravovanie.
K žalobe sa vyjadril písomne žalovaný správny orgán, pričom žiadal žalobný návrh ako nedôvodný zamietnuť v celom rozsahu. Poukázal na komplexný posudok, ktorý vychádzal z lekárskeho posudku, v zmysle ktorého účastník konania podľa záverov posudkovej lekárky k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie z dôvodu, že dokumentované ochorenie nie je zaradené do skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. V súčasnosti žiadateľ nesplnil legislatívne kritéria v zmysle prílohy č. 5 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažko zdravotného postihnutia. Žalobca nemá zdokumentované ochorenie alebo poruchu, ktoré by boli zaradené v skupine chorôb alebo porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie.
Crohnova choroba, bola v čase posudzovania zdravotného stavu podľa odborných lekárskych nálezov v kľudovom štádiu, neboli zdokumentované prejavy malabsorpcie.
Krajský súd v Žiline v predmetnej veci nariadil termín pojednávania na deň 07. augusta 2013.
Žalobca zotrval na dôvodoch žaloby, žiadal napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
Krajský súd v Žiline po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, ako aj prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, vrátane ich postupov v rozsahu danom žalobnými dôvodmi žalobcu mal za to, že rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu, vrátane ich postupov sú správne, resp. zákonné, vo veci bol dostatočne zistený skutkový stav a na takto zistený skutkový stav boli potom správne aplikované ustanovenia zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažko zdravotného postihnutia a tiež ustanovenia procesného charakteru zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutia a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o príspevku na kompenzáciu ťažkého postihnutia, tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovením preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len preukaz), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len parkovací preukazu) a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. kompenzácia sociálneho dôsledku ťažko zdravotného postihnutia (ďalej len kompenzácia) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažko zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré je podľa komplexného posudku, vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak
a) na diétne stravovanie,
b) súvisiace
1. s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia,
2. so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla,
3. so starostlivosťou o psa so špeciálnym výcvikom.
Podľa § 38 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. zvýšené výdavky na diétne stravovanie na účely tohto zákona sú výdavky na obstaranie potravín spojených s dodržaním diétneho režimu.
Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní (zákona č. 71/1967 Zb.) s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 53 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. ustanovenia § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až § 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahuje na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.
Podľa § 55 zákona č. 447/2008 Z.z. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
Z administratívneho spisu súd zistil, resp. z rozhodnutia Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Námestove č. A/2012/099702-OPPNK zo dňa 29.06.2012, že prvostupňový správny orgán rozhodol podľa § 38 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z.z. tak, že nevyhovel žiadosti žalobcu zo dňa 30.04.2012 a tomuto nepriznal peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že v predmetnej veci bol vypracovaný komplexný posudok A/2012/098759- OPČ, v zmysle ktorého žalobca sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Na základe vyjadrenia posudkového lekára nemá zvýšené výdavky na diétne stravovanie v zmysle prílohy č. 5 k zákonu č. 447/2008 Z.z., pričom u žalobcu je prítomné ochorenie - Crohnova choroba v kľudovom štádiu, pričom nie je k dispozícii nález so zhoršením ochorenia. Na základe vyjadrenia posudkového lekára u žalobcu nie je prítomné ochorenie, ktoré patrí do zoznamu ochorení na účely poskytnutia peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie v zmysle prílohy č. 5 k zákonu č. 447/2008 Z.z..
Proti predmetnému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal, že Crohnova choroba je chronické ochorenie na celý život a vyžaduje prísne diétne stravovanie, ktoré musí dodržiavať do konca života. Neznamená, že keď je choroba v kľudnom stave, tak môže zjesť všetko, ako zdravý človek. Poukázal na to, že chodí každého polroka na kontroly.
Rozhodnutím č. AZ/2012/01698-004 zo dňa 25.09.2012 žalovaný prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol. Poukázal na to, že posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vydala dňa 27.08.2011 na základe medicínskych nálezov obsiahnutých v spisovej dokumentácii lekársky posudok, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy žalobcu 60% podľa prílohy č. 3, časti XII. B.B. 2. bodu 5 zákona č. 447/2008 Z.z. a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska sa jedná o stav po amputácii pravej dolnej končatiny stehennej oblasti. Zároveň má žalobca dokumentovanú Crohnovu chorobu s miernym účinkom na celkový stav. Toto ochorenie však z posudkového hľadiska dosahuje mieru
funčkenj poruchy len 20%. Na základe uvedeného nie je žalobca odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie z dôvodu, že dokumentované ochorenie nie je zaradené do skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. V súčasnosti nespĺňa legislatívne kritéria prílohy č. 5 zákona č. 447/2008 Z.z., nemá dokumentované ochorenie alebo poruchu, ktoré by bolo zaradené v skupine chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. V komplexnom posudku zo dňa 17.09.2012 mu nebol navrhnutý požadovaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Poukázal na to, že peňažné príspevky na kompenzáciu sú príspevkami fakultatívnymi, to znamená, že ich možno poskytnúť po splnení všetkých zákonných podmienok.
Hlavným žalobným dôvodom žalobcu bola skutočnosť a tvrdenie, že podľa jeho názoru žalobca má nárok na príspevok na diétne stravovanie s poukazom na to, že u neho ide o Crohnovu chorobu, ktorá je chronického charakteru a ide o ochorenie na celý život. Žalobné dôvody žalobcu súd vyhodnotil ako nedôvodné. Rozhodnutie žalovaného aj prvostupňového správneho orgánu zo strany súdu je považované za zákonné.
Predmet zákona č. 447/2008 Z.z. zákonodarca jasne vyjadril v ust. § 1. Predmetom zákona č. 447/2008 Z.z. je podpora sociálneho začlenenia konkrétnej fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (ako eliminácia následkov postihnutia zdravia) do spoločnosti.
Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že žalobca dňa 30.04.2012 podal žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Prvostupňový správny orgán v predmetnom konaní vypracoval lekársky posudok podľa § 11 zákona č. 447/2008 Z.z. zo dňa 20.05.2012 pod č. A/2012/098759, z ktorého vyplýva, že ide o 44 ročného klienta s Crohnovou chorobou (ochorenie v kľudovom štádiu - nie je k dispozícii nález o zhoršení ochorenia) po úrazovej amputácii pravej dolnej končatiny v stehne. Zo záveru k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 zákona č. 447/2008 Z.z. vyplýva, že nespĺňa prílohu 5 zákona, ochorenie toho času v kľudovom štádiu, neanemizuje. Z lekárskeho posudku vyplýva, že k dispozícii bol jediný lekársky nález - gastroenterologické vyšetrenie zo dňa 27.03.2012 od MUDr. S..
Ďalej bolo zistené, že v rámci prvostupňového konania bol vypracovaný aj komplexný posudok č. A/2012/098759-OPČ zo dňa 27.06.2012, z ktorého vyplynulo, že miera funkčnej poruchy žalobcu je 60% podľa prílohy č. 3 časti XII. B. B. 2. 5. k zákonu č. 447/2008 Z.z. žalobca sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo vzťahu k žalobcovi boli navrhnuté kompenzovať
1. peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia - § 38,
2. peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla - § 38.
Z odôvodnenia komplexného posudku vyplynulo, že na základe vyjadrenia posudkového lekára u žalobcu nie je prítomné ochorenie, ktoré patrí do zoznamu ochorenia na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, v zmysle prílohy č. 5 k zákonu č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a preto nie je možné požadovaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie navrhnúť.
Následne v rámci druhostupňového správneho konania bol opätovne vypracovaný lekársky posudok zo dňa 27.08.2012 pod č. AZ/2012/01706/2, z ktorého záverov vyplynulo, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, klient po úraze má amputáciu pravej dolnej končatiny v stehne, okrem toho má Crohnovu chorobu s tým, že žalobca nespĺňa kritéria prílohy 5 ochorenie je toho času v kľudovom štádiu, neanemizuje. Takisto bolo zistené, že v rámci druhostupňového správneho konania
bol vypracovaný aj nový komplexný posudok č. AZ/2012/01706/3-HUR zo dňa 17.09.2012, z ktorého vyplynulo, že miera funkčnej poruchy žalobcu je 60% podľa prílohy č. 3 k časti XII. B. B. 2. 5. k zákonu č. 447/2008 Z.z., je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z odôvodnenia posudku ďalej vyplynulo, že nebol navrhnutý posudkovým lekárom požadovaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie z dôvodu, že podľa lekárskeho posudku druhostupňového správneho orgánu nespĺňa žalobca legislatívne kritéria v zmysle prílohy č. 5 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia. Žalobca nemá zdokumentované ochorenie alebo poruchu, ktoré by boli zaradené v skupine chorôb a porúch na účely poskytnutia peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, nakoľko v prílohe č. 5 je uvedená Crohnova choroba v období sekundárnej malabsorpcie, žalobca však nemá dokumentovanú malabsorpciu.
Krajský súd v Žiline poukazuje v predmetnom prieskumnom konaní najmä na ust. § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z., podľa ktorého podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok. Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov konkrétne na diétne stravovanie možno poskytnúť len osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá spĺňa zákonom stanovené podmienky (§ 38 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z.). Senát krajského súdu v Žiline považuje za potrebné zdôrazniť, že právny nárok na príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov v súvislosti s diétnym stravovaním neexistuje, ide o fakultatívnu dávku a preto pri posudzovaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného súd skúma len to, či žalovaný pred svojím rozhodnutím dostatočne zistil skutkový stav vo veci, či rozhodnutie zodpovedá obsahu spisov a zásadám logického myslenia. Postup žalovaného a aj prvostupňového správneho orgánu bol v súlade so zákonom č. 447/2008 Z.z., keď na základe žiadosti žalobcu o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov boli v súlade s § 11 a § 13 zákona č. 447/2008 Z.z. a na základe predloženej zdravotnej dokumentácie bolo vykonané najskôr teda lekárske posúdenie a následne bolo vyhotovené resp. vykonané aj sociálne posúdenie a následne s poukazom na ust. § 15 zákona č. 447/2008 Z.z. boli vypracované komplexné posudky (dňa 27.06.2012 a dňa 17.09.2012), z ktorých v zhode vyplýva, že žalobca je síce osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 60% podľa prílohy č. 3 časti XII. B. B. 2. 5. zákona č. 447/2008 Z.z. a to, že z medicínskeho hľadiska u žalobcu ide o stav po amputácii pravej dolnej končatiny v stehennej oblasti, pričom má žalobca zdokumentovanú aj Crohnovu chorobu s miernym účinkom na celkový stav, pričom toto ochorenie však z posudkového hľadiska dosahuje mieru funkčnej poruchy len 20% a žalobca nemá zdokumentovanú malabsorpciu, pričom vzhľadom k tomu s poukazom aj na to, že v prílohe 5 zákona č. 447/2008 Z.z. označenú ako skupina chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie sa nachádza „Crohnova choroba v období sekundárnej malabsorpcie“, pričom žalobca zdokumentovanú sekundárnu malabsorpciu nemá. Vzhľadom k tomu nebol tento príspevok na zvýšenú kompenzáciu diétneho stravovania v súvislosti s týmto ťažkým zdravotným postihnutím navrhnutý. Rozhodnutie žalovaného je navyše podmienené správnou úvahou, ktorá vyplýva zo zásady voľného hodnotenia dôkazov. Do takéhoto hodnotenia dôkazov by súd mohol zasiahnuť len v prípade, keby rozhodnutie žalovaného odporovalo obsahu spisov, alebo zásadám logického myslenia. Takéto pochybenia žalovaného v rámci správneho konania zistené neboli.
Súd poukazuje na to, že žalobcovi nie je spochybňovaná existencia Crohnovej choroby, ktorá je zdokumentovaná aj v zmysle lekárskych posudkov, resp. komplexného posudku, ale vzhľadom na ustanovenie zákona v spojení s prílohou č. 5 k zákonu č. 447/2008 Z.z. žalovaný rozhodol v súlade so zákonom a teda aj prvostupňový správny orgán rozhodol v súlade so zákonom, nakoľko tento nemohol priznať túto kompenzačnú dávku nad rámec stanovenú zákonom. Súd poukazuje na to, že žalobca opätovne môže požiadať o predmetnú dávku, resp. o predmetný peňažný príspevok pri zhoršení jeho zdravotného stavu vo vzťahu k predmetnej chorobe, pokiaľ mu bude diagnostikovaná a posúdená lekárskym posudkom podľa prílohy č. 5 prvá skupina písm. c) nešpecifické zápalové ochorenia čreva ulcerózna kolitída, Crohnova choroba v období sekundárnej malabsorpcie. Zatiaľ z doposiaľ vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by v zmysle uvedených kritérií zákona spĺňal podmienky na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Žalobné námietky žalobcu teda neboli spôsobilé privodiť stav zrušenia rozhodnutí správnych orgánov.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti boli žalobné námietky žalobcu vyhodnotené ako nedôvodné, preto bola žaloba s poukazom na ust. § 250j ods. 1 O.s.p. zamietnutá.
O náhrade trov konania rozhodol súd pri aplikácii ust. § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.