Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-60-2013.pdf
PDF · 84.22 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa ČSOB Poisťovňa, a. s., so sídlom Vajnorská 100/B, Bratislava, IČO: 31 325 416, zastúpeného HMG & PARTNERS, s. r. o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporkyni Ľ.W. K., J.. XX. XX. XXXX, G. X. S., E. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 53,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 73,89 eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 04. 09. 2011 do zaplatenia v mesačných splátkach po 10,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania 16,50 eur a trov právneho zastúpenia 58,58 eur (spolu 75,08 eur), ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť Advokátskej kancelárii HMG & PARTNERS, s. r. o. Bratislava, v mesačných splátkach po 10,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
odôvodnenie:
Písomným návrhom, doručeným súdu dňa 14. 03. 2013, uplatnil navrhovateľ voči odporkyni pohľadávku 53,89 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 04. 02. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril dňa 02. 11. 2010 poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nakoľko dohodnuté poistné nebolo zaplatené riadne a včas, poistná zmluva v zmysle ustanovenia § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, zanikla s tým, že dlžné poistné vyčíslil v zmysle § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z. z. vo výške 53,89 eur. Podaním zo dňa 17. 07. 2013, doručeným súdu dňa 23. 07. 2013, navrhovateľ rozšíril návrh tak, že žiadal priznať istinu 73,89 eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 04 09. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Zmenu návrhu odôvodnil tým, že v pôvodnom petite v časti dlžnej sumy uviedol omylom sumu 53,89 eur, namiesto správnej sumy 73,89 eur. Táto suma vyplýva aj z listu zo dňa 08. 09. 2011 - zánik z dôvodu neplatenia poistného.
Uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 06. 08. 2013, súd pripustil zmenu návrhu v súlade s týmto podaním navrhovateľa, takže predmetom konania bola istina 73,89 eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 04. 09. 2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil, aj keď bol riadne a včas predvolaný. Svoju neprítomnosť ospravedlnil, a preto súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal vec aj v neprítomnosti navrhovateľa.
Odporkyňa nespochybnila pohľadávku navrhovateľa. Potvrdila, že mali auto Daewoo, ktoré sa medzičasom predalo na súčiastky. Auto používal jej syn, nakoľko ona nemá vodičské oprávnenie. Nespochybnila preto uzavretie poistnej zmluvy a súhlasila so zaplatením dlžnej čiastky. Poukázala však na svoju zlú sociálnu situáciu, nakoľko jej jediným zdrojom príjmu je invalidný dôchodok vo výške 75,90 eur. Je rozvedená, má 3 deti, ktoré sú však už dospelé. Žije v spoločnej domácnosti so svojou dcérou Andreou Puškovou a jej dvomi maloletými deťmi, pričom dcéra pracuje len v aktivačných službách a má veľmi nízky príjem. Otcovstvo k jej deťom určené nebolo, takže výživné na deti nepoberá. Poplatky za elektrinu platia spolu s dcérou mesačne vo výške 169,29 eur, a preto navrhla splátky po 10,-eur mesačne.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dňa 02. 11. 2010 poistnú zmluvu č. 7005402296, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti prevádzkou motorového vozidla zn. Daewoo Nexia, ev. č. LM-876BF. Poistné obdobie bolo dojednané 12 mesiacov so začiatkom poistenia 03. 11. 2010. Splátky poistného boli dohodnuté štvrťročne po 31,58 eur (ročné poistné 126,32 eur). Podľa tvrdenia navrhovateľa, odporkyňa nezaplatila druhú, tretiu a štvrtú splátku a to ani dodatočne. Toto tvrdenie navrhovateľa odporkyňa nevyvrátila.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 11 prvá veta zákona ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poisteného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.
Poistnou zmluvou bolo dojednané poistné obdobie 12 mesiacov s tým, že poistné 126,32 eur bolo odporkyni povolené zaplatiť štvrťročne po 31,58 eur. Potom poistné za celé poistné obdobie bolo splatné 03. 08. 2011 (druhá splátka 03. 02. 2011, tretia splátka 03. 05. 2011). Pretože odporkyňa nezaplatila dojednané poistné, v zmysle § 9 ods. 4 zákona ani v lehote jedného mesiaca od dátumu poslednej splátky, poistenie zaniklo dňom 03. 09. 2011. Odporkyňa bola preto povinná zaplatiť poistné za obdobie trvania poistenia, t. j. do 03. 09. 2011. Podľa špecifikácie navrhovateľa sa jednalo o poistné za 213 dní, poistenie za 1 deň predstavovalo 0,3461 eur, čo je spolu 73,89 eur. Odporkyňa nenamietala uplatnenú výšku poistného, a potom súd vychádzal s poukazom na ustanovenie § 120 ods. 3 O. s. p. zo zhodných tvrdení účastníkov a priznal navrhovateľovi uplatnenú istinu 73,89 eur.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa bola povinná zaplatiť poistné za celé poistné obdobie 12 mesiacov najneskôr do 03. 09. 2011, a potom sa dostala do omeškania so zaplatením priznanej sumy 73,89 eur dňom 04. 09. 2011. K tomuto dňu bola určená Európskou centrálnou bankou základná úroková sadzba 1,5 %. Úroky z omeškania
predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 8 percentuálnych bodov, čo je 1,5 % ročne. Súd preto navrhovateľovi priznal aj uplatnené úroky z omeškania.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, a potom mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal uplatnenú náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur. V konaní bol zastúpený advokátskou kanceláriou, ktorá má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“). Advokátskej kancelárii patrí odmena za 2 úkony právnej služby a to prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 27. 02. 2013 a vypracovanie písomného návrhu na začatie konania dňa 01. 03. 2013, spolu v sume 33,20 eur. Za každý z týchto úkonov advokátskej kancelárii patrí podľa § 16 ods. 3 vyhlášky paušálna náhrada po 7,81 eur, teda 15,62 eur. Advokátska kancelária je platiteľom DPH, a potom sa podľa § 18 ods. 3 vyhlášky priznaná odmena spolu s paušálnou náhradou (48,82 eur) zvyšuje o 20 % DPH, t. j. o 9,76 eur, na čiastku 58,58 eur. Po pripočítaní trov vzniknutých zaplatením súdneho poplatku navrhovateľovi súd priznal náhradu trov vo výške 75,08 eur.
S poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 O. s. p. súd povolil odporkyni splátky po 10,-eur mesačne na zaplatenie priznanej istiny 73,89 eur spolu s úrokmi z omeškania; platbu je odporkyňa povinná zaplatiť na účet navrhovateľa (v návrhu uvedený účet vedený v Č. K. Č.: XXXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXXX). Splátky po 10,-eur súd povolil odporkyni aj na zaplatenie náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia, s tým, že čiastku 75,08 eur je odporkyňa povinná zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p. na účet advokátskej kancelárie HMG & PARTNERS, s. r. o. Pokiaľ odporkyňa nedodrží povolené splátky, nezaplatením čo aj len jednej splátky sa stane splatným celý dlh naraz.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).