Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-10C/151/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: Y. Š., B.. XX.XX.XXXX, X. W.N. XXXX/X, L., občan SR proti odporcovi: L. W., X. V. Č.. XX, P. C., o zaplatenie 1.991,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.792,471 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.792,471 eur od 26.01.2010 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania v sume 119 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.991,64 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 26.1.2010 do zaplatenia z dôvodu nesplatenej pôžičky a trovy konania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkýň V. R. H. T. Y., uznesením OR PZ v Trnave č. ORP-3358/VR-TT-2009 zo dňa 26.01.2010, písomným vyjadrením odporcu, pripojeným vyšetrovacím spisom OO PZ Vrbové č. ČVS: ORP-3358/VR-TT-2009, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom ústne zmluvu o pôžičke v mesiaci august 2008 a na viac krát mu požičal finančnú hotovosť, ktorú mal odporca použiť na vyporiadanie si dedičstva po príbuznom.

Navrhovateľ k veci uviedol, že odporcovi požičal peniaze za účelom zaplatenia poplatkov a kolkov v prebiehajúcom dedičskom konaní po jeho nebohom strýkovi. Prvýkrát mu požičal 13.000,- Sk na kolky, následne 6.000,- Sk na exekútora a ďalšie sumy, ktoré presne nešpecifikoval dodajúc, že celkovo išlo o sumu 60.000 Sk bez úrokov. Je si istý sumou 60.000 Sk z dôvodu, že peniaze požičiaval z krabičky, kde mal odložených 60.000 Sk a nakoniec mu ostala krabička prázdna. Podľa tvrdenia navrhovateľa mu odporca povedal, že má v dedičskom konaní zdediť 4.500.000,- Sk, plánuje otvoriť reštauráciu a zamestnať ho. Podľa jeho slov si dohodli s odporcom, že keď bude mať tie peniaze z dedičstva, tak mu to vráti. Navrhovateľ podal na odporcu v súvislosti s nevrátením pôžičky trestné oznámenie a ORPZ v Trnave zastavil trestné stíhanie uznesením č. ČVS: ORP-3358/VR-TT-2009 zo dňa 26.1.2010. Podľa navrhovateľa sa odporca najneskôr po výsluchu na polícii dozvedel, že od neho požaduje vrátiť peniaze. Navrhovateľ určil deň 26.1.2010 za začiatok omeškania pre odporcu z dôvodu, že v tento deň bolo vydané uznesenie o zastavení trestného stíhania a teda najneskôr v tento deň sa odporca dozvedel, že žiada vrátiť pôžičku.

Odporca potvrdil, že navrhovateľ mu požičal na viac krát finančnú hotovosť, ale poprel výšku pôžičky 1.991,64 eur. Taktiež nesúhlasil s úrokmi z omeškania. Podľa vyjadrenia odporcu doručeného súdu 24.5.2011 je v žalovanej sume 1.991,64 eur už navrhovateľom určený úrok 199,16 eur. Na druhej strane odporca súdu uviedol, že navrhovateľovi sľúbil vrátiť o 20.000,- Sk viac. Odporca tvrdil, že pôžičku mal vrátiť až keď dostane peniaze z dedičského konania a keďže ešte peniaze z dedičstva nemá, nemôže byť v omeškaní. Doposiaľ ani časť pôžičky nevrátil.

Z pripojeného vyšetrovacieho spisu OO PZ Vrbové ČVS: ORP-3358/VR-TT-2009 mal súd preukázané, že dňa15.10.2009 odporca pri výsluchu tvrdil, že mu navrhovateľ na viac krát požičal 60.000 Sk (1.991,64 eur) a že si dobu na vrátenie peňazí síce nedohodli, ale dohodli si vrátenie, keď mu príde peniaze z dedičstva po otcovej matke. Dňa 17.12.2009 odporca pri výsluchu u polície uviedol, že fyzicky mu navrhovateľ zapožičal 55.000 Sk a spolu s úrokmi išlo o sumu 60.000 Sk. Ako dôvod požičania si navrhovateľovi uviedol, že peniaze potrebuje pre neskončené dedičské konanie, v ktorom zdedí dom a pozemky. Zároveň dodal, že v čase požičania si peňazí bolo už právoplatné osvedčenie o dedičstve , v zmysle ktorého mu mala dedička vyplatiť dedičský podiel 35.395 Sk. Opätovne odporca uviedol, že si nedohodli s navrhovateľom termín vrátenia pôžičky, ale on mu povedal, že mu peniaze vráti, keď dostane peniaze z dedičstva. U polície 17.12.2009 uviedol, že aj keď mal vedomosť o zdedenej sume 35.395 Sk, ta si požičal 60.000 Sk z dôvodu, že okrem dedičského konania si musel vyplatiť iné veci.

Z vyjadrení odporcu i z obsahu pripojeného dedičského spisu OS Žilina sp. zn. si súd ustálil, že odporca pri požičiavaní peňazí od navrhovateľa hovoril o dedičskom konaní po starej matke H. W., B.. XX.X.XXXX, Z. XX.X.XXXX. Z obsahu predmetného dedičského spisu súd zistil, že dedičské konanie po poručiteľke bolo právoplatne skončené 9.12.2004 ( osvedčením o dedičstve). Jedna z dedičov bola zaviazaná vyplatiť odporcovi ako ustupujúcemu dedičovi sumu 35.395 Sk do 30.5.2005. Súd ďalej zistil, že dedička odporcovi predmetnú sumu v lehote nezaplatila, preto sa plnenia domáhal súdnou cestou a OS Žilina jeho žalobe vyhovel vydajúc platobný rozkaz č. k. -12 z 5.10.2005. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť 29.11.2005. Ani na základe platobného rozkazu si dedička povinnosť zaplatiť odporcovi sumu 35.395 Sk nesplnila, preto sa odporca domáha plnenia v exekučnom konaní pod sp. zn. Ex 1603/2008. Upovedomenie o začatí exekúcie je z 6.10.2009. Podľa vyjadrenia odporcu doposiaľ mu nebola suma vyplatená.

Na druhej strane odporca tvrdil, že on v decembri 2006 požičal navrhovateľovi 25.000 Sk / 829,85 eur/, ktoré mu navrhovateľ celú nevrátil. Odporca v písomnom vyjadrení doručenom súdu 17.3.2011 (čl. 26) tvrdil, že navrhovateľ mu pôžičku začal splácať mesačne po 16 eur a od mája 2009 so splátkami prestal. Vo vyjadrení doručenom súdu 24.5.2011 odporca tvrdil, že mu navrhovateľ dlhuje 300 eur a boli dohodnutý, že sa to odráta z jeho pôžičky. Dňa 14.5.2013 odporca uviedol, že mu navrhovateľ dlží ešte sumu 19.000,- Sk .

Navrhovateľ potvrdil, že si od odporcu požičal 25.000 Sk ešte pred tým, než on požičal peniaze odporcovi. On požičanú sumu splácal po 500 Sk mesačne (podľa jeho slov ) minimálne 2 roky a tiež vozil odporcu taxíkom po Piešťanoch či do Trnavy., ale nemali dohodnuté podmienky pri vození o zníženej taxe. Navrhovateľ súdu nepreukázal akú sumu skutočne odporcovi splatil.

Súd sa oboznámi z obsahom výpisov sms správ, ktoré boli doručené odporcovi v priebehu dňa 6.11.2009. Zasielané boli z telefónneho čísla, ktoré podľa vyjadrenia samotného navrhovateľa na pojednávaní patrí jemu. Z obsahu týchto sms správ súd zistil, že navrhovateľ písal odporcovi: 1/ako mu dokáže, že on (odporca) mu požičal peniaze, lebo nemá toho, kto by mu to potvrdil, ale on ( navrhovateľ ) má V. ( bola vypočúvaná na súde ako svedok), ktorá povie, čo chce; 2/ navrhovateľ 6.11.2009 žiadal vrátiť sumu 60.000 Sk; 3/ aby si odporca odrátal to, čo mu on (odporca) požičal. Bolo to 25.000Sk a niečo mu už navrhovateľ dal.

Svedeckou výpoveďou V. R., priateľky navrhovateľa, mal súd preukázané, že bývajú v spoločnej domácnosti. Podľa jej vyjadrenia bola prítomná, keď si odporca pýtal požičať peniaze od navrhovateľa na kúpu kolkov. Navrhovateľ s odporcom sedeli v kuchyni rozprávajúc sa o dedičskom konaní, v ktorom mal odporca zdediť peniaze. Svedkyňa uviedla, že videla navrhovateľa dať odporcovi počas dňa 10.000 Sk a 2.000 Sk. Podľa tvrdenia svedkyne mal navrhovateľ v spálni v plechovke sumu 60.000,- Sk, peniaze počítal pred ňou s tým, že sa ich nedotkne, lebo sú na auto.

Svedkyňa T. Y. pracuje ako kuchárka a výčapníčka na stanici vo vagóne. Pozná navrhovateľa, lebo ju vozieval domov z práce taxíkom. Odporcu pozná z videnia, lebo k nej chodieval na pracovisko s navrhovateľom na kávu. Uviedla, že jej volala žena navrhovateľa, či si pamätá na jeden deň 5-6 rokov dozadu, keď ju viezol navrhovateľom taxíkom. Svedkyňa si spomenula, že ju viezol a podľa jej slov jej navrhovateľ povedal, že má chvíľu počkať, lebo ide požičať kamarátovi peniaze. Videla, ako mu dával tri päťtisícky.

Z výsluchu svedeckých výpovedí súd zistil, že sa účastníci poznali a že navrhovateľ odporcovi požičal peniaze, čo mal ale preukázané už zhodnými tvrdeniami účastníkov. Ani jednou svedeckou výpoveďou nebolo ale preukázané, že by navrhovateľ požičal odporcovi sumu 1.991,64 eur.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma. Možno ju uzavrieť ústne i konkludentným činom. Ak nie je doba vrátenia pôžičky (splnenia dlhu) dohodnutá, dlžník je povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Súd prihliadal na to, že pokiaľ by účastníci zmluvy ponechali dobu plnenia na vôli dlžníka, a ten by so splnením záväzku (splatením dlhu) otáľal, určí ju na návrh veriteľa súd podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Ak účastníci v zmluve o peňažnej pôžičke nedohodnú úroky (ani dodatočne do splatnosti istiny), veriteľ má právo len na vrátenie istiny, t. j. sumy požičaných peňazí. Ak sa však dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od neho úroky z omeškania. Dohoda o výške úrokov však nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Zo strany veriteľa nemôže ísť ani o úžeru ( <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3560535&FragmentId2=3560540>). Taká dohoda by bola neplatná ( <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3343793&FragmentId2=3343793>).

Podľa <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3978299&FragmentId2=3978300> , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3978301&FragmentId2=3978302> , ak je čas plnenia ponechaný na vôli dlžníka, určí ho na návrh veriteľa súd podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.991,64 eur (60.000 Sk) s príslušenstvom titulom pôžičky.

Zhodným tvrdením účastníkov konania súd zistil, že navrhovateľ požičal odporcovi v období od augusta 2008 určitú finančnú hotovosť. V spore vystupuje navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník. Spornou v konaní je samotná výška požičanej sumy, lebo navrhovateľ uvádza sumu 60.000 Sk ( terajších 1.991,64 eur) a odporca uvádza sumu 1.792,47 eur a zvyšnú sumu 199,17 eur označil ako úrok určený samotným navrhovateľom. Sporným je i splatnosť pôžičky, lebo podľa navrhovateľa mala byť suma splatná po skončení dedičského konania a podľa odporcu je viazaná na obdržanie peňazí z dedičstva.

Súd skúmal a vyhodnocoval všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti. Zaoberal sa otázkou , či účastníci konania uniesli dôkazné bremeno vo svojich tvrdeniach. Každého účastníka zaťažuje totiž povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno na ich vlastných tvrdeniach. Povinnosťou navrhovateľ v konaní bolo označovať a navrhovať dôkazy spôsobilé urobiť nevierohodnými tvrdenia odporcu a presvedčiť súd o pravdivosti svojich tvrdení. Táto istá povinnosť platila pre odporcu v jeho tvrdeniach, akú sumu mu doposiaľ nevrátil navrhovateľ z peňazí, ktoré zase on navrhovateľovi požičal.

Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcom bola platne uzatvorená zmluva o pôžičke v mesiaci august 2008, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi na viac krát finančné prostriedky. Odporca si požičal peniaze na účely dedičského konania. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že mal na mysli dedičské konanie vedené na OS Žilina vedeného pod sp. zn. po jeho nebohej starej matke. Z obsahu dedičského spisu súd zistil, že dedičské konanie po starej matke bolo právoplatne skončené už dňa 9.12.2004 a jedna z dedičov bola zaviazaná vyplatiť odporcovi ako ustupujúcemu dedičovi dedičstvo v sume 35.395 Sk do 30.5.2005. Taktiež súd zistil, že na návrh odporcu OS Žilina uložil povinnosť dedičke zaplatiť odporcovi sumu 35.395 Sk platobným rozkazom č. k. -12 z 5.10.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2005. Čiže v čase, keď si odporca požičiaval peniaze od navrhovateľa v auguste 2008 bolo dedičské konanie po jeho babke právoplatne skončené a vedel, že má problém svoj dedičský podiel (finančnú hotovosť) od druhej dedičky dostať. Toto správanie odporcu ( t.j. že v roku 2008 hovoril o dedičskom konaní, ktoré už bolo dávno právoplatné a vedel že má dostať 35.395 Sk, čo je menej než požičiavaná suma) súd hodnotí ako rozpor s dobrými mravmi. Na takéto jeho správanie súd prihliadal i pri riešení otázky splatnosti pôžičky. Pri skúmaní dohody o splatnosti vychádzal z vyjadrení oboch účastníkov poňatých v zápisniciach pripojeného vyšetrovacieho spisu, lebo v roku 2009 ( čas výsluchu) si isto museli podrobnejšie pamätať, ako sa dohodli o splatnosti. Následne súd prihliadal i na ich vyjadrenia v tomto konaní. Odporca ešte u polície v roku 2009 ( aj v tomto súdnom konaní) tvrdil, že si nedohodli s navrhovateľom termín vrátenia pôžičky, ale on mu povedal, že mu peniaze vráti, keď dostane peniaze z dedičstva. Navrhovateľ u polície tvrdil, že sa dohodli s odporcom, že keď bude mať tie peniaze z dedičstva, tak mu to vráti. Následne v ďalších svojich vyjadreniach tvrdil, že mu mali byť peniaze vrátené po skončení dedičského konania. Z vyjadrení odporcu súd ďalej zistil, že tento navrhovateľovi sľúbil vrátiť o 20.000 Sk viac a následne odporca vo vyjadreniach uvádzal, že pokiaľ by si od navrhovateľa nepožičal peniaze, tak by on svoje peniaze nedostal späť. Súd konštatuje, že odporca sa mohol domáhať vrátenia pôžičky od navrhovateľa taktiež samostatným návrhom súdnou cestou. Nakoľko naďalej pretrváva rozpor medzi účastníkmi v časti, ako si mali dohodnúť splatnosť pôžičky a súd zistil, že už v čase požičiavania si peňazí v auguste 2008 na dedičské konanie bolo dedičské konanie dávno právoplatné, dokonca vydaný platobný rozkaz pre problémy odporcu získať dedičstvo, súd dospel k záveru, že sa účastníci konania nedohodli na reálnom termíne splatnosti. Resp. ich prípadnú dohodu na vrátení peňazí vtedy, kedy odporca získa peniaze z dedičstva súd vyhodnotil ako rozpornú s dobrými mravmi podľa , teda absolútne neplatnú. Totiž odporca už v čase požičiavania si peňazí vedel, že má problém s vyplatením dedičstva. A v konečnom dôsledku z dedičstva mu mala byť vyplatená suma podstatne nižšia, než si požičal u navrhovateľa. Súd vychádzal i z toho, že pokiaľ by skutočne bolo dohodnuté vrátiť pôžičku až čo dostane odporca peniaze z dedičstva (ako odporca tvrdil) a tento by peniaze nikdy nedostal ani v rámci exekúcie, tak by v podstate navrhovateľovi nikdy peniaze vrátiť nemusel, čo by bolo vo vzťahu k navrhovateľovi nespravodlivé. Súd prihliadal pritom na zistený skutkový stav, že až pri podaní trestného oznámenia navrhovateľa na odporcu vyšli najavo skutočnosti, že dedičské konanie je právoplatne skončené, výška dedičského podielu odporcu ako i fakt, že odporca má problém, aby mu bol dedičský podiel vyplatený. Z týchto skutočností si súd ustálil, že čas splatnosti nebol dohodnutý a preto je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal v zmysle <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3978299&FragmentId2=3978300> . Z vykonaného dokazovania a sms správ predložených odporcom mal súd preukázané, že navrhovateľ ho už 6.11.2009 vyzýval na vrátenie pôžičky. Ďalej mal súd preukázané, že na základe trestného

oznámenia navrhovateľa isto už musel vedieť o záujme vrátiť pôžičku v čase jeho výsluchu na polícii 15.10.2009 a 17.12.2009. Súd mal preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu pôžičku splatiť a tento jej nevrátením sa dostal do omeškania. Súd vyhovel navrhovateľovi a určil splatnosť od 26.1.2010, síce mohol aplikovať už i skorší dátum. Keďže bol odporca v omeškaní s plnením, súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený zákonný úrok v zmysle . Súd sa ďalej vyporiadal s tým, akú výšku reálne navrhovateľ odporcovi požičal. Navrhovateľ uvádzal pôžičku v celkovej sume1.991,64 eur bez úrokov a odporca pôžičku vo výške 1.792,471 eur a zvyšok bol úrok určený navrhovateľom, pričom obaja zhodne tvrdili, že peniaze boli požičiavané na viac krát. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno vo svojom tvrdení, že reálne požičal odporcovi sumu 1.991,64 eur. Súdu ani nepreukázal žiadnymi dôkazmi, že by mal ním spomínanú krabičku s sumou 60.000 Sk v čase požičiavania peňazí odporcovi a či z krabičky peniaze nepoužíval i na iný účel. Na druhej strane v posledných svojich vyjadreniach odporca v rámci odvolacieho konania uvádzal sumu 1.792,471 eur. Keďže navrhovateľ nepreukázal ním uvádzanú výšku pôžičky a odporca uznal pôžičku v svojom odvolaní voči prvému rozsudku v sume 1.792,471 eur a doposiaľ nič nesplatil, súd si ustálil výšku pôžičky v sume 1.792,471 eur. Túto sumu uložil povinnosť zaplatiť odporcovi. Súd sa ďalej vyporiadal s tvrdeniami odporcu o tom, že on tiež požičal navrhovateľovi peniaze v období pred tým, ako si on sám požičal peniaze z dôvodu, že z vyjadrenia odporcu vyplynul záujem započítať jeho pohľadávku. Súd mal zhodným tvrdením účastníkov preukázané, že odporca ako veriteľ požičal navrhovateľovi v decembri 2006 sumu 25.000 Sk / 829,85 eur/. Obaja tvrdili, že navrhovateľ niekoľko splátok realizoval, ale ani jeden z nich nepreukázal , akú sumu z pôžičky navrhovateľ reálne splatil. Na poznámky odporcu v ním predloženom mobilnom telefóne o aktuálnej výške dlhu súd nemohol prihliadať, lebo nejde o objektívny dôkaz na preukázanie jeho tvrdení. Súd na tento dôkaz neprihliadal, lebo poznámky v mobile si odporca môže kedykoľvek upravovať. Nakoľko odporca neuniesol dôkazné bremeno v tom, akú sumu mu navrhovateľ z pôžičky nevrátil, súd nemohol pristúpiť k započítaniu pohľadávok.

Súd priznal v zmysle navrhovateľovi voči odporcovi náhradu iných trov konania v sume 119 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh berúc do úvahy fakt, že navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo. Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.