Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-218-2013.pdf
PDF · 97.04 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/218/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi : K. L., X.. XX.XX.XXXX, X. L. Y. K. R., N.. H. Č.. XX/XXXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému U. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen o zaplatenie sumy 469,32 € s prísl. a úrokov z omeškania vo výške 186, 33 € takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 298,23 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 298,23 € od 10.09.2012 do zaplatenia a sumu úrokov z omeškania vo výške 48,17 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh v časti o zaplatenie sumy 1,83 €, sumy 169,26 € a v časti úrokov z omeškania vo výške 138,16 € z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ ako postupca sa svojím návrhom zo dňa 09.01.2013 domáhal voči odporcovi po odpočítaní realizovaných úhrad uvedených v bode IV návrhu zaplatenia sumy 469,32 € s prísl., ktorá pozostáva z istiny vo výške 298,23 €, z úverového úroku vo výške 1,83 € a z úrokov z omeškania do postúpenia vo výške 169,26 € a to z titulu neuhradených dlžných splátok úveru na základe zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.04.2005, uzavretej medzi jeho právnym predchodcom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom . V bode IV návrhu konštatoval, že ku dňu podania návrhu odporca uhradil dňa 28.06.2011 sumu 150,- €, dňa 27.07.2.2011 sumu 150,-€ , dňa 27.08.2011 sumu 150,-€, dňa 28.09.2011 sumu 150,- €, dňa 27.10.2011 sumu 150,- €, dňa 02.12.2011 sumu 150,- €, dňa 28.02.2012 sumu 100,- €, dňa 04.04.2012 sumu 150,- €, dňa 01.05.2012 sumu 150,- €, dňa 05.06.2012 sumu 150,- €, dňa 05.07.2012 sumu 150,- €, dňa 24.07.2012 sumu 150,- € a dňa 09.09.2012 sumu 150,- €, spolu sumu 1 900,- € , ktorá už bola zohľadnená v uplatnenom nároku ( pôvodná pohľadávka na istine predstavovala sumu vo výške
2 198,23 € , ktorá sa po zohľadnení týchto úhrad znížila na žalovanú sumu na istine 298,23 € ).
Spolu s návrhom navrhovateľ predložil súdu listinu označenú ako "Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku" zo dňa 11.07.2011, na základe ktorej došlo zo strany odporcu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa k uznaniu dlhu titulom istiny vo výške 2 048,23 € ( pôvodná istina
vo výške 2 198,23 € mínus úhrada dňa 28.06.2011 vo výške 150,-€ ) a príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy spolu s nákladmi na inkasné konanie vo výške 150,- €.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2011 postúpil pôvodný veriteľ - Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávky na navrhovateľa, pričom ich súčasťou bola aj pohľadávka voči odporcovi ( príloha č. 1 k zmluve, l.č. 14 spisu ).
Vo veci bol tunajším súdom dňa 30.01.2013 vydaný platobný rozkaz č. 4Ro/20/2013-23, ktorým bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 469,32 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 298,23 € od 10.09.2012 do zaplatenia a sumu úrokov z omeškania ( od postúpenia do zaplatenia ) vo výške 186,33 €. Tento platobný rozkaz bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Vzhľadom nato, že súdu sa nepodarilo zistiť adresu terajšieho pobytu odporcu a to ani prostredníctvom policajných orgánov, pričom sa súdu nepodarilo zistiť ani vhodné osoby z rodinného kruhu odporcu, ktoré by bolo možné ustanoviť za opatrovníka, ustanovil odporcovi uznesením zo dňa 17.06.2013 č. 13C/218/2013-44 opatrovníčku, ktorá ho bude v konaní zastupovať kým sám nevstúpi do konania.
Na pojednávanie dňa 06.08.2013 sa neustanovil zástupca navrhovateľa, ktorý sa podaním zo dňa 29.07.2013 ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Neustanovila sa opatrovníčka odporcu, ktorá doručenie predvolania mala vykázané, pričom sa neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto potom súd postupom podľa ust. § 101 ods. 2 O. s. p., vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa a opatrovníčky odporcu s tým, že prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o kontokorentnom úvere, s dodatkom č. 1 k tejto zmluve, s platobnou históriou úverového účtu odporcu, s dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, so zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou č. 1 k tejto zmluve ( l. č. 14 spisu), s pokusom o zmier a so špecifikáciou žalovanej sumy.
Nahliadnutím do zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXX z dňa 21.04.2005 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi úverový rámec vo výške 10 000,- Sk, ktorý bol dodatkom č. 1 zvýšený na 34 000,- Sk, ktorý bol odporca povinný ako dlžník uhradiť. Tento úverový rámec bol poskytnutý pri premenlivej úrokovej sadzbe vo výške 11,95 % p.a. a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.04.2006. Túto zmluvu ako absolútny obchod súd posúdil podľa ust. § 497 Obch. zák., a súčasne ako spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože v danom prípade ide o zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Ide štandardnú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej základnou črtou je , že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy pred jej uzavretím. Zmluva bola uzatvorená na strane veriteľa ako dodávateľa, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka ako spotrebiteľa, ktorý je fyzickou osobou a nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
Nahliadnutím do dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 11.07.2011 , ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom súd zistil, že v tejto dohode je riadne špecifikovaný predmet uznania čo sa týka istiny vo výške 2 048,23 € ( suma 150,- € z titulu nákladov na inkasné konanie nie je predmetom sporu ) uvedením pôvodného veriteľa, čísla zmluvy a taktiež je riadne špecifikovaná dohoda o splátkach uznávaného záväzku. Odporca túto dohodu aj čiastočne plnil, keď začal splácať uznanú sumu v splátkach. Dohoda neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon hoci aj nachádzajúci sa na jednej listine s dvojstranným právnym úkonom. Odporca svojím uznaním záväzku neuskutočnil žiadne predĺženie premlčacej doby, pretože uznaním sa premlčacia doba prerušuje a začína plynúť nová premlčacia doba. Rozhodcovská doložka nebola vôbec aplikovaná, takže odporcu nijako nepoškodila. Vedomosť odporcu o premlčaní uznávaného záväzku je v danom prípade irelevantná, pretože v zmysle ust. § 323 ods. 1 Obch. zák., sa pre účinky platného uznania záväzku nevyžaduje vedomosť dlžníka o premlčaní. Preto súd mal za to, že odporcom došlo k platnému uznaniu záväzku v zmysle tejto dohody.
V danom prípade je predmetom konania pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o kontokorentnom úvere. Keďže ide o zmluvu o úvere, ktorá je v zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák., absolútnym
obchodom, tj. má vždy povahu obchodného záväzkového vzťahu bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu, súd na základe tohto dospel k záveru, že tento záväzkový vzťah je nutné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Z ustanovenia § 407 ods. 3 Obch. zák., vyplýva, že ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Keďže vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca čiastočne plnil uznaný záväzok dospel súd k záveru, že možno usudzovať, že odporca svojím čiastočným plnením uznáva aj zvyšok svojho záväzku a to s poukazom na ust. § 407 ods. 3 Obch. zák.. Preto potom súd považoval žalovaný nárok za dôvodný ohľadne zvyšku nesplatenej istiny úveru vo výške 298,23 €.
Pokiaľ ide o vyčíslený úrok z úveru vo výške 1,83 € ( zahrnutý v žalovanej sume ) súd tento nárok nepovažoval za dôvodný a návrh ohľadne neho zamietol, pretože z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 16.07.20113 vyplýva, že tento úrok bol vypočítaný vo výške 17,90 % ročne z nesplatenej istiny, ktorej výška nebola špecifikovaná odo dňa nasledujúceho po splatnosti do splátky, čo nebolo bližšie vysvetlené po splatnosti akej sumy do akej splátky, preto potom súd s poukazom na ust. 120 ods. 1 vetu prvú O.s.p. považoval tento nárok za objektívne neurčiteľný a nepreskúmateľný z hľadiska jeho správnosti, čo do dôvodu aj výšky, pričom súd poukazuje aj na to, že súdu nebola preukázaná ani výška tohto úroku ( premenlivá úroková sadzba ).
Pokiaľ ide vyčíslené úroky z omeškania do postúpenia vo výške 169,26 € ( zahrnuté v žalovanej sume ), súd tento nárok nepovažoval za dôvodný a návrh ohľadne neho zamietol, pretože ide o úrok z omeškania vo výške 26,40 % p.a. počítaný z jednotlivých omeškaných splátok do postúpenia pohľadávky, ktorého výška je v rozpore so zákonnou výškou úroku z omeškania podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení platnom do 15.01.2009 ako aj preto, že v zmysle dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 11.07.2011 došlo k dohode medzi navrhovateľom a odporcom o novej splatnosti dlhu a to povolením splátok vo výške 150,- € mesačne, splatných vždy do 30. dňa v mesiaci, počnúc dňom splatnosti prvej splátky 30.07.2011 s tým, že celý zvyšok dlhu sa stane splatným prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky. Odporca na základe tejto dohody zaplatil prvú splátku dňa 27.07.2011 vo výške 150,- € a ďalšie dňa 27.08.2011 vo výške
150,-€, dňa 28.09.2011 vo výške 150,- €, dňa 27.10.2011 vo výške 150,- € a dňa 02.12.2011 vo výške 150,- € a ďalšiu splátku v lehote jej splatnosti tj. do 30.01.2012 už nezaplatil, čím sa stal splatným celým zvyšok dlhu a to dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky ( splátka splatná dňa 30.01.2012 ), tj. dňom 31.01.2012. Teda až od tohto dátumu sa odporca mohol dostať do omeškania. K tomuto počiatku omeškania bola základná sadzba ECB vo výške 1 % po zvýšení o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9 % ročný úrok z omeškania. Pre úplnosť súd dodáva, že navrhovateľ by mal nárok na úroky z omeškania podľa pôvodnej splatnosti len v prípade, ak by to bolo výslovne dohodnuté, čo súd nemal v danom prípade za preukázané.
Pokiaľ ide o vyčíslené úroky z omeškania od postúpenia vo výške 9 % ročne zo sumy 2 198,23 € od 25.03.2011 ( deň nasledujúci po postúpení žalovanej pohľadávky ) do 28.06.2011, zo sumy 2 048,23 € od 29.06.2011 do 27.07.2011, zo sumy 1 898,23 € od 28.07.2011 do 27.08.2011, zo sumy 1 748,23 € od 28.08.2011 do 28.09.2011, zo sumy 1 598,23 € od 29.09.2011 do 27.10.2011, zo sumy 1 448,23 € od 28.10.2011 do 02.12.2011 v celkovej výške 119,27 € a čiastočne zo sumy 1 298,23 € od 03.12.2011 do 30.01.2012 vo výške 18,89 € ( spolu vo výške 138,16 € ) súd tento nárok nepovažoval za dôvodný a návrh ohľadne neho zamietol, pretože v zmysle dohody o novej splatnosti sa odporca dostal do omeškania až dňom 31.01.2012 tj. dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky na základe dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 11.07.2011. Preto potom súd na týchto vyčíslených úrokoch z omeškania v celkovej výške 186,33 € priznal navrhovateľovi len sumu 48,17 € predstavujúcu 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 298,23 € od 31.01.2012 do 28.02.2012 vo výške 9,28 € , 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 198,23 € od 29.02.2012 do 04.04.2012 vo výške 10,64 €, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 048,23 € od 05.04.2012 do 01.05.2012 vo výške 6,98 €, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 898,23 € od 02.05.2012 do 05.06.2012 vo výške 7,75 €, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 748,23 € od 06.06.2012 do 05.07.2012 vo výške 5,53 €, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 598,23 € od 06.07.2012 do 24.07.2012 vo výške 2,80 € a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 448,23 € od 25.07.2012 do 09.09.2012 vo výške 5,19 € a vo zvyšku tj. ohľadne vyčíslených úrokov z omeškania v sume 138,16 €, návrh ako neodôvodnený zamietol.
Tu súd považuje za potrebné uviesť, že v danom prípade ide o sporové konanie, ktoré je ovládané tzv. prejednacou zásadou chápanou tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať pre ne dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Dôkazným bremenom je pritom zaťažený navrhovateľ, ktorý tieto nároky uplatňuje. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní preukáže svoje tvrdenia, pričom dôsledkom jeho neunesenia je neúspech v konaní.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania uplatnené v percentuálnej výške odo dňa nasledujúceho po poslednej úhrade, z istiny poníženej o úhrady vykonané odporcom, v tejto časti súd návrh považoval za dôvodný a zaviazal odporcu aj na zaplatenie uplatneného úroku z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne z istiny vo výške 298,23 € od 10.09.2012 až do zaplatenia.
Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák., touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti, zmluvy o úvere, zmluvy o kontrolnej činnosti, zasielateľskej zmluvy, zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku, zmluvy o tichom spoločenstve, zmluvy o otvorení akreditívu, zmluvy o inkase, zmluvy o bankovom uložení veci, zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vkladovom účte.
Podľa ust. § 261 ods. 4 Obch. zák., touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy , ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov……… .
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník za zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zák., v znení platnom k počiatku omeškania ( 23.12.2011 ), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 323 ods. 1 Obch. zák., ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpoklada sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade , keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa ust. § 407 ods. 3 Obch. zák., ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa ust § 120 ods. 1 vety prvej O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ust. § 2 písm. a/ Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase existencie úverovej zmluvy sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b/ Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase existencie úverovej zmluvy, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase existencie úverovej zmluvy veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania , v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom ak predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase existencie úverovej zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože obidvaja účastníci mali v konaní približne v rovnakej miere úspech aj neúspech. Pri výpočte pomeru úspechu a neúspechu v konaní súd vychádzal zo žalovanej sumy vo výške 469,32 €, z ktorej sumy bol návrh dôvodný vo výške 298,32 € a vypočítaných úrokov z omeškania vo výške 186,33 €, z ktorej sumy bol návrh dôvodný vo výške 48,17 € ( súčet 469,32 + 186,33 € sa rovná 655,65 € , z ktorej sumy bol návrh dôvodný vo výške 346,49 €, tj. súčet 298,32 € + 48,17 € ), čo potom predstavuje úspech navrhovateľa vo výške 52,84 % a neúspech vo výške 47,16 %.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., je odporca povinný prisúdenú sumu a náhradu trov konania zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom trovy konania v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatí právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Keďže vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca čiastočne plnil uznaný záväzok dospel súd k záveru, že možno usudzovať, že odporca svojím čiastočným plnením uznáva aj zvyšok svojho záväzku a to s poukazom na ust. § 407 ods. 3 Obch. zák.. Preto potom súd považoval žalovaný nárok za dôvodný ohľadne zvyšku nesplatenej istiny úveru vo výške 298,23 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.
V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosti uložené mu týmto rozhodnutím je možné podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.