Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59Pc/5/2021

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa - manžela ID.. G. T., D.. XX.XX.XXXX, H. A. C. XX, N., právne zastúpený doc. JUDr. Zuzanou Mlkvou Illýovou, PhD., advokátkou so sídlom Grösslingová 6-8, Bratislava, proti manželke N. T., F.. F., D.. XX.XX.XXXX, H. A. N. XX, N., zastúpenej JUDr. Denisou Jánošíkovou, advokátkou so sídlom Klincová 35, Bratislava, o návrhu na určenie neplatnosti manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 09.03.2021 sa navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal určenia neplatnosti manželstva uzatvoreného s manželkou dňa XX.XX.XXXX v Bratislave-A. N., zapísaného v knihe manželstiev matričného úradu mestskej časti Bratislava - A. N., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX.

2. Vo svojom návrhu uviedol, že manželka sa nikdy netajila tým, že pred uzatvorením manželstva s navrhovateľom už jedno manželstvo uzatvorila s otcom svojich detí z Libanonu. Toto manželstvo bolo riadne uzatvorené, avšak tvrdila (a úspešne o tom presvedčila navrhovateľa), že je už rozvedená. Doplnila, že aj keby rozvedená nebola, tak takto uzatvorené manželstvo nie je na Slovensku platné, a preto je v "očiach" slovenského právneho poriadku slobodná. Na základe tohto tvrdenia bol navrhovateľ dlhé roky presvedčený, že došlo k riadnemu uzatvoreniu ich manželstva. Po vyostrení vzťahov sa opäť začala riešiť otázka pôvodného manželstva manželky a navrhovateľ si prvýkrát uvedomil nielen to, že pôvodné manželstvo mohlo byť v skutočnosti platné ale aj fakt, že je veľmi pravdepodobné, že toto manželstvo nikdy nezaniklo a existovalo teda aj v čase, keď s manželkou uzatvoril manželstvo v roku 2014. Predchádzajúce manželstvo uzatvorené v Libanone možno bezpochyby považovať za platné. Vzhľadom na uvedené je nepochybné, že tým, že manželka bola v čase uzatvorenia manželstva s navrhovateľom vydatá, t. j. bola v platnom manželstvom zväzku s iným mužom, nemožno považovať manželstvo navrhovateľa a manželky za platné. V tom istom čase nemôžu popri sebe platne existovať dve manželstvá. Manželka uzavrela dňa XX.XX.XXXX manželstvo s navrhovateľom napriek tomu, že už bola vydatá. Toto konanie zapríčiňuje bez ďalšieho dôvod na určenie neplatnosti manželstva s navrhovateľom. Podľa § 9 ods. 1 zákona o rodine uzavretie ďalšieho manželstva s navrhovateľom pri súčasnom trvaní predchádzajúceho manželstva zakladá dôvod na vyhlásenie neskoršieho manželstva za neplatné z dôvodu zákazu bigamie. Napriek tomu, že bolo trestné oznámenie odložené z dôvodu zániku trestnosti v dôsledku premlčania trestného stíhania, vykonalo Odvodné oddelenie Policajného zboru Podunajské Biskupice vyšetrovanie vo vzťahu k existencii manželstva medzi manželkou a pánom Z. I. C. W., D.. XX.XX.XXXX. Týmto vyšetrovaním dospel INTERPOL Slovenskej republiky na základe odpovede Interpolu Bejrút k zisteniu, že manželstvo manželky a pána Z. I. C. W., D.. XX.XX.XXXX stále trvá, nakoľko neexistuje v evidencii rodinnej matriky pána Z. I. C. W. záznam o zániku jeho

manželstva s manželkou. Manželstvo s manželkou bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX a je registrované dňa 18.10.1999 pod číslom XXX. Predtým ako uzatvoril pán Z. I. C. W. manželstvo s manželkou, bol už jedenkrát ženatý (s M. O. O.). K tomuto prvému manželstvu je registrovaný aj sobáš a aj rozvod. Naproti tomu pokiaľ ide o manželstvo s manželkou je registrovaný výlučne sobáš, čo znamená že ich manželstvo rozvedené nebolo a z právneho hľadiska naďalej trvá.

3. Právna zástupkyňa manželky doručila súdu dňa 22.09.2021 podanie, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s tvrdením a právnym názorom manžela prezentovaným v návrhu, v ktorom uvádza, že existovali dôvody neplatnosti manželstva a síce, že manželstvo manželky a pána Z. I. C. W. v čase uzatvorenia manželstva účastníkov bolo platné a teda nemohlo dôjsť k platnému uzatvoreniu manželstva medzi účastníkmi konania. Manželka rovnako nesúhlasila s tvrdením manžela, že pre platnosť rozvodu s pánom Z. I. C. W. sa vyžaduje registrácia rozvodu v matrike. Toto tvrdenie je nepodložené a rozporné so skutočným stavom. Manželka súdu predložila potvrdenie o rozvode manželky a Z. I. C. W. v zmysle ktorého ich manželstvo bolo rozvedené dňa 20.04.2011. Manželka nemá vedomosť, prečo úrady rozvod manželstva uzatvoreného so Z. I. C. W. zatiaľ neevidujú a či vôbec sa takéto potvrdenie o rozvode eviduje v matrike M.. Skutočnosť že matrika zatiaľ nezaevidovala rozvod skoršieho manželstva so Z. I. C. W. nie je neobvyklé. Podobne postupovali matričné úrady v Libanone aj v prípade rozvodu prvého manželstva Z. I. C. W. a M. O. O., ktoré bolo rozvedené už dňa XX.XX.XXXX avšak povolenie na rozvod Súdom Šária v Bejrúte získalo dňa 14.02.2001 a do matriky bolo zaevidované až dňa 11.06.2005 t. j. 5 rokov po faktickom rozvode. Aj napriek vyššie uvedeným skutočnostiam, vyjadrenie Interpolu v Bejrúte na ktoré odkazuje manžel, nepreukazuje neplatnosť manželstva, respektíve nezakladá dôkaz o existencii okolností vylučujúcich platné uzatvorenie manželstva medzi účastníkmi konania. Naopak, potvrdenie o rozvode vykonanom dňa 20.04.2011 predložené manželkou preukazuje skutočnosť, že pred uzatvorením manželstva medzi účastníkmi konania, jej skoršie manželstvo zaniklo a teda neexistovali dôvody vylučujúce uzatvorenie manželstva podľa slovenského právneho poriadku.

4. Na tunajšom súde sa taktiež vedie konanie o rozvod manželstva medzi tými istými manželmi pod sp. zn. .

5. Okresný súd Bratislava II rozsudkom č. k. -73 zo dňa 29.05.2020 rozviedol manželstvo účastníkov konania.

6. Proti tomuto rozsudku podal manžel odvolanie. Odvolacie konanie sa viedlo na Krajskom súde v Bratislave pod spisovou značkou . Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -315 zo dňa 21.10.2022 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie s tým, že primárnou otázkou je rozhodnutie o (ne)určení neplatnosti manželstva a zaoberanie sa tým, či došlo ku konvalidácii manželstva.

7. Z odvolacieho konania na Krajskom súde v Bratislave vedeného pod sp. zn. tunajší súd zistil, že manželka v predmetnom konaní podaním zo dňa 30.11.2021 prostredníctvom právnej zástupkyne poukázala na pripojený preklad výpisu z evidencie obyvateľstva, vedený Matrikou v Jezzine aktualizovaný ku dňu 13.10.2021, z ktorého vyplýva, že jej skoršie manželstvo bolo rozvedené dňa 20.04.2011 a tento rozvod je už registrovaný Matrikou v Jezzine. Manželka v predmetnom konaní uviedla, že dané potvrdenie vyvracia fabulácie o trvaní jej predchádzajúceho manželstva. Z § 9 zákona o rodine vyplýva, že v prípade, ak skoršie manželstvo zaniklo (napr. rozvodom), neskoršie manželstvo sa konvaliduje na platné manželstvo a súd návrh na určenie neplatnosti manželstva zamietne.

8. Z odvolacieho konania na Krajskom súde v Bratislave vedeného pod sp. zn. tunajší súd zistil, že manžel v podaní zo dňa 02.03.2022 uviedol, že z aktuálneho výpisu z Matriky v Jezzine predloženého manželkou vyplýva, že rozvod skoršieho manželstva manželky bol registrovaný dňa 13.10.2021 a až týmto momentom došlo k zániku tohto manželstva. Manžel uviedol, že až dňa 13.10.2021 možno považovať manželstvo účastníkov za právne platné. Vyslovil názor, že súd nemôže rozhodnúť o neplatnosti manželstva účastníkov v dôsledku zániku skoršieho manželstva manželky, nakoľko od 13.10.2021 došlo k právnemu zániku predchádzajúceho manželstva manželky.

9. Na základe vyššie uvedených skutočností tunajší súd výzvou zo dňa 24.03.2023 vyzval navrhovateľa, či trvá na návrhu zo dňa 09.03.2021 o určenie neplatnosti manželstva, alebo či svoj návrh berie späť.

10. Navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne podaním doručeným súdu dňa 23.05.2023 zobral svoj návrh na určenie neplatnosti manželstva v celom rozsahu späť a požiadal súd, aby konanie zastavil.

11. Tunajší súd výzvou zo dňa 25.05.2023 vyzval manželku, či súhlasí so späťvzatím návrhu manžela a so zastavením konania.

12. Manželka prostredníctvom právnej zástupkyne podaním zo dňa 01.06.2023 súhlasila so späťvzatím návrhu a zastavením konania. Zároveň žiadala, aby jej súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

13. Podľa (ďalej len "") navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

14. Podľa súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

15. Podľa konanie o určenie neplatnosti manželstva sa začína len na návrh, ak osobitný predpis neustanovuje, že konanie možno začať aj bez návrhu.

16. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "") manželstvo nemožno uzavrieť so ženatým mužom alebo s vydatou ženou; v takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.

17. Podľa súd nerozhodne o neplatnosti manželstva a manželstvo sa stane platným, ak skoršie manželstvo zaniklo alebo ak súd rozhodol o tom, že skoršie manželstvo je neplatné.

18. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd konanie zastavil. Navrhovateľ - manžel zobral svoj návrh v celom rozsahu späť a požiadal súd, aby konanie zastavil, pričom manželka so späťvzatím návrhu a zastavením konania súhlasila.

19. Manželka prostredníctvom právnej zástupkyne podaním zo dňa 01.06.2023 navrhla a žiadala, aby jej súd priznal nárok náhradu trov konania vo výške 100 %, nakoľko sa zo strany navrhovateľa jednalo o nedôvodne podaný návrh. Konaním navrhovateľa vznikli manželke trovy konania, ktoré bola nútená znášať v záujme bránenia svojich práv proti nedôvodným a nehospodárnym úkonom navrhovateľa. Manželke teda vznikli trovy konania zavinením manžela, preto by bolo spravodlivé, aby tieto trovy znášal navrhovateľ.

20. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

21. Podľa ak účastník, jeho zástupca alebo ten, kto mal v konaní nejakú povinnosť, zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť.

22. Podľa súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

23. Súd nepovažoval za spravodlivé priznať manželke náhradu trov konania vo výške 100%, nakoľko na začiatku konania v roku 2021 nebola otázka riešená v tomto konaní jednoznačná a bolo ju potrebné vyriešiť. Manžel mohol mať pochybnosti, či je manželstvo účastníkov naozaj platné. Až v súvisiacom konaní - v konaní o rozvod manželstva sa preukázali skutočnosti, na základe ktorých navrhovateľ zobral svoj návrh späť. Z tohto dôvodu súd nemal za to, že by bolo spravodlivé priznať manželke náhradu trov konania vo výške 100 %.

24. Na základe uvedeného o trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.