Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-14Csp-17-2021.pdf
PDF · 86.21 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-14Csp/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Lenkou Lenártovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Mesto Zvolen, o zaplatenie 787,10 € s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 787,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 499,94 € od 08.12.2018 do zaplatenia a
- zo sumy 287,16 € od 29.05.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Čadca dňa 30.07.2021 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 787,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 499,94 € od 08.12.2018 do zaplatenia a zo sumy 287,16 € od 29.05.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vrátane súdneho poplatku.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že s účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod odchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Žilina, Pri Rajčianke č. 8591/4B, IČO 36 403 008 do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. (od 01.01.2019 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Žilina, Pri Rajčianke č. 8591/4B, IČO 51 865 467. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril dňa 08.08.2017 Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanej. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanej za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby v súlade s platným cenníkom. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu, resp. žalobca vystavil žalovanej faktúry s variabilnými symbolmi č. 1305573036 a č. 1305573037, na základe ktorých si uplatnil nárok vo výške 787,10 €. Žalovaná ku dňu podania žaloby dlžnú čiastku neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Okrem istiny, t.j. dlhu z nezaplatených faktúr, si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.
3. Žalovanej bola žaloba doručená v súlade s ustanovením § 116 CSP zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, nakoľko po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovanej sa nepodarilo súdu doručiť jej žalobu do vlastných rúk, pričom žaloba sa považuje za doručenú dňom 20.12.2022. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, tvrdenia žalobcu nerozporovala, neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. c) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
5. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 297 písm. b) v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 28.06.2023, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 04.07.2023.
8. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom:
9. Žalobca a žalovaná uzatvorili doa 08.08.2017 Zmluvu o združenej dodávke elektriny. Predmetom zmluvy je záväzok žalobcu ako dodávate3a dodáva? žalovanej ako odberate3ovi elektrinu s adresou odberného miesta C. D. X, E., e. odberného miesta 1305573. Žalovaná sa v zmluve zaviazala elektrinu odobera? a uhradi? cenu za poskytnutí služby (poplatky) pod3a platného cenníka.
10. Faktúrou e. 9186122168 (ialej len faktúra e. 1) s VS: 1305573036 na sumu 743,94 €, vystavenou doa 23.11.2018, splatnou doa 07.12.2018, žalobca vyúetoval žalovanej cenu za dodávku a distribúciu elektriny za fakturaené obdobie 12.11.2017 až 20.11.2018 na uvedenom odbernom mieste.
11. Faktúrou e. 9192376289 (ialej len faktúra e. 2) s VS: 1305573037 na sumu 794,30 €, vystavenou doa 14.05.2019, splatnou doa 28.05.2019, žalobca vyúetoval žalovanej cenu za dodávku a distribúciu elektriny za fakturaené obdobie 21.11.2018 až 09.05.2019 na uvedenom odbernom mieste.
12. Z faktúry e. 1 si žalobca uplatouje sumu 499,94 € a z faktúry e. 2 sumu 287,16 €, t. j. celkovo si žalobca uplatouje neuhradené zostatky v celkovej sume 787,10 €.
13. Listom zo doa 16.06.2021 oznaeeným ako „Pokus o zmier“ žalobca oznámil žalovanej výšku dlhu v celkovej sume 879,63 €, ktorý pozostáva z dlžných súm z faktúr vo výške 787,10 € a zákonného úroku vo výške 92,53 €. Žalovanú zároveo vyzval na úhradu dlhu v lehote do 25.06.2021 s upozornením, že v prípade, ak k úhrade z jej strany nedôjde, poh3adávku bude vymáha? prostredníctvom súdu.
14. Pod3a § 2 písm. b/ bodu 12 zákona e. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení úeinnom ku dou vzniku zmluvy (ialej len zákon e. 251/2012 Z. z.), na úeely tohto zákona sa rozumie odberným miestom miesto odberu energie pozostávajúce z jedného meracieho bodu.
15. Pod3a § 2 písm. b/ bodu 15 zákona e. 251/2012 Z. z., na úeely tohto zákona sa rozumie dodávkou elektriny predaj elektriny.
16. Pod3a § 26 ods. 1 zákona e. 251/2012 Z. z., zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávate3 elektriny dodáva? elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom easovom priebehu výkonu
odberate3ovi elektriny a odberate3 elektriny sa zaväzuje zaplati? dodávate3ovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Pod3a § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obeianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a veas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peoažného dlhu, má verite3 právo požadova? od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je pod3a tohto zákona povinný plati? poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR e. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
23. Podľa § 3 uvedeného Nariadenia vlády SR, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Súd ma preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o združenej dodávke elektriny pod3a ustanovení zákona e. 251/2012 Z. z.. Predmetom zmluvy bola dodávka elektriny žalovanej za úeelom vlastnej spotreby v domácnosti, v odbernom mieste vo Zvolene, Pustý hrad 5. Žalovaná sa zmluvne zaviazala dodržiava? zmluvu, najmä zaplati? žalobcovi ako dodávate3ovi elektriny vystavené faktúry za poskytnuté služby. V zmysle § 488 OZ ide o záväzkovo právny vz?ah. Zmluvu súd vyhodnotil ako spotrebite3skú zmluvu pod3a ustanovenia § 52 ods. 1 Obeianskeho zákonníka, keiže žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikate3skej einnosti a zmluvu podpísala ako fyzická osoba nepodnikate3 s uvedením trvalého pobytu a dátumu narodenia. V predmetnom zmluvnom vz?ahu preto vystupuje ako spotrebite3 pod3a ust. § 52 ods. 4 Obeianskeho zákonníka.
25. Žalobca svoj záväzok dodáva? elektrinu splnil a žalovanej vystavil za poskytnuté služby faktúry. Žalovaná si zmluvnú povinnos? zaplati? vystavené faktúry za odobratú elektrinu nesplnila riadne a veas. Na zaplatenie dlhu bola žalovaná vyzvaná, žalovaná dlh nezaplatila. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 787,10 € titulom nezaplatených služieb za odobratú elektrinu a za služby s tým spojené, vyúetované faktúrami s VS: 1305573036 a 1305573037. Keiže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná dlžnú sumu uhradila, žalovaná žiadnym spôsobom nevyužila prostriedky procesnej obrany a listinné dôkazy doložené do konania ani skutkové tvrdenia neboli zo strany žalovanej rozporované, súd mal za to, že žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal dôvodnos? podanej žaloby. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie uplatnenej sumy 787,10 €.
26. Žalobca si v žalobnom návrhu okrem nároku na zaplatenie istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, nako3ko žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením faktúr. Keiže výška úroku z omeškania a spôsob jeho uplatnenia boli uplatnené v súlade s § 517 ods. 2 Obeianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády e. 87/1995 Z. z., súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania odo doa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
27. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, priznal žalobcovi voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.