Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/164/2013

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným: 1./ Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Č. F. XXX, 2./ X. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX H. L., o zaplatenie 15.495,09 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier účastníkov na základe ktorého sa žalované v 1. a 2. rade zaväzujú zaplatiť žalobcovi 15.495,09 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.336,23 euro od 4.7.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 92,95 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.235,15 euro a to všetko v 230 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom september 2013 pričom každá splátka je splatná do 27. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.

Žiada sa Daňový úrad v Bratislave, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok 836,55 euro evidovaný Okresným súdom v Galante číslo účtovného dokladu 120-04-13.

Žiada sa Daňový úrad v Trnave, aby vrátil žalovanej v 2. rade X. M. súdny poplatok 836,55 euro, ktorý bol zaplatený na účet Okresného súdu v Galante dňa 6.8.2013 na T. U. J..

odôvodnenie:

Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.03.2013 žiadal, aby súd zaviazal spoločne a nerozdielne žalovaných k zaplateniu sumy vo výške 15.495,09 euro, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 13.336,23 euro od 04.07.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila dňa 03.12.2004 so žalovanou v 1./ rade ako dlžníkom a žalovanou v 2./ rade ako ručiteľom Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanej v 1./ rade peňažné prostriedky. Žalovaná v 1./ rade neplnila splátky úveru riadne a včas, preto právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy a vyzval žalované na úhradu dlžnej sumy vo výške 16.445,09 euro, ktorá pozostávala z istiny 14.286,23 euro, úroku z omeškania 2.158,86 euro. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.11.2009 postúpil postupca spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., na žalobcu pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

Pred otvorením pojednávania konaného dňa 06.08.2013 navrhli účastníci konania, aby súd schválil zmier, v zmysle ktorého sa žalované v 1. a 2. rade zaväzujú zaplatiť žalobcovi 15.495,09 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.336,23 euro od 4.7.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 92,95 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.235,15 euro a to všetko v 230 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom september 2013 pričom každá splátka je splatná do 27. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov,, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ust. , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa ust. , ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Podľa ust. ak k to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa ust. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z prejavov vôle účastníkov konania a dospel k záveru, že predpoklady na schválenie zmieru boli splnené. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila dňa 03.12.2004 so žalovanou v 1./ rade ako dlžníkom a žalovanou v 2./ rade ako ručiteľom Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanej v 1./ rade peňažné prostriedky. Žalovaná v 1./ rade neplnila splátky úveru riadne a včas, preto právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy a vyzval žalované na úhradu dlžnej sumy vo výške 16.445,09 euro, ktorá pozostávala z istiny 14.286,23 euro, úroku z omeškania 2.158,86 euro. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.11.2009 postúpil postupca spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., na žalobcu pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

S poukazom na takto zistený skutkový stav, súd schválil uzatvorený súdny zmier, v ktorom sa žalované v 1. a 2. rade zaväzujú zaplatiť žalobcovi 15.495,09 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.336,23 euro od 4.7.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 92,95 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.235,15 euro a to všetko v 230 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom september 2013 pričom každá splátka je splatná do 27. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.

Podľa o súdnych poplatkoch, veta prvá, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Podľa ods. 11 cit. ustanovenia, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na euro centy nahor.

Nakoľko sa konanie skončilo schválením súdneho zmieru skôr než sa začalo pojednávanie rozhodol súd, v zmysle príslušných citovaných zákonných ustanovení, o vrátení 90 % zaplateného súdneho poplatku z návrhu, t.j. 836,55 euro žalobcovi cestou Daňového úradu Bratislava a o vrátení súdneho poplatku za odpor vo výške 836,55 euro žalovanej v 2. rade cestou Daňového úradu Trnava.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. (, ).

Proti výroku o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné, pretože sa účastníci konania svojho práva podať odvolanie výslovne vzdali po vyhlásení uznesenia podpisom do zápisnice.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.