Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-256-2011.pdf
PDF · 75.51 KB
No categories available
8C/256/2011
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING SK, spol. s r.o., IČO: 31 378 528, so sídlom Bratislava, nám. 1. mája 11 v konaní zastúpený AK Bukovinský & Chlipala, s.r.o., so sídlom Bratislava, Svätoplukova 30, IČO: 35 918 098 proti odporcovi: A. D., U.. XX.X.XXXX, R. L., Y.. R.. M. XXXX/X, O. E., F.. Č.. H. Ú. U. H. F. O. E., D. XX/VD, Ž., za účasti Okresnej prokuratúry Komárno, o zaplatenie 2.548,14 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 79,76 eur titulom súdneho poplatku a vo výške 413,63 eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 19.7.2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 2.548,14 eur s príslušenstvom.
Tunajší súd vyhlásil dňa 27.5.2013 rozsudok č.k. 8C/256/2011-192, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.7.2013 a ktorým určil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.913,75 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 15.8.2010 až do zaplatenia, v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1% denne za každý deň omeškania zo sumy 2.548,14 Eur od 15.8.2010 až do zaplatenia ako aj v časti o zaplatenie 35,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.8.2010 až do zaplatenia konanie zastavil a v časti o zaplatenie 599,39 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 15.8.2010 až do zaplatenia návrh zamietol. V písomnom vyhotovení rozsudku súd zároveň uviedol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ si uplatnil trovy právneho zastúpenia nasledovne:
súdny poplatok................................................................................. 152,50 eur
trovy právneho zastúpenia
1 úkon právnej služby činí 101,25 €.
1.) prevzatie a príprava zastúpenia .................................................. 101,25 € + 7,41 € rež.paušál
2.) písomné podanie na súd vo veci samej....................................... 101,25 € + 7,41 € rež.paušál
3.) písomné podanie na súd - vyjadrenie (4.10.2011).................... 101,25€ + 7,41 € rež.paušál
4.) účasť na pojednávaní (1.8.2012) .............................................. 101,25€ + 7,63 € rež.paušál
5.) písomné podanie na súd - vyjadrenie (19.11.2012) ................ 101,25€ + 7,63 € rež.paušál
6.) účasť na pojednávaní (18.2.2013).............................................. 101,25€ + 7,81 € rež.paušál
7.) písomné podanie na súd - vyjadrenie (20.3.2013) ................. 101,25€ + 7,81 € rež.paušál
Cestovné náhrady ..............................................................................146,64 €
Náhrada za stratu času ........................................................................77,16 €
20% DPH zo sumy 985,66 eur .......................................................197,13 €
S p o l u .........................................................................................1182,79 €
Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) postupoval navrhovateľ podľa § 10 ods. 1 vyhlášky a tarifná odmena za 1 úkon predstavuje sumu 101,25 eur bez DPH (pri tarifnej hodnote 2 513 14 eur). Trovy konania ďalej pozostávajú z cestovných náhrad právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 7 ods. 1, 2 a 4 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách, podľa ktorého sa pri pracovnej ceste priznáva základná náhrada (0,183 Eur za 1 km jazdy) a náhrada za spotrebované pohonné látky. Pri určovaní výšky cestovného vychádzal súd z dĺžky trasy 260 km z Bratislavy do Komárna a späť, z ceny paliva 1,10 eur/liter a priemernej spotreby motorového vozidla právneho zástupcu navrhovateľky 9,0 l/100 km. Základná náhrada predstavuje sumu 47,58 eur (260 x 0,183) a náhrada za spotrebované pohonné látky na 260 km sumu 21,31 eur (/260 : 100/ x 9,0 = 23,4 l spotrebovaného paliva; 23,40 x 1,10 eur/cena za liter bez DPH/ = 25,74 eur). Výška cestovného spolu predstavovala sumu 73,32 eur za jednu cestu z Bratislavy do Komárna a späť. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj náhradu za stratu času za čas strávený do miesta konania pojednávania dňa 1.8.2012 - trasa Bratislava - Komárno, vo výške 1/60 výpočtového základu, t.j. 12,71 eur, celkovo 3 polhodiny, čo predstavuje sumu 38,13 eur (3 x 12,71 eur) a za čas strávený do miesta konania pojednávania dňa 18.2.2013 - trasa Bratislava - Komárno, vo výške 1/60 výpočtového základu, t.j. 13,01 eur, celkovo 3 polhodiny, čo predstavuje sumu 39,03 eur (3 x 13,01 eur). Advokátska kancelária je platiteľom dane z pridanej hodnoty, preto sa odmena a náhrady zvyšujú o 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., keď navrhovateľovi priznal náhradu trov konania - súdneho poplatku a trov právneho zastupovania v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ mal vo veci úspech v sume 1.913,75 eur zo žalovanej sumy 2.513,14 eur a neúspech v sume 599,39 eur, čo predstavuje v pomere k celému predmetu konania 76,15 % úspech navrhovateľa a 23,85 % úspech odporcu (100% - 76,15%). Celkový úspech navrhovateľa je 52,30 % (76,15 % - 23,85 %).
Súd preskúmal vyčíslenie trov právneho zastúpenia a navrhovateľovi nepriznal odmenu za písomné podanie na súd - vyjadrenie (4.10.2011), nakoľko sa jednalo o vyjadrenie k výzve súdu, ktorou žiadal navrhovateľa o jasné, zrozumiteľné a podrobné špecifikovanie žalovanej sumy (§43 ods. 3 OSP), pretože z návrhu na začatie konania toto nebolo zrejmé. Povinnosťou účastníka v zmysle § 79 OSP je predložiť taký návrh, v ktorom musia byť označené dôkazy, ktorých sa navrhovateľ dovoláva a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Pokiaľ by návrh už od začiatku spĺňal všetky náležitosti, súd by nepristúpil k výzve o jasnú a zrozumiteľnú špecifikáciu žalovanej sumy a tento úkon by zo strany navrhovateľa nebolo potrebné vykonať. Ďalej navrhovateľovi nepriznal odmenu za písomné podanie na súd - vyjadrenie (19.11.2012) a písomné podanie na súd - vyjadrenie (20.3.2013), nakoľko v oboch prípadoch sa jednalo o písomné vyjadrenie k otázkam, ktoré boli navrhovateľovi
položené na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 1.8.2012, resp. 18.2.2013 a ku ktorým sa právny zástupca navrhovateľa, ktorý sa pojednávania zúčastnil, nevedel vyjadriť a bolo mu uložené, aby tieto skutočnosti, ktoré osvedčujú jeho nárok, objasnil. Pretože sa navrhovateľ na pojednávaní dňa 1.8.2012, resp. dňa 18.2.2013 nevedel vyjadriť ku skutkovým okolnostiam, ktoré sám uviedol v návrhu na začatie konania a z tohto dôvodu musel doložiť písomné vyjadrenie, súd odmenu za tieto 2 úkony právnej služby nepriznal (písomné podanie na súd - vyjadrenie (19.11.2012) a písomné podanie na súd - vyjadrenie (20.3.2013)).
Súd o náhrade trov prvostupňového konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že z trov konania navrhovateľa súd čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal 52,30% z vyčíslených trov konania, keď mal za to, že v konaní bol vo vzťahu k odporcovi navrhovateľ úspešný v 52,30%. Potom odporcu zaviazal na zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 413,63 eur, teda 52,30% z 790,87 € (4 úkony právnej služby, 4 x režijný paušál, cestovné náhrady, náhrada za stratu času, 20% DPH), ako aj na zaplatenie náhrady iných trov vo výške 79,76 eur, teda 52,30% z 152,50 € (súdny poplatok).
Vzhľadom na vyššie uvedené v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, zákona o cestovných náhradách a vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.