Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-103-2013.pdf
PDF · 93.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4C/103/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, v zastúpení: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. K., Ľ.. Š. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 185,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 185,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 185,- eur od 14.02.2012 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
II. Súd navrhovateľovi voči odporcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 47,30 eur, ktorú je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 20.02.2013, navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 185,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 185,- eur od 14.02.2012 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 93,63 eur s DPH a to všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. Odd. Po, vložka 983/B. Odporca je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla AUDI, Z.: F.-XXXAU, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.
Dňa 27.08.2010 bola spôsobená predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vecná škoda spoločnosti Ertl Glas, AG. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení, povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 11.01.2012 vo výške 385,- eur, z čoho suma vo výške 200,- eur predstavuje poplatok podľa Interných pravidiel. Na túto sumu si navrhovateľ nárok neuplatňuje.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. Slovenská kancelária poisťovateľov listom zo dňa 13.01.2012 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia vo výške 185,- eur voči odporcovi, ktorý dlh do dnešného dňa neuhradil. Odporca bol povinný dlžnú sumu uhradiť do 13.02.2012. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z.z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že odporca nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., vznikol navrhovateľovi voči odporcovi oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7/ zákona č. 381/2001 Z.z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (s účinnosťou do 31.12.2008). S účinnosťou od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd v súlade s ustanovením § 115a ods. 1 O.s.p. vec rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže to nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu.
(1) Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
(2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p ods. 1/, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 25.07.2013
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami založenými v spise
Zo správy o dopravnej nehode bolo zistené, že dňa 27.08.2010 došlo k dopravnej nehode vozidlom AUDI EČ: F. XXX P., ktorého vlastníkom bol v tom čase odporca, pričom došlo ku škode na úkor spoločnosti Ertl Glas AG.
Z evidenčnej karty vozidla bolo zistené, že vozidlo AUDI A8 3.7 V8 EČ: F. XXX P. vlastnil od 13.10.2008 odporca.
Z výpočtu vecnej škody zo dňa 03.11.2011 bolo zistené, že škoda bola zistená vo výške 385,00 eur. Podľa výpisu z účtu vedenom na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov bola táto škoda poškodenému uhradená dňa 11.01.2012.
Podľa oznámenia poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, AXA poisťovňa a.s., KOOPERATIVA poisťovňa, KOMUNÁLNA Poisťovňa a.s., Generali Slovensko poisťovňa, s., Wüstenrot poisťovňa a.s., ČSOB poisťovňa, Groupama poisťovňa a.s. do 27.08.2010 nebolo u ich evidované povinné zmluvné poistenie na vozidlo AUDI EČ: F. XXX P..
Z výzvy na náhradu poistného súd zistil, že odporca bol navrhovateľom vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 13.12.2012. Výzvu v odbernej lehote neprevzal, zásielka bola ako neprevzatá vrátená dňa 08.02.2012
Podľa § 3 z.č. 381/2001 Z.z. zo 4. septembra 2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (PZP) a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného v čase dopravnej nehody ods.:
1) Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
3) Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
Podľa § 4 ods.1/,, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 24 ods.:
1) Poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.
2) Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu
a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba,
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
7) Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ods.:
1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka ods.:
(1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
(2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd rozhodol ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku z nasledovných dôvodov:
Dňa 27.08.2010 došlo k dopravnej nehode vozidlom AUDI EČ: F. XXX P., ktorého vlastníkom bol v tom čase odporca, pričom došlo ku škode na úkor spoločnosti Ertl Glas AG vo výške 385,00 eur.
Podľa výpisu z účtu vedenom na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov bola táto škoda poškodenému uhradená dňa 11.01.2012, z čoho suma vo výške 200,- eur predstavuje poplatok podľa Interných pravidiel a na túto sumu si navrhovateľ nárok neuplatňuje. Nakoľko súd mal ďalej za preukázané, že odporca svoje motorové vozidlo ku dňu nehody nemal poistené v žiadnej poisťovni, súd v súlade s § 24 ods.7 zákona č. 381/2001 Z.z návrhu vyhovel.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka ods.:
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z.z. z 26. novembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ods. 1/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V čase splatnosti dlhu (13.02.2012) bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 1,00 %, potom úrok z omeškania predstavuje 9,00 %, na ktorý súd odporcu zaviazal podľa § 517 OZ od 14.02.2012, keďže tento sa dostal do omeškania po márnom uplynutí lehoty stanovenej vo výzve na plnenie.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods.2/ O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Súd priznal navrhovateľovi, ako úspešnému účastníkovi, voči odporcovi trovy konania v rozsahu 60 %, a to z trov pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony po 21,91 eur s DPH a 2 x paušálnej náhrady za rok 2012 po 9,16 eur s DPH a za rok 2013 po 9,37 eur s DPH. Celkom priznané trovy 60 % zo sumy 78,85 eur. Úkon - písomné podanie protistrane
- pokus o zmier súd nepriznal, nakoľko tento úkon nebol urobený po začatí konania vo veci samej a teda s podanou žalobou priamo nesúvisí. Pokiaľ sa týka ďalších trov, v tejto časti súd využil svoje moderačné právo a nepriznal ich plnú výšku keď má za to, že uvedená žaloba nevyžadovala značné množstvo odbornej a náročnej právnickej práce, vzhľadom na jednoduchosť žaloby nebola potrebná zložitá právnická argumentácia, pričom súdu je známe, že navrhovateľ podal na tunajšom súde už v predchádzajúcom období žaloby podobného obsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
g) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).