Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/39/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa D.. H. R., Š. Z. J., T. W. X, R. H. E. proti odporcovi Nemocničná a.s., so sídlom Holubyho 35, 902 01 Pezinok, IČO : 35 865 679 o zaplatenie náhrady škody vo výške 400,-eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta v celom rozsahu.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 27.12.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.12.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 400,-eur s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 26.07.2011 o 13.27 hod. bol navrhovateľ prijatý na hospitalizáciu s úrazovým zranením k odporcovi do Nemocnice v Malackách na ul. Duklianskych hrdinov 34. Po privezení na RTG mu dvaja pracovníci vyzliekli vestu, kde mal v bočnom vrecku peňaženku s dokladmi a s obnosom 400,-eur v bankovkách a niekoľko drobných mincí. Vestu odložili tak, že žalobca nad ňou nemal kontrolu a po rontgene bol odvezený na lehátku do lôžkovej časti. Počas návštevy dcéry asi o 17-tej hodine ju požiadal aby mu podala vestu a vtedy pri kontrole peňaženky zistil, že mu chýbajú bankovky v hodnote 400,-eur, doklady a drobné minca však ostali. Listom zo dňa 08.08.2011 bol odporca požiadaný o náhradu škody, čo listom zo dňa 26.08.2011 odmietol. Ku krádeži peňazí mohlo dôjsť až po prijatí na hospitalizáciu a to po odňatí vesty s peňaženkou, ktorú tým okamihom prevzali do úschovy a mali v moci len pracovníci odporcu. Na pojednávaní dňa 27.05.2012 navrhovateľ uviedol, že keď prišiel do nemocnice, najprv mu ošetrovali reznú ranu na ruke a to v ambulancii prvého príjmu, následne sa vykonávala administratívna činnosť. Doklady ktoré si od neho pýtali a to zdravotný preukaz a občiansky preukaz mal v peňaženke, kde mal aj spomínané peniaze a ktoré mu prirodzene z tejto peňaženky vzhľadom na ich veľkosť vytŕčali. Na ľavo pár metrov pred ním stál sanitár, ktorý bol cigán a pozeral mu na peňaženku, keď vyťahoval doklady. Tento ho potom odviezol na vyšetrovňu RTG, kde si ľahol a keď ležal začal spolu s ďalším sanitárom z neho kmásať vestu, avšak nevie na čo to bolo dobré, keď mu mali robiť len CT hlavy. Potom mu sanitár vestu zobral a navrhovateľ vestu stratil z dosahu. Keď tam ležal nevidel čo sa deje, vestu mal pri nohách, takže ju nemal pod kontrolou, vestu mu položil k nohám až keď odchádzali z RTG pracoviska. Peňaženku mal v ľavom vrecku na veste takže ju mal pod kontrolu za normálnych okolností. Z RTG pracoviska ho odviezli na chirurgiu na oddelenie lôžkové kde sestra hádzala veci do skrine. Bol slušne oblečený, keď išiel do nemocnice nešiel v montérkach, v ktorých bol, keď ho prepadli. Keď videli zamestnanci pri príjme, že má so sebou peniaze, hneď chceli, aby si ich odložil ku nim. Nebol v stave aby s nimi debatoval. Keď zistil, že nemá peniaze v peňaženke hneď toto oznámil sestre. Keď mal dole vestu, tak stratil nad ňou kontrolu. V písomnom podaní zo dňa 24.07.2013 navrhovateľ uviedol, že trčanie peňazí z peňaženky bolo zrejme impulzom pre pracovníkov odporcu, aby mu dali podpísať potvrdenie o úschove, prehlásenie podpísal, avšak nebol v stave aby jeho

obsah prečítal. Inak ako pri RTG mu peniaze nemohli byť odcudzené. Podozrivý sanitár mal eminentný záujme dostať vestu s peňaženkou do svojej moci, hoci k výkonu RTG neprekážala. Keď mu sanitár vestu vyzliekol, stratil ju z dohľadu, vestu mu položil k nohám až po vyšetrení.

V písomnom podaní zo dňa 22.05.2013 odporca uviedol, že navrhovateľ nepreukázal, že v čase príchodu do nemocnice mal v peňaženke hotovosť vo výške 400,-eur, ktoré mali byť v nemocnici odcudzené. V prípade zamestnancov odporcu však vôľa vec prevziať a následne opatrovať absentovala, keďže v tomto prípade išlo len o asistenciu zranenému pacientovi s vyzliekaním vesty bez vôle prevziať do úschovy a opatrovať ju. Vesta bola bezprostredne po jej vyzlečení uložená k nohám navrhovateľa, ktorý ju mal neustále k dispozícií v dohľade a mal teda nad ňou kontrolu. Nebol žiaden dôvod na to, aby vestu navrhovateľa spolu s jeho peňaženkou opatroval odporca. Aj sám navrhovateľ neprejavil vôľu odovzdať veci do úschovy odporcovi a teda nemožno hovoriť o uzatvorení zmluvy o úschove veci. Navyše podľa právnej úpravy by odporca za škodu zodpovedal len do výšky 331,94 eura.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to list navrhovateľa odporcovi zo dňa 08.08.2011 s podacím lístkom, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 26.08.2011 všetko v kópiách, originálom vyšetrovacieho spisu Č. Z. XXXX/MC-E.-XXXX výsluchom E. R. ako svedkyne a navrhovateľa ako účastníka konania a a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :

Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 08.08.2011 s podacím lístkom má súd preukázané, že dňa 10.08.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie náhrady škody vo výške 400,-eur vzniknutej dňa 26.07.2011 pri jeho hospitalizácií v zariadení odporcu.

Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 26.08.2011 má súd preukázané oznámenie odporcom, že veci neboli odložené na mieste na to určenom, resp. Na mieste, kde sa obvykle odkladajú a ani nie je preukázané, že by došlo ku škode inak, resp. odcudzenie uvádzanej sumy počas rontgenologického vyšetrenia.

Z vyšetrovacieho spisu Č. Z. XXXX/MC-E.-XXXX má súd preukázané, že syn navrhovateľa D. R. a dcéra navrhovateľa D. S. neboli prítomní pri návrate navrhovateľa domov po prepade a do nemocnice za navrhovateľom prišel až okolo 18.00 hod. dňa 26.07.2011 a dcér apo 16.30 hod. dňa 26.07.2011. Ďalej má súd z vyšetrovacieho spisu preukázané, že E. R., že pracuje ako sanitár v nemocnici v Malackách, niekedy v júli 2007 odviezol z príjmu pacienta na RTG, s obsluhou RTG mu dali dole vestu, ktorú položil na zem vedľa navrhovateľa, išiel s obsluhou do kabínky kde urobili RTG snímok, následne po zhotovení snímku zobral vestu, dal ju k nohám navrhovateľa a odviezol pacienta na chirurgické oddelenie. Nevie či mal pacient peňaženku, nič mu z vesty nebral.

Na pojednávaní dňa 05.08.2013 navrhovateľ pri výsluchu ako účastní konania uviedol, že niekedy asi 26.07.2011 ho napadla osoba, nepamätá si ako prebiehal útok, asi po hodine sa prebral a išiel domov, kde sa prezliekol, umyl a popritom manželka zavolala sanitku. Keď prišla sanitka manželka mu peňaženku vrátila, dal si ju do vrecka vesty, ktorú mal na sebe oblečenú v sanitke, kde ešte raz vyťahoval peňaženku. V nemocnici bezprostredne po zašití ruky ošetrujúcemu lekárovi z peňaženky vyťahoval preukaz poistenca aj OP a vtedy mu bolo vidieť peniaze v peňaženke. Peňaženku s peniazmi si vrátil naspäť. Ešte počas tohto sedenia mu lekár čo mu zašíval ruku už po zašití predložil dve listiny, z toho jedno bolo o úschove veci, nečítal ho. Veci si do úschovy nedal lebo mal za to, že bude mať peňaženku pri sebe, nenapadlo ho, že mu zoberú vestu. Potom ako mu zašili ruku, ho ten človek čo tam na neho pozeral vozil na ležadle po nemocnici, išiel s navrhovateľom na rontgen. Dal mu dole vestu, boli tam dvaja a to ten sanitár čo ho vozil a nejaký pracovník od rontgenu. Vestu prevzal ten pán čo ho vozil, bol to asi sanitár potom navrhovateľa zrontgenovali a až potom mu dali vestu k nohám a odviezli ho priamo na izbu kde z neho strhli všetky veci. Sanitár ho doviezol na izbu a sestra z neho dala veci dole. Po zistení chýbajúcej peňažnej sumy toto oznámil službukonajúcej sestričke, nevie či to povedala ďalej. V peňaženke mal navrhovateľ 400,-eur v papierových peniazoch, boli to 2 stovky a myslí, že 3 päťdesiatky, nejaké dvadsiatky a desiatky. Bol to dôchodok, čo mu chodí 15.. Peniaze si dával do peňaženky na pošte, obsah peňaženky môže potvrdiť jeho manželka. Peňaženku mu priniesla manželka, keď o túto požiadal manželku ešte v byte. Manželka si to pamätá tak, že peňaženku priniesla dole, keď bol v sanitke a záchranári potrebovali doklady. Pokiaľ ide o zranenia mal závrate. Myslí, že reagovať na

podnety mohol, avšak nejako vnímať okolie, toto pozorovať nemohol. Bol bezvládny mal fyzicky veľmi obmedzené možnosti. Dôchodok mal vtedy okolo 545 - 548,-eur. Bezprostredne predtým než si zobral peňaženku do sanitky peniaze neprepočítaval, vychádzal z toho, aké mal výdavky. Nepamätá si aké mal navrhovateľ výdavky v druhej polovici mesiaca júl 2011.

Na pojednávaní dňa 05.08.2013 E. R. pri výsluchu ako svedkyňa uviedla, že navrhovateľ je jej manžel. Dňa 26.07.2011 volala sanitku, keď prišla sanitka manžel mal oblečenú vestu, sanitkár jej povedal, aby mu dala zdravot. preukaz poistenca navrhovateľa, tento priniesla v peňaženke pred sanitkárom peňaženku otvorila a vybrala preukaz a vtedy si všimla že sú tam 2 zelené bankovky a to preto lebo tam trčali a boli tam ďalšie bankovky a nevie koľko a v akej výške. Peňaženku bez preukazu dala manželovi a tento si dal peňaženku do vrecka na veste, keď vestu si obliekol potom, čo mu v sanitke ošetrili ranu. Dcéra išla do nemocnice, svedkyňa do nemocnice v ten deň nešla. Dcéra, ktorej volala išla s navrhovateľom do nemocnice. Asi 5-6 dní potom ako bol dovezený do nemocnice bola dcéra u riaditeľa nemocnice a tento o celej udalosti krádeže nevedel.

Predmetom konania je návrh vznesený navrhovateľom, ktorého skutkové vymedzenie spočíva v zmenšení majetku navrhovateľa o hodnotu prenechanú odporcovi počas pobytu navrhovateľa v zariadení odporcu. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že navrhovateľovi bola poskytnutá zdravotnícka pomoc v priestoroch odporcu.

Predovšetkým súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ si uplatnil náhradu škody na majetku v dôsledku úbytku peňazí vnesených do priestorov odporcu, pričom podľa za klenoty, peniaze a iné cennosti sa takto zodpovedá len do výšky ustanovenej vykonávacím predpisom, keď podľa nar. vl. č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia za klenoty, peniaze a iné cennosti sa zodpovedá do výšky 331,94 eura. Keďže navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že zmenšenie škoda spočívajúca v úbytku peňažnej hotovosti navrhovateľa na týchto veciach bola spôsobená tými, ktorí v prevádzke pracujú ( veta druhá ), pričom k takémuto skutkovému zisteniu nedošlo ani v trestnom konaní vedenom OR PZ Malacky pod č. Č. Z. XXXX/MC-E.-XXXX je výška zodpovednosti odporcu limitovaná do výšky 331,94 eura.

Z výsluchu navrhovateľa ako aj z výsluchu svedkyne E.. R. má súd preukázané, že navrhovateľ mal pri odchode do zariadenia odporcu prostredníctvom vozidla zdravotnej pomoci pri sebe peňaženku. Z týchto dôkazov má súd tiež preukázané, že sa v tejto nachádzali dve jednostoeurové bankovky a ďalšie bankovky, teda vzhľadom na nominálne hodnoty bankoviek minimálne dve päťeurové bankovky, celkom spolu minimálne 210,-eur, keď nebolo navrhovateľom tvrdené a ani nevyplynulo z iných dôkazov, že by mohol mať v peňaženke bankovky inej meny ako euro. Nebolo preukázané, že navrhovateľ mal v peňaženke v bankovkách sumu 400,-eur ako tvrdil, keď o tomto vypovedal výlučne sám, pričom jeho výpoveď vzhľadom na jeho procesné postavenie, najmä však na odstup času ako aj skutočnosť, že neuvádzal osobitný dôvod prečo si zapamätal výšku peňažnej sumy v peňaženke dňa 26.07.2011 ešte pri poslednom prepočítaní bankoviek v peňaženke pred jeho zistením úbytku hodnôt je nedôveryhodná.

Zo samotného výsluchu navrhovateľa má súd preukázané, že mu v miestnosti príjmu pacientov u odporcu predložili listiny vrátane listiny o úschove vecí, pričom navrhovateľ si veci do úschovy nedal. Súd má za to, že v konkrétnej situácií bolo miestom určeným na odkladanie cenností pacientov miesto kam dávajú veci po ich odovzdaní pacientmi samotní zamestnanci odporcu a samotná miestnosť kde sa vykonáva RTG vyšetrenie a prípadne aj s tým pravidelne spojená šatňa sú miestnosťami, kde sa odkladá ošatenie, v ktorom sa vyšetrovaný pacient, v prejednávanej veci navrhovateľ, pohybuje po budove odporcu, prípadne v ktorom do budovy prišiel. Navrhovateľ nevyužil ponúknutú možnosť odložiť si cennosti v mieste na to určenom, pričom zamestnanci odporcu nemajú právo proti vôli jednotlivých pacientov, teda aj navrhovateľa, im cennosti odobrať a odložiť na určenom mieste. Bolo tak vecou navrhovateľa, či sa rozhodne si veci ponechať pri sebe, alebo ich odovzdá zamestnancovi odporcu. V tejto súvislosti súd poukazuje na samotnú výpoveď navrhovateľa, podľa ktorej mal predovšetkým "fyzicky veľmi obmedzené možnosti" s tým, že "reagovať na podnety mohol", pričom pred odvozom do nemocnice sa prezliekol, umyl a rozhodol sa zobrať si peňaženku so sebou, z čoho vyplýva fyzické avšak

nie mentálne oslabenie schopností navrhovateľa. Navyše navrhovateľ netvrdil, že nevedel rozpoznať následky svojho konania, teda že v podstate nešlo o jeho rozhodnutie ponechať si veci pri sebe, nebolo potom v tomto smere ani vykonané žiadne dokazovanie ( ). Nie je preto splnená jedna z kumulatívnych podmienok zodpovednosti za škodu na veciach odložených a to odloženie vecí na mieste na to určenom ( ). Nevznikla preto zodpovednosť odporcu za škodu na peniazoch, ktoré mal navrhovateľ pri sebe počnúc odmietnutím ich dočasného prenechania odporcovi až po odchod navrhovateľa zo zariadenia odporcu po vykonaní zdravotníckych výkonov.

Nevykonanie (nenavrhnutého) dokazovania a to listinami, ktoré navrhovateľ podpisoval pri príjme do zariadenia odporcu pred vykonaním RTG vyšetrenia nemá vplyv na posúdenie zodpovednosti odporcu, keďže odporca a ani navrhovateľ z týchto listín nevyvodzovali existenciu práva navrhovateľa alebo povinnosti odporcu.

Z výsluchu navrhovateľa ako aj z listinného dôkazu výsluchu Vašeka z pripojeného spisu OR PZ Malacky má súd preukázané, že z miestnosti príjmu pacientov v zariadení odporcu, bol navrhovateľ odvezený do inej miestnosti na RTG vyšetrenie, kde navrhovateľovi sanitár Vašek spolu s ďalšou osobou dali dole vestu a s touto vestou stratil navrhovateľ fyzický kontakt po dobu vykonávania rontgenového snímku. Ďalej tiež z výsluchu navrhovateľa v spojení s listinnými dôkazmi a to výsluchom Jany Rusnákovej z pripojeného spisu OR PZ Malacky má súd preukázané, že k zisteniu zmenšenia majetku navrhovateľa došlo pri návšteve Jany Rusnákovej u navrhovateľa v zariadení odporcu, teda po 16.30 hod.. Keďže navrhovateľ vypovedal, že bankovky v peňaženke mal ešte v momente, keď bol na príjme u odporcu, obdobie tvrdeného zmenšenia majetku presahuje moment vykonania RTG vyšetrenia, nemožno teda ani nepriamo vyvodiť, že k zmenšeniu majetku došlo v dôsledku konania zamestnancov odporcu prípadne tretích osôb nachádzajúcich sa v priestoroch odporcu. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Nezodpovedá tiež preukázanému skutkovému stavu tvrdenie navrhovateľa, že odporca prevzal navrhovateľove veci a to či už vestu s peňaženkou alebo samotnú peňaženku do úschovy, keď odhliadnuc od skutočnosti, že uzatvorenie zmluvy o úschove vylučuje vznik zodpovednosti za škodu na veciach vnesených alebo odložených, predovšetkým však uzatvorenie zmluvy o úschove ( a nasl. ) nebolo navrhovateľom preukázané.

Záverom súd poukazuje aj na správanie navrhovateľa spočívajúce vo vnesení peňažnej sumy minimálne vo výške 210,-eur do zariadenia odporcu, čo vykazuje znaky prekročenia obvyklej opatrnosti pri nakladaní s majetkom, keď peňaženku s dokladmi a teda aj s peniazmi si aktívne zobral do zariadenia odporcu z domu, nebol s touto privezený bez svojej vôle do zariadenia odporcu, navyše podľa výpovede samotného navrhovateľa časť bankoviek vzhľadom na ich formát a veľkosť peňaženky bola viditeľná aj pri zatvorenej peňaženke.

Súd má vykonanie výsluchu syna navrhovateľa a to D. R. za nadbytočný, keď tento by sa nevedel vyjadriť k skutočnostiam rozhodným pre posúdenie zodpovednosti odporcu za škodu, čo vyplýva z obsahu jeho výpovede pred orgánmi činnými v trestnom konaní.

Pokiaľ ide o výsluch svedka R., ten má súd za nadbytočný vzhľadom na vykonanie dokazovania oboznámením s obsahom jeho výpovede pred orgánmi činnými v trestnom konaní.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade a nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, keď odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech si náhradu trov neuplatnil a navrhovateľ, v spore plne neúspešný, nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.