Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Uznesenie_7C-22-2012.pdf
PDF · 67.52 KB
No categories available
7C/22/2012
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa Banco Banif Mais, S.A., so sídlom Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santas - o - Velho, Portugalsko, zapísaná v Obchodnom registri v Lisabone, číslo zápisu 500280312, na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom organizačnej zložky: Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, ul. Einsteinova č. 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, zast. SKLEGAL, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie č. 10, Bratislava, IČO: 35 973 161 proti odporcovi V. M. nar. XX.XX.XXXX,. bytom ul. B. H. o zaplatenie 3.142,95,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 131,95,- eur trov konania, a to v lehote do 31.12.2013.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu 216,01,- eur trov právneho zastúpenia, a to v lehote do 31.12.2013.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 26.8.2011, podaným prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti odporcovi zaplatenia 3.142,95,- eur s príslušenstvom.
Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 7C 22/2012-156 zo dňa 1.2.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.4.2013.
Podľa § 167 ods. 1 O.s.p., ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením sa rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení konania, o odmietnutí návrhu na začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádza súd zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu), alebo zásady zodpovednosti za zavinenie alebo náhodu.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Ustanovenie § 150 ods. 1 O.s.p. umožňuje súdu pri posudzovaní náhrady trov konania uplatniť moderačné právo a účastníkovi, ktorému by inak patrila náhrada trov konania, túto celkom alebo čiastočne nepriznať. Súd môže uplatniť svoje moderačné právo, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
Navrhovateľ predmetom konania urobil nárok o zaplatenie 3.142,95,- eur s príslušenstvom, pričom vo veci bol úspešný.
Súd zisťoval, či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, v rámci ktorého posudzovania prihliadal aj na majetkové, zárobkové, osobné pomery odporcu.
Odporca za rok 2012 ako samostatne zárobkovo činná osoba dosiahol príjem 4.987,65,- eur a výdavky predstavovali 1.428,- eur. V roku 2013 je nezamestnaný, nárok na podporu v nezamestnanosti mu pritom nevznikol. Je rozvedený, má v osobnej starostlivosti maloletého F. ktoré dieťa navštevuje Základnú školu v Trenčíne so športovým zameraním. Náklady len za internát a stravu predstavujú 27,- eur plus 66,- eur. Matka si k dieťaťu plní vyživovaciu povinnosť sumou 50,- eur mesačne. Odporca žije v spoločnej domácnosti s partnerkou, ktorá je dlhodobo uznaná za práceneschopnú. Spoločne užívajú bytový priestor, ktorý je v jej vlastníctve. Z dôvodu nedostatku peňazí im vznikol dlh na zálohových platbách za byt. Odporca v pôsobnosti Správy katastra Prievidza nemá evidovaný žiadny majetok a na Okresnom dopravnom inšpektoráte Prievidza nie je evidovaný ako vlastník vozidla.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu 188,50,- eur a z trov právneho zastúpenia 308,59,- eur (príprava a prevzatie zastúpenia
154,30,- eur, vrátane režijného paušálu 7,41,- eur a DPH, podanie návrhu 154,30,- eur, vrátane režijného paušálu 7,41,- eur a DPH).
Majetkové, sociálne a zárobkové pomery odporcu sú na takej úrovni, že zaplatením plnej výšky trov konania navrhovateľovi, by sa dostal do stavu hmotnej núdze, čo by ohrozilo uspokojovanie jeho základných životných potrieb. V jeho pomeroch súd videl dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý uplatnil moderačné právo. Na druhej strane súd nemohol nechať bez povšimnutia to, že navrhovateľ v konaní na uplatnenie svojho nároku vynaložil finančné prostriedky v súvislosti so zabezpečením si kvalifikovaného právneho zástupcu - advokáta. Súd navrhovateľovi priznal čiastočnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu, a za trovy právneho zastúpenia v sume zodpovedajúcej 70%, t. j. 131,95,- eur a 216,01,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.