Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-58-2013.pdf
PDF · 82.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. číslo : HE 308237, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s. r. o., Jilemnického 30, Martin, proti odporkyni P. M., A.. XX. XX. XXXX, W. T. XXX, v konaní o zaplatenie 405,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 77,34 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 16. 07. 2010 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 10,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Písomným návrhom, doručeným súdu dňa 19. 04. 2013, uplatnil navrhovateľ voči odporkyni pohľadávku 405,85 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 16. 07. 2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 17. 05. 2005 uzatvoril odporca so Všeobecnou úverovou bankou, a. s., so sídlom v Bratislave, zmluvu, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol odporcovi úver 995,82 eur. Odporca však nesplnil svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie úveru v dohodnutých splátkach pôvodnému veriteľovi riadne a včas. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom zo dňa 20. 08. 2012, došlo k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa. Ten vyzval odporcu na splatenie neuhradenej splátky, pričom ku dňu 20. 08. 2012 pôvodný veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku 405,85 eur. Nakoľko odporca dlh nezaplatil, uplatnil navrhovateľ nárok na súde.
Navrhovateľ sa týmto návrhom domáhal vydania platobného rozkazu. Pretože súd nemal preukázané podmienky na vydanie platobného rozkazu, nariadil vo veci pojednávanie na deň 06. 08. 2013. Navrhovateľ, ktorý bol riadne predvolaný, svoju neprítomnosť neospravedlnil, a preto súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal vec aj v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa potvrdila, že si vo VÚB, a. s. Bratislava požičala finančné prostriedky, ktoré nesplatila. Dôvodom bola skutočnosť, že v roku 2009 bola prepustená zo zamestnania v Kožiarskych závodoch. Kým pracovala, úver riadne splácala. Po tom, ako prišla o zamestnanie, musela zabezpečiť starostlivosť
o 3 deti, pričom jej manžel zomrel ešte predtým. V tom období si požičala peniaze aj u nebankových subjektov, v dôsledku čoho prišla aj o 3-izbový byt v Liptovskom Mikuláši. Odvtedy nemá vlastné bývanie. Pracuje ako opatrovateľka starých ľudí, ktorých opatruje za stravu a byt. Na čiastočný úväzok pracuje ako upratovačka s príjmom 120,-eur mesačne. Okrem tohto dlhu má ešte nedoplatky v Sociálnej poisťovni, a preto žiadala povoliť na zaplatenie dlžnej čiastky mesačné splátky po 10,-eur. Na adrese v Liptovskom Mikuláši, Námestie SNP 321/2 nebýva od roku 2007, ale pokiaľ jej na túto adresu prišla nejaká poštová zásielka, zvyčajne jej bola doručená. List VÚB, a. s. zo dňa 23. 08. 2012, obsahujúci oznámenie o postúpení pohľadávky, ani výzvu navrhovateľa k úhrade dlžnej sumy, jej však doručené neboli. Odporkyňa súčasne vzniesla námietku premlčania.
Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že odporkyňa uzavrela dňa 15. 07. 2005 so Všeobecnou úverovou bankou, a. s. Bratislava zmluvu o poskytnutí flexipôžičky. Na základe tejto zmluvy jej bol poskytnutý úver 30 000,-Sk s tým, že bola dohodnutá lehota splatnosti 60 mesiacov po 776,57 Sk. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 15. 08. 2005 a poslednej splátky na deň 15. 07. 2010. Postúpenie pohľadávky na navrhovateľa vyplýva z oznámenia postupcu VÚB banka, a. s. zo dňa 23. 08. 2012 (§ 526 Občianskeho zákonníka). Odporkyňa nedodržala zmluvné podmienky a nesplácala úver pravidelne v mesačných splátkach po 776,57 eur - z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte č. 4006247221/0200 vyplýva, že odporkyňa poslednú splátku 25,79 eur zaplatila 15. 01. 2009. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa za celú dobu zaplatila spolu 1 179,26 eur, čo nie je v rozpore s listinnými dôkazmi - históriou transakcií na uvedenom účte. Pokiaľ odporkyňa nedodržala zmluvné dojednanie, mal veriteľ možnosť postupovať v zmysle čl. 6 bod 1 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a. s. a požiadať odporkyňu na vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutom v úverovej zmluve. Takáto predčasná splatnosť úveru však v konaní preukázaná nebola, a potom sa navrhovateľ mohol domáhať len splatenia úveru v zmysle dojednanej zmluvy.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Obč. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky boli dojednané mesačné splátky 776, 57 Sk, čo po prepočítaní konverzným kurzom je 25,78 eur a doba splácania bola dojednaná od 15. 08. 2005 do 15. 07. 2010. Nakoľko v konaní nebolo zistené, že by nezaplatením niektorej splátky sa stal splatným celý dlh a ani nebolo zistené, že by veriteľ bol požiadal dlžníka o vrátenie celej poskytnutej sumy z dôvodu porušenia zmluvných podmienok, v zmysle § 103 Obč. zák. zákonná 3-ročná premlčacia doba začala plynúť odo dňa zročnosti jednotlivých splátok. Návrh na zaplatenie pohľadávky 405,85 eur bol súdu doručený dňa 19. 04. 2013 a nakoľko splatnosť mesačných splátok bola určená na 15. deň v mesiaci, všetky splátky, ktoré boli splatné do 15. 04. 2010, boli premlčané. Odporkyňa sa dovolala premlčania, a preto nepremlčanými zostali len posledné tri splátky, splatné dňom 15. 05., 15. 06. a 15. 07. 2010 po 25,78 eur, čo je spolu 77,34 eur. V tejto časti preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 77,34 eur. Vo zvyšku bol nárok navrhovateľa premlčaný a preto v tejto časti súd návrh zamietol
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa bola v zmysle zmluvného dojednania povinná uhrádzať splátky vždy do 15. dňa v mesiaci. Do omeškania sa so splátkou splatnou v máji 2010 sa odporkyňa dostala dňom 16. 05. 2010, so splátkou splatnou v júni 2010 dňom 16. 06. 2010 a so splátkou splatnou v júli 2010 dňom 16. 07. 2010. Ku dňu vzniku omeškania bola Európskou centrálnou bankou určená základná úroková sadzba 1%, a potom po zvýšení o 8 percentuálnych bodov predstavujú úroky z omeškania 9 % ročne. Navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania od 16. 07. 2010, teda odo dňa splatnosti všetkých splátok a nakoľko je súd návrhom viazaný, zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania 9 % ročne z priznanej sumy 77,34 eur od 16. 07. 2010 do zaplatenia.
V časti, pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať vyššiu sumu, ako 77,34 eur, návrh nebol dôvodný, a preto vo zvyšku súd návrh zamietol.
Náhradu trov konania si uplatnil iba navrhovateľ, ktorý však mal v konaní čiastočný úspech. Odporkyňa, ktorá mala takisto čiastočný úspech, si náhradu trov konania neuplatnila. Preto súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).