Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-2-2013.pdf
PDF · 83.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3P/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, sudcom JUDr. Jurajom Valáškom, vo veci starostlivosti súdu o maloletého F. F., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov: matky Mgr. V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č.XXX, štátnej občianky SR a otca V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č.XX, v konaní o návrhu matky mal. dieťaťa na udelenie súhlasu na zmenu priezviska mal. dieťaťu takto
rozhodol:
Súd d á v a súhlas matke mal. dieťaťa Mgr. V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č.XXX, na podanie žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu priezviska u mal. F. F., nar. XX.XX.XXXX, na priezvisko „X.“.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.02.2013 sa matka maloletého dieťaťa Mgr. V. F. domáhala, aby jej súd udelil súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. dieťaťu F. z doterajšieho priezviska „F.“ na priezvisko „X.“. Matka v návrhu uviedla, že otec sa o maloleté dieťa nezaujíma, nenavštevuje ho a na jej výživu neprispieva. Maloletý býva v spoločnej domácnosti s matkou a starými rodičmi
z matkinej strany. Má na nich citovú väzbu. Matka si v priebehu konania zmenila svoje priezvisko na X.. Zmena priezviska má byť v záujme maloletého nakoľko sa tým dosiahne, že bude maloletý bude mať rovnaké priezvisko so svojimi starými rodičmi ako aj s matkou.
V uvedenej veci súd určil termín pojednávania na 6. augusta 2013. Na nariadený termín pojednávania sa dostavila matka mal. dieťaťa a zástupca kolízneho opatrovníka. Otec mal. dieťaťa sa nedostavil, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 1.júla 2013. Súd výsluch otca k potrebným otázkam vykonal prostredníctvom Okresného súdu Levice. Na predmetnom výsluchu otca uskutočnenom dňa 2. augusta 2013 otec maloletého vyjadril nesúhlas so zmenou priezviska maloletého ( resp. súhlasil iba za podmienky že mu bude súčasne zrušená vyživovacia povinnosť na mal.). Otec taktiež oznámil, že pojednávania na, ktoré sa uskutoční 6. augusta 2013 sa nezúčastní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti otca mal. dieťaťa v súlade s § 101 ods. 2 Občianskym súdnym poriadkom (ďalej len „ O. s. p.“).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky mal. dieťaťa, kolízneho opatrovníka, oboznámil návrh zo dňa 15.02.2013 spolu s prílohami, správou kolízneho opatrovníka, , obsahom spisov okresného súdu Trenčín sp. zn. 18C/70/2005 a 31P/282/2005, obsahom spisu okresného súdu Bánovce nad Bebravou
sp. zn. 2P/14/2009 ako i s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Maloletý F. F. sa narodil dňa XX.XX.XXXX z manželstva rodičom - V. F. a V. F..
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 14.11.2005, č. k. 18C/70/2005-35, právoplatným dňa 12.12.2005 bola schválená rodičovská dohoda, ktorou bol mal. F. F., nar. XX.XX.XXXX zverený do osobnej starostlivosti matky. Otcovi dieťaťa bola určená povinnosť prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 2000,-Sk (66,39 €) mesačne, k rukám matky mal. dieťaťa vždy do 15. dňa v tom ktorom mesiaci vopred.
Rozhodnutím Obvodného úradu Bánovce nad Bebravou č.j. ObÚ-BN-OVVS-2013/03044 zo dňa 21.6.2013 bola matke mal. povolená zmena priezviska žiadateľky V. F. rod. X. z priezviska F. na X.. Matka sa odvolania proti tomuto rozhodnutiu vzdala a preto sa uvedené rozhodnutie stalo právoplatné dňom oznámenia ku ktorému došlo 24.6.2013.
Matka mal. dieťaťa na hlavnom pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá a žiada o zmenu priezviska mal. F. F. na priezvisko X. z toho dôvodu, že priezvisko maloletého v súčasnosti nie je totožné z menom matky ani starých rodičov na strane matky u ktorých v s matkou býva. Maloletý má na matku aj starých rodičov silné väzby a na druhú stranu s biologickým otcom sa nestretáva.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedla, že doporučuje súdu návrhu matky maloletej vyhovieť, nakoľko je to v záujme maloletého F. s prihliadnutím na závery psychologičky.
Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že mal. F. je v školskom roku 2013/2014 žiakom 2. ročníka základnej školy v O.. Dieťa sa učí výborne. V navštevuje výtvarný krúžok a rámci školy turistický krúžok a krúžok - hádankáreň. Maloletý býva s matkou u starých rodičov, kde majú s matkou samostatnú bytovú jednotku. Dieťa je podľa vyjadrení matky zdravé.
Zo správy z psychologickej konzultácie vyplýva, že mal býva s matkou babkou a dedkom, s ktorým sa identifikuje. Prítomnosť dedka je pre mal. veľmi dôležitá a nahrádza v živote mal. rolu otca ako mužského vzoru. Mal. svojho otca nepozná a nemá s ním spojené žiadne konkrétne zážitky. Pri pojme „otec“ absentuje citová väzba. Maloletý reaguje na prípadnú zmenu priezviska pozitívne - pre maloletého je spájaná s pocitom, že patrí do úplnej rodiny nielen na emočnej ale aj na „oficiálnej“ úrovni.
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Vyššie citované zákonné ustanovenie vyjadruje explicitne formou demonštratívneho výpočtu skutočnosti, ku ktorým už v minulosti dospela právna teória i aplikačná prax. Súd môže ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku, čo je prípad tejto veci. Súd dá v zmysle vyššie citovaného § 35 Zákona o rodine, súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa, ak sú preto závažné dôvody.
Podľa § 6 ods.1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 8 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.
Podľa § 11 ods.3 písm. a) zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
Súd po vykonanom dokazovaní mal na preukázané, že otec sa s mal. F. nestýka, neposiela mu žiadne darčeky pri príležitosti osobných sviatkov, ani na Vianoce, na výživu maloletého v súčasnosti neprispieva a ma podľa jeho vyjadrenia dlh na výživnom vo výške cca. 1800 Eur, po uskutočnenom pohovore s maloletým F. na Referáte sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Bánovce nad Bebravou, psychologička konštatovala, že maloletý nemá citové väzby na otca na rozdiel od mamy a starých rodičov. Na otázku zmeny priezviska na „X.“ reaguje pozitívne .
V uvedenom prípade súd dospel k záveru a to aj vzhľadom na postoj otca mal. dieťaťa, ktorý zmenu priezviska podmienil zánikom vyživovacej povinnosti, ktorú si sám neplní, taktiež vzhľadom na neexistenciu kontaktov medzi otcom a maloletým ako i na správu psychologičky, je v záujme maloletého F. F., aby mal priezvisko zhodné so všetkými osobami žijúcimi sním v spoločnej domácnosti t.j. matkou, ale aj starými rodičmi z matkinej strany, ktorý ho spoločne vychovávajú. Otec mal. dieťaťa neprejavuje o maloletého syna záujem dlhšiu dobu, nekontaktuje ju ani v čase osobných sviatkov, nemajú medzi sebou vybudovaný žiadny citový vzťah, dieťa si na svojho otca ani nespomína a teda okresný súd návrhu matky maloletého dieťaťa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., nakoľko ide o konanie, ktoré je možno začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čomu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.