Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

69CbPv/2/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: Slovenský olympijský a športový výbor, so sídlom: Junácka 2951/6, 831 04 Bratislava, IČO: 30 811 082, v konaní zastúpený: Hriadel-Heger & Partners s.r.o., so sídlom: Odborárska 21, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 02, IČO: 51 643 359, proti žalovanému: DOXXbet, s. r. o., so sídlom: Kálov 356, 010 01 Žilina, IČO: 46 831 878, v konaní zastúpený: URBAN & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom: Červeňova 15, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 03, IČO: 47 244 895, o vydanie bezdôvodného obohatenia a poskytnutie primeraného zadosťučinenia, o späťvzatí žaloby v celom rozsahu, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Žalobcovi v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 251,50 Eur.

IV. Ukladá Slovenskej pošte, a. s. – prevádzkovateľovi systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, povinnosť vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 251,50 Eur, v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.12.2022 domáhal voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia a priznania primeraného zadosťučinenia. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že ešte v čase pred konaním letných olympijských hier Tokio 2020, ktoré sa uskutočnili v dňoch od 23.07.2021 do 08.08.2022 (ďalej aj ako „LOH Tokio 2020“), došlo podľa názoru žalobcu zo strany žalovaného ku konaniu, ktoré porušovalo ochranu olympijského vlastníctva, a to ako v rozpore so zákonom o športe, tak aj v rozpore s Olympijskou chartou. Žalovaný sa podľa tvrdenia žalobcu dopúšťal konania, prostredníctvom ktorého so svojim produktom a službami, bez existencie potrebných súhlasov, tieto prepájal s olympijskou symbolikou a smerom k verejnosti vytváral dojem svojho prepojenia s LOH Tokio 2020, žalobcom a olympijským hnutím. Žalovaný na zrejmé reklamné, marketingové a obchodné účely na svojich profiloch na sociálnych sieťach a na internetovej stránke A. používal chránené olympijské symboly a výrazy ako „olympiáda“, „olympiáda v Tokiu“, „letných olympijských hier“, „OH“, „olympijský“ a to v rôznych gramatických tvaroch. Svojim konaním tak zasahoval do práv olympijského hnutia, MOV, žalobcu, organizátora podujatia, oficiálnych partnerov tohto podujatia a aj do práv partnerov žalobcu. Na uvedené skutočnosti bol žalovaný žalobcom upozornený a to prostredníctvom oznámenia zaslaného e-mailom dňa 30.07.2021. Na predmetnú výzvu reagoval žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpoveďou, v ktorej sa za vzniknutú situáciu ospravedlnil a bezodkladne po obdržaní výzvy zabezpečil nápravu a odstránil všetky olympijské identifikačné výrazy / symboly, ktorými by mohlo dochádzať k protiprávnemu konaniu. Napriek uvedenému však žalovaný následne, v čase pred a počas zimných olympijských hier Peking 2022 / Beijing 2022 (ďalej aj ako „ZOH Peking 2022“), ktoré sa uskutočnili v dňoch od 04.02.2022 do

20.02.2022, svoje protiprávne konanie opakoval. Z jeho strany opätovne došlo ku konaniu porušujúcemu ochranu olympijského vlastníctva a to v rozpore so zákonom o športe a Olympijskou chartou, keď svoje produkty a služby bez existencie potrebných súhlasov prepájal s olympijskou symbolikou, olympijskou symbolikou žalobcu a smerom k verejnosti vytváral dojem svojho prepojenia s ZOH Peking 2022, žalobcom a olympijským hnutím. Svojim konaním tiež žalovaný vážne ohrozil účasť športovcov na ZOH Peking 2022, keďže títo nemôžu spájať svoju podobizeň s neolympijskými spoločnosťami. Na uvedené skutočnosti bol preto žalovaný opätovne žalobcom upozornený mailovou správou zo dňa 11.02.2022. Na predmetnú výzvu reagoval žalovaný dňa 21.02.2022 prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v ktorej sa za vzniknutú situáciu ospravedlnil a uviedol, že bezodkladne po obdržaní výzvy zabezpečil nápravu a odstránil všetky olympijské identifikačné výrazy / symboly, ktorými by mohlo dochádzať k protiprávnemu konaniu. Išlo v podstate o rovnakú generickú odpoveď, ako tomu bolo v prípade odpovede zaslanej voči upozornenie týkajúcemu sa porušovania práv v súvislosti so LOH Tokio 2020, z ktorej je rovnako zrejmé, že žalovaný si bol vedomý svojho protiprávneho konania a toto uznal. V súvislosti s odpoveďou žalovaného chceme tiež upriamiť pozornosť na skutočnosť, že táto bola (podľa všetkého vedome a účelovo) zaslaná až 21.02.2022, teda deň po ukončení ZOH Peking 2022. Aj napriek uvedenej odpovedi zo dňa 21.02.2022, však následne žalovaný ďalej pokračoval vo svojom konaní, keď žalovaný podľa názoru žalobcu použil reklamu, ktorá nebola odsúhlasená a schválená v zmysle zverejnených pravidiel MOV a SOŠV, pričom svoju značku a produkt spojil priamo s olympijským hnutím a s významnou udalosťou (ZOH Peking 2022), na ktorej žiadnym spôsobom neparticipoval, čím zasiahol nielen do práv olympijského hnutia, organizátora podujatia a oficiálnych partnerov podujatia, ale aj zobrazených olympijských športovcov. V tejto súvislosti bol tiež žalovaný upozornený na predchádzajúce porušenie ochrany olympijskej symboliky počas konania LOH Tokio 2020 a taktiež na výzvu na stiahnutie porušujúceho obsahu a zdržania sa takého konania počas ZOH Peking 2022, ktorá bola neúspešná. Žalovaný bol tiež vyzvaný na to, aby skončil a zdržal sa používania reklamy spájajúcej jeho spoločnosť so ZOH Peking 2022 a olympijským vlastníctvom a súčasne k poskytnutiu náhrady vo výške 100.000,- Eur, ktorá by bola použitá na podporu športových talentov v rámci projektov žalobcu. Žalovaný však požiadavky uvedené v predžalobnej výzve nesplnil. Žalobca má vzhľadom na opísané skutkové okolnosti za to, že zo strany žalovaného došlo k opakovanému a úmyselnému protiprávnemu konaniu, a to vo viacerých rovinách. Podľa žalobcu žalovaný svojím konaním spôsobil žalobcovi škodu porušením práv duševného vlastníctva a to neoprávneným použitím olympijskej symboliky a olympijskej symboliky žalobcu, sa svojim protiprávnym konaním bezdôvodne obohatil, a súčasne sa dopustil nekalosúťažného konaniu. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal, aby súd priznal nárok na náhradu škody vo výške 1.020.000 Eur zodpovedajúcu mediánovej hodnote licencie na používanie olympijskej symboliky, ak by došlo k uzatvoreniu zmluvy medzi žalobcom a žalovaným na rozhodné obdobie (tzn. LOH Tokio 2020 a ZOH 2022) a primerané zadosťučinenie vo forme uverejnenia rozsudku na webovej stránke žalovaného a v celoštátnych médiách a poskytnutia verejného ospravedlnenia zverejneného po dobu 30 kalendárnych dní vo vrchnej časti obrazovky žalovaného zobrazenej po otvorení uvedenej stránky, v znení špecifikovanom v žalobnom návrhu, ako aj poskytnutia primeraného zadosťučinenie vo forme peňažného plnenia vo výške 200.000,- Eur, a aby súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100%.

2. Okresný súd Banská Bystrica žalobu doručil žalovanému a umožnil mu, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že v celom rozsahu rozporuje správnosť záverov predostretých žalobcom a kategoricky odmietal nároky a argumentáciu žalobcu uplatnenú v žalobe, nakoľko nároky a ani argumentácia žalobcu podľa názoru žalovaného nemajú oporu ako v právnej úprave, tak ani v rozhodovacej praxi najvyšších súdnych autorít. Z prvého príspevku, na ktorý poukazoval žalobca v žalobe zverejnenom na stránke žalovaného, je podľa názoru žalovaného zrejmé, že ide hlavne o informovanie používateľov stránky A. o možnosti tipovať na olympijské športy. Slovné spojenie „olympijské hry“ sa pritom podľa vyjadrenia žalovaného použilo iba v úvodnej časti, ktorou sa žalovaný snažil svojich používateľov informovať o začiatku olympijských hier a to aj z dôvodu, že predmetné olympijské hry boli preložené, čo so všade prítomným prezentovaním olympijských hier ako „Letné olympijské hry Tokio 2020“ mohlo pre používateľov stávkových portálov vyznievať zmätočne. Bez použitia predmetného slovného spojenia by bolo podľa názoru žalovaného len veľmi ťažko predstaviteľné, ako by sa dala olympiáda predstaviť bežným spotrebiteľom, tak aby neboli uvedení do omylu. V nasledujúcich častiach prvého príspevku žalovaný využíval iba slovo „olympiáda“ v rôznych tvaroch, a to hlavne z dôvodu odlíšenia danej akcie od ostatných športových podujatí, na ktoré bolo možné podať stávku prostredníctvom webovej stránky žalobcu. Žalovaný tak v celom rozsahu odmieta tvrdenia žalobcu v zmysle, že smerom k verejnosti vytváral dojem svojho prepojenia

s LOH Tokio 2020, žalobcom a olympijským hnutím. Žalovaný v príspevku nezmienil, že je partnerom žalobcu alebo olympijských hier a ani sa nesnažil svoje meno spojiť s olympijskými hrami alebo žalobcom. Používanie výrazu „olympiáda“ v príspevku slúžilo len na odlíšenie danej akcie od množstva iných športových podujatí, na ktoré bolo možné podať stávku prostredníctvom webovej stránky žalovaného a nie na vytváranie dojmu o prepojení so žalobcom alebo olympijskými hrami. V súvislosti s uvedeným je nutné vziať v úvahu skutočnosť, že gro činnosti žalovaného v rámci tipovania sa orientuje na športové tipovanie, ktoré neprebieha a nesústreďuje sa len na udalosť olympijských hier, ale vo všeobecnosti na široký rozsah zápasov, závodov či športových udalostí národného i medzinárodného charakteru. V prípade druhého príspevku, bolo použité iba slovo „olympiáda“ v rôznych tvaroch, bez použitia generického označenia „olympiáda“ by podľa názoru žalovaného nebolo možné odprezentovať dané podujatie spotrebiteľom tak, aby vedeli určiť o aké športové podujatie ide. V prípade príspevkov zverejnených žalovaným nie sú podľa názoru žalovaného vyobrazené Olympijské kruhy ale ide iba o odvodený tvar (v ľavom panely webovej stránky žalovaného zobrazujúcom jednotlivé rôzne športové udalosti, na ktoré možno podať stávky) v zmenšenej forme pre grafické odlíšenie od ostatných športových podujatí a športov, pričom následne sa v prvom príspevku Olympijské kruhy ďalej nenachádzajú. V zmysle vyššie uvedenej definície sa tak nejedná o Olympijské kruhy, nakoľko sa daný symbol určený pre grafické odlíšenie neskladá z piatich vzájomne prepletených kruhov rovnakých rozmerov. Žalovaný taktiež nesúhlasí s tvrdením, že by odpoveďou na výzvu a upozornenie zo dňa 30.07.2021 uznal svoje protiprávne konanie. Z predmetnej odpovede je zrejmé, že žalovaný nemal žiadny úmysel ani cieľ svojím konaním spôsobiť čo i len možné porušenie právnych predpisov a preto z dôvodu prevencie namietané olympijské symboly a výrazy odstránil. S poukazom na uvedené nemožno súhlasiť s vyjadreniami žalobcu týkajúcimi sa rozsahu a obsahu namietaného porušenia olympijskej symboliky a olympijských výrazov zo strany žalovaného vo vzťahu k dokumentom označeným ako Screenshoty LOH Tokio 2020. Podľa tvrdenia žalovaného tak ako v prípade namietaného konania pred LOH Tokio 2020, tak ani pri ZOH Peking 2022 žalobca bližšie nešpecifikuje jednotlivé porušenia s ohľadom na jednotlivé príspevky a len genericky opisuje, že žalovaný na zrejmé reklamné a marketingové účely zverejňoval viaceré príspevky, v ktorých sa objavila olympijská symbolika. Žalobcom priložený dokument Screenshoty ZOH Peking 2022-počas bez akéhokoľvek opisu a upresnenia namietaných porušení zákona pôsobí nejasne a neurčito. Je nutné podotknúť, že v predmetnom dokumente žalobca naviac uvádzal (nevedno či účelovo) opakovanie tie isté príspevky viackrát, pričom je zrejmé, že sa v daných prípadoch jednalo o rovnaké príspevky. Žalovaný uviedol, že príspevky boli príspevkami čisto spravodajskými, pri ktorých žalovaný nesledoval žiadne reklamné a marketingové účely tak, ako to uvádza žalobca. Žalovaný nepopiera, že v detailoch jednotlivých príspevkoch môže byť vidieť napríklad Olympijské kruhy na drese pretekára, avšak žalovaný ich priamo v daných príspevkoch nepoužíval. V každom jednom prípade sa jednalo o prezdieľaný príspevok, pričom žalovaný vždy uviedol aj zdroj fotografie alebo celého prezdieľaného príspevku. V prípade ďalších príspevkoch uvedených žalovaným v bodoch 21.6, 21.7, 21.8 vyjadrenia je podľa názoru žalovaného možné pokladať za reklamné príspevky, nakoľko v mnohých žalovaný poukázal na prebiehajúcu bonusovú akciu alebo na možnosť podať stávku prostredníctvom jeho webového sídla. V uvedených príspevkoch však žalovaný nepoužíva priamo olympijskú symboliku, ale iba odvodenú skratku „ZOH22“ ako promokód. Pokiaľ ide o príspevky v bodoch 21.2 a 21.12, v ktorých je síce vyobrazená olympijská symbolika, žalovaný zrozumiteľne ozrejmil, že v oboch prípadoch sa nejednalo o príspevky, kde by symbolika bola použitá priamo žalovaným ako pôvodcom a ich obsahom bolo len informovanie o blížiacich sa hokejových zápasoch slovenského hokejového tímu, v dôsledku čoho nemožno uvedené definovať ako protiprávne konanie žalovaného porušujúce ochranu olympijskej symboliky. V prípade príspevkov uvedených bod bodom 21.9, 21.11 a 21.13 nie je žalovanému zrejmé, aké porušenie chcel predložením predmetných príspevkov žalobca preukázať, nakoľko sa v daných príspevkoch nenachádza žiadna olympijská symbolika ani olympijské výrazy. Z obsahu predmetného príspevku vyplýva, že sa jedná o prezdieľaný príspevok z portálu Hockeyslovakia a Slovenskyolympijskytim, v ktorom je zo strany dotknutých subjektov uvedené: „Táto selfie sa zapísala do histórie slovenského hokeja! Máme olympijský bronz.“ S poukazom na uvedené podľa názoru žalovaného nemožno súhlasiť s vyjadreniami žalobcu týkajúcimi sa rozsahu a obsahu namietaného porušenia olympijskej symboliky a olympijských výrazov zo strany žalovaného vo vzťahu k dokumentom označeným ako Screenshoty ZOH Peking 2022-počas. Žalobca v ďalšom namietal taktiež príspevky, ktoré mali byť zverejnené po skončení ZOH Peking 2022. Žalovaný mal za to, že použitím samotných Označení nemohol žalobca porušiť práva duševného vlastníctva žalobcu a rovnako nemohol u priemerného spotrebiteľa navodzovať dojem, že je partnerom žalobcu a olympijských hier. Predmetné Označenia podľa názoru žalovaného sa historicky a dlhodobo používajú pre označenie

celosvetového športového podujatia, ako aj na odlíšenie jednotlivých športových disciplín konaných na danom podujatí. V zmysle rozhodovacej praxe slovenských súdov práve časové neobmedzenie dáva takým označeniam charakter ich „druhovosti“ v spojení s akýmkoľvek iným slovom, v tomto prípade napr. pojem „olympijský medailista“. Preto ani používanie Označení v masívnom rozsahu a v určitom časovom období žalobcom a olympijským hnutím neposkytuje právnu ochranu na absolútne a jedinečné využívanie predmetných Označení pred použitím týchto Označení samostatne inými súťažiteľmi v zmysle stanovených pravidiel hospodárskej súťaže. Žalovaný popieral, že by namietaným konaním používal neoprávnene olympijskú symboliku, a taktiež sa nesnažil utvoriť dojem svojho spojenia so žalobcom, olympiádou alebo olympijským hnutím. Svojím konaním tak nekonal v rozpore s dobrými mravmi súťaže. Tým, že sa žalovaný mal namietaného konania dopustiť len na svojej webovej stránke a svojich sociálnych sieťach, čo deklaruje aj samotný žalobca, je zrejmé, že spotrebiteľ, ktorý chcel uzatvoriť stávku na niektorý zo zápasov alebo závodov počas olympijských hier, musel sám cielene vyhľadať stránku žalovaného za účelom tipovania (to znamená, že stránka žalovaného mu bola známa už z predchádzajúcej a dlhodobej činnosti žalovaného). Z obsahu žalobného návrhu (petitu) žalobcu je zrejmé, že žalobca sa domáha okrem zaplatenia peňažnej sumy spolu vo výške 1.220.000,- EUR aj nároku, aby súd uložil žalovanému povinnosť (i) verejného ospravedlnenia zo strany žalovaného, ktoré by bolo uverejnené na webovej stránke žalovaného a jeho sociálnej sieti B. s názvom „XX tipovanie“ a súčasne aj (ii) zverejnenia rozsudku na webovej stránke žalovaného a v minimálne troch celoštátnych médiách. Žalobca si dovoľuje namietnuť, že žalobcom požadované verejné ospravedlnenie obsiahnuté v bode II a III žalobného návrhu je z hľadiska jeho obsahu a rozsahu nedostatočne určité a teda nevykonateľné. Rovnako tak si žalobca dovoľuje namietnuť aj neopodstatnenosť, neproporčnosť a nevykonateľnosť žalobného návrhu obsiahnuté v bode V, v ktorom žalobca navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného na zverejnenie výroku rozsudku v minimálne troch celoštátnych médiách. Žalovaný podotýkal, že žalobcom namietané porušenie olympijskej symboliky v podobe príspevkov uverejnených na webovej stránke žalovaného a jeho sociálnych sieťach nebolo zverejnené prostredníctvom žiadneho masovokomunikačného prostriedku, čo žalobca v konečnom dôsledku v podanej žalobe nikde netvrdí ani nepreukazuje. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca opakovane svoj uplatňovaný nárok nijakým spôsobom bližšie neozrejmil a nezdôvodnil, nemožno tento návrh s ohľadom na žalobcom namietané protiprávne konanie, ktorého sa mal žalovaný dopustiť, považovať za proporcionálny a s ohľadom na jeho obsah a rozsah, sám o sebe za vykonateľný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. Vyjadrenie žalovaného Okresný súd Banská Bystrica doručil žalobcovi, a umožnil mu, aby sa v lehote 15 dní k vyjadreniu žalovaného vyjadril. Žalobca sa k podanému odporu žalovaného vyjadril tak, že opakovane zdôraznil, že z hľadiska významu je olympijská symbolika tým najcennejším, čím olympijské hnutie disponuje, keďže finančné prostriedky pre športové prostredie sú generované predovšetkým vďaka jedinečnému marketingovému konceptu založenom práve na tejto symbolike, pričom podľa názoru žalobcu ochrane podlieha aj použitie implicitných zmienok so zreteľným odkazom na olympijskú symboliku. Za obzvlášť zarážajúce považuje žalobca tvrdenia žalovaného, keď chránené olympijské výrazy označuje ako druhové, generické, označenia. Žalovaný dokonca olympijské výrazy pripodobňuje prostredníctvom rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 11.06.2008, sp. zn.: k pojmu „cigánska“. Žalobca zdôrazňuje, že aj keď je, najmä v čase konania olympiád olympijská symbolika a olympijské výrazy používaná vo veľkej miere, rozhodne to neznamená, že by sa s nimi mohlo nakladať svojvoľne. Žalovaný si podľa názoru žalobcu zamieňa spoločenskú nezáväznú debatu, s verejným používaním olympijského vlastníctva, pri ktorom je jasne definované, komu patrí, resp. k nemu vykonáva práva, ako môže byť používané a aké sú dôsledky jeho neoprávneného používania. Uvedená argumentácia podľa názoru žalobcu je vzhľadom na opísaný význam, stupeň ochrany a prísnu reguláciu jej používania absolútne nepoužiteľná a na olympijskú symboliku nie je v žiadnom prípade možné nahliadať ako na druhové či generické označenie. Označenie olympijskej symboliky, ako druhového či generického označenia, je pritom v priamom rozpore aj so spomenutým významom a celkovou hodnotou, ktorá je v nej uložená. Pri akceptácií takejto interpretácie by totiž olympijské hnutie bolo pripravené o majoritnú časť svojho financovania. Z pohľadu žalobcu pritom ide nielen o zľahčovanie ale aj o hrubé zosmiešnenie významu (pri zachovaní rešpektu k rómskemu etniku) olympijskej symboliky. Uvedené tvrdenia podľa žalobcu však taktiež dávajú jasnú predstavu o tom, ako sa žalovaný k celej veci stavia. Žalobca bol presvedčený, že uverejňovanie príspevkov žiadne spravodajské účely nesledovalo, pretože žalovaný neplní úlohu masmédia, ani akéhokoľvek iného subjektu, ktorého predmetom činnosti je spravodajské informovanie verejnosti. Takéto použitie príspevkov s olympijskou symbolikou je totiž v prvom rade viazané na to, že ide o použitie v masmédiách, tzn. je umožnené subjektom, ktoré sú na

takúto formu informovania verejnosti určené a nie je teda umožnená komukoľvek. Žalobca súčasne všetky tvrdenia žalovaného v tomto ohľade poprel a trval na tom, že konanie žalovaného naplnilo ako znaky generálnej klauzuly nekalej súťaže, tak aj jej žalobcom uvádzaných jednotlivých skutkových podstát. Žalobca uviedol tiež, že si je vedomý subsidiarity nároku na bezdôvodné obohatenia voči nároku na náhradu škody. Žalobca uviedol, že v danom prípade nejde o duplicitný nárok, ale o dva rozdielne nároky, v prípade nároku na náhradu škody ide o škodu, ktorá bola žalobcovi spôsobená tým, že mu žalovaný neuhradil odplatu za umožnenia používania olympijskej symboliky, ktorú žalovaný používal svojvoľne, a v prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia ide o sumu, ktorú v dôsledku neoprávneného používania získal samotný žalovaný (príjem dosiahnutý v dôsledku využívania olympijskej symboliky) a zvýšil tým svoj vlastný majetok. Podľa názoru žalobcu žalovanému, ako porušovateľovi, je vzhľadom na jeho celkový prístup k celej záležitosti a závažnosť jeho konania potrebné dať najavo, že nekalá súťaž sa „nevypláca“, dobré mravy súťaže je potrebné rešpektovať a olympijský symbolika je označením obrovského významu, ktoré nie je možné používať svojvoľne. Výška uplatnenej nemajetkovej ujmy je pritom primeraná aj z hľadiska predmetu podnikania žalovaného a jeho tržieb. K tvrdeniam žalovaného o nevykonateľnosti petitu vo vzťahu k ospravedlneniu a k tvrdeniu o neproporčnosti požadovaného ospravedlnia, žalobca uviedol, že znenie ním požadovaného ospravedlnenia je dostatočne určité a vykonateľné, keďže je požadované ospravedlnenie za protiprávne konanie žalovaného, ktorého sa preukázateľne dopustil. Žalovaný podľa názoru žalobcu taktiež nijak nešpecifikoval, prečo by malo ísť o ospravedlnenie neurčité a nevykonateľné, z čoho možno usudzovať, že išlo len o účelovú argumentáciu a akési popretie len pre samotné popretie. Rovnako sa v súvislosti s požadovaním ospravedlnenia aj v médiách nejedná o žiadnu disproporciu, a to s poukazom na viackrát opísanú závažnosť a opakovanosť konania žalovaného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca považoval argumentáciu žalovaného v celom rozsahu za nesprávnu, právne irelevantnú a účelovú a navrhuje, aby súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania vo výške 100 %.

4. Vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného súd doručil žalovanému a umožnil mu, aby sa k obsahu vyjadrenia žalobcu vyjadril. Žalovaný sa v duplike k vyjadreniu žalobcu vyjadril tak, že zotrval na argumentačnej línii o tom, že nároky žalobcu uplatnené v tomto konaní nemajú oporu v zákone a navrhol, aby súd na základe vykonaného dokazovania rozhodol tak, že žalobu zamietne.

5. Dňa 18.07.2024 bolo súdu doručené písomné podanie právneho zástupcu žalobcu, v ktorom uviedol, že žalobu berie v celom rozsahu späť z dôvodu, že sporové strany sa dohodli na mimosúdnom urovnaní sporu a navrhuje, aby súd konanie zastavil. Súčasne právny zástupca žalobcu uviedol, že sporové strany sa dohodli, že trovy konania si každá strana znáša sama, preto navrhol, aby súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán, a aby žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok.

6. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Žalobca má právo so svojim návrhom disponovať, t. j. môže ho za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. V prípade, že k späťvzatiu návrhu dôjde pred predbežným prejednaním sporu alebo pred prvým pojednávaním, na rozhodnutie súdu o zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu súhlas žalovaného nie je potrebný.

10. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred otvorením pojednávania, keď sa súhlas žalovaného so späťvzatím návhru v zmysle ustanovenia nevyžaduje, súd konanie v zmysle ustanovenia zastavil (I. výrok uznesenia).

11. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Rozhodnutie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Preto bolo povinnosťou súdu rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania ( ) a v zmysle znenia posúdiť, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Je potrebné ďalej doplniť, že pri zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby je povinnosťou žalobcu tvrdiť a zároveň preukázať skutočnosti relevantné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa , keď vyššie citované procesné ustanovenia neukladajú súdu povinnosť zaslať späťvzatie žaloby na vyjadrenie žalovanému.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa tak, že právo na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán. Súd konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu v celom rozsahu žalobcom. Žalobca návrh zobral späť po tom ako medzi sporovými stranami došlo k mimosúdnemu urovnaniu sporu. Z procesného hľadiska má súd za to, že zavinenie zastavenia konania možno pričítať obidvom strán sporu v rovnakej časti, a preto po odpočítaní úspechu žalobcu od úspechu žalovaného rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. (II. výrok uznesenia)

15. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz, to neplatí, ak bolo dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

16. Podľa , okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 10 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

17. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 261,50 Eur a konanie bolo zastavené (pred prvým pojednávaním), súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku, kráteného o sumu 10 Eur, v zodpovedajúcej výške 251,50 Eur (261,50 Eur – 10 Eur), a to prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia ( Zb). (III. a IV. výrok uznesenia)

Poučenie:

Proti výrokom I. a II. tohto rozhodnutia j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica ( v spojení s a a ). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Proti výroku III. a IV. odvolanie n i e j e p r í p u s t n é ( ).