Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2C-103-2012.pdf
PDF · 93.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému T.. B. I., G.. X.X.XXXX, G. K. L.. G. X, K., zastúpeného opatrovníkom Mgr. Martinom Mišenčíkom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, o zaplatenie 399,53 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 399,53 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,54 € od 16.1.2011 do zaplatenia, spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 344,99 € od 2.12.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 23,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 157,62 €, na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom, doručeným súdu dňa 9.12.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 399,53 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,54 € od 16.1.2011 do zaplatenia, spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 344,99 € od 2.12.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, titulom nároku za plnenie za žalovaného podľa zákona č. 381/2001 Z.z..
Súd žalovanému doručil návrh a súvisiace prílohy s príslušným procesným poučením a to dňa 3.9.2012. Zároveň ho vyzval, aby sa k uvedenému návrhu a prílohám v 15-dňovej lehote od doručenia vyjadril a uviedol návrhy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k návrhu a prílohám v predmetnej lehote nevyjadril. Následne sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému predvolanie na pojednávanie a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu bol ustanovený opatrovník.
Predchádzajúca zákonná sudkyňa vo veci na 27.12.2012 po doručení žaloby a príloh žalovanému vytýčila pojednávanie, predvolanie naň sa však žalovanému nepodarilo doručiť a na toto pojednávanie sa dostavil iba substitučný zástupca žalobcu. Súd vo veci, keďže sa jedná o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p) nenariadil ďalšie pojednávanie v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p., pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku vo veci bolo zverejnené na úradnej tabuli okresného súdu Bardejov podľa § 156 ods. 3 O.s.p. od 20.6.2013 do 6.8.2013. Keďže sa vo veci nezačalo pojednávať súd takýto postup zvolil z dôvodu hospodárnosti a zbytočného nezvyšovania trov konania.
Súd vykonal dokazovanie návrhom, potvrdeniami VÚB banky č.l. 8-9, debetným avízom č.l. 6-7, výzvami žalobcu č.l. 10-12,dokladom o škodovom priebehu č.l. 31, zápisom vozidiel č.l. 40- 45, ostatným spisovým materiálom.
Dňa 31.8.2008 zavinil žalovaný ako vodič a držiteľ osobného motorového vozidla Škoda, EVČ: E. - XXX Q. dopravnú nehodu, pri ktorej bola spôsobená škodu na osobnom motorovom vozidle Rover, N.: T. XXX. K predmetnému osobnému vozidlu žalobcu nebolo v čase nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. na základe toho vznikla žalobcovi podľa § 24 predmetného zákona povinnosť uhradiť škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného. Žalobca poškodenému poskytol z tohto fondu dňa 5.7.2010 poistné plnenie vo výške 546,16 € a dňa 13.12.2010 poistné plnenie vo výške 54,54 €. Spolu si žalobca uplatňuje istinu vo výške 399,53 € a neuplatňuje si spracovateľský poplatok pre poisťovňu vo výške 201,17 €. Žalobcovi z tohto dôvodu vznikol v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. voči žalovanému právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 predmetného zákona a to na náhradu toho, čo za neho plnil.
Žalobca následne vyzval žalovaného k tomu, aby mu do 15.1.2011 uhradil sumu 54,54 € a do 1.12.2011 ohľadne sumy 344,99 €. Žalovaný žalobcovi neuhradil žiadnu požadovanú sumu.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 428 OZ Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 3 zák. č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. V prípade cudzozemského motorového vozidla má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vodič tohto motorového vozidla, ak tento zákon neustanovuje inak. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého
použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 4, ods. 5 zák. č. 381/2001 Z.z. podmienkou vzniku práva poškodeného na náhradu škody z poistného garančného fondu podľa odseku 2 písm. a) a f) je, že útvar Policajného zboru nehodu po jej vzniku zistil. Potvrdenie príslušného útvaru Policajného zboru, že škoda bola spôsobená prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, je poškodený povinný predložiť kancelárii pri uplatnení nároku na náhradu škody. Kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. Podmienky, za ktorých sa poskytuje poistné plnenie podľa odseku 2 písm. c), sa považujú za splnené, ak sa splnili voči poisťovateľovi, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže škodu nahradiť.
Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
Podľa § 24a ods. 5 zák. č. 381/2001 Z.z. výplatou náhradného poistného plnenia prechádzajú práva poškodeného proti osobe, ktorá zodpovedá za škodu, alebo proti jej poisťovateľovi na kanceláriu.
Podľa § 24a ods. 8 zák. č. 381/2001 Z.z. kancelária je povinná bez zbytočného odkladu nahradiť subjektu zodpovednému za náhradu škody v členskom štáte náhradné poistné plnenie poskytnuté poškodenému s trvalým pobytom alebo sídlom v tomto členskom štáte, ktoré si tento subjekt uplatnil proti kancelárii.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný spôsobil svojim motorovým vozidlom dopravnú nehodu, ktoré v danom čase nebolo zmluvne poistené voči zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( tzv. povinné zmluvné poistenie). Spôsobenou dopravnou nehodou vznikla na motorovom vozidle poškodeného škoda vo výške uplatnenej istiny 399,53 €. Žalobca bol povinný v zmysle § 24 zák. č. 381/2001 Z.z. vyplatiť poškodenému náhradu spôsobenej škody z garančného fondu, keďže škoda bola spôsobená pri prevádzke motorového vozidla, ktoré nebolo v danom čase poistené, čo preukázateľne uhradil.
Súd teda zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi uplatňovanú istinu v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., keďže na neho prešlo právo uplatňovať si voči škodcovi to, čo za neho plnil. Žalobca je aktívne legitimovaný v zmysle § 24a ods. 5 zák. č. 381/2001 Z.z.
V danom prípade žalobca voči žalovanému uplatňuje právo regresného nároku, pričom je tu daná ako zodpovednosť žalovaného titulom ustanovenia § 427 ods. 1 OZ ako prevádzkovateľa motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda. Žalovaný bol zároveň aj vodičom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda. Žalobca bol zákonom zriadený okrem iného aj za tým účelom, aby z garančného fondu poskytol plnenie v takých prípadoch, aké sú uvedené v § 24 zák. č. 381/2001 Z.z. pod ustanovenie odseku 2 písm. b uvedeného zákona, ktoré nastalo v tejto právnej veci, keďže motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nebolo v danom čase zmluvne poistené. Bolo zákonnou povinnosťou žalovaného svoje motorové vozidlo zmluvne poistiť voči škode spôsobenej prevádzkou tohto vozidla, pričom porušením tejto povinnosti jeho zodpovednosť za škodu nezanikla, ale žalovaný zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého je prevádzkovateľom a to v zmysle § 4 zák. č. 381/2001 Z.z. a § 427 OZ.
Súd rozhodol v zmysle výroku tohto rozsudku aj s prihliadnutím na skutočnosť, že žalovanému boli návrh a prílohy doručené, pričom žalovaný nárok žalobcu ani čiastočne nespochybnil a nepoprel. Žalovaný sa dostal do omeškania sa so svojim záväzkom voči žalobcovi so zaplatením sumy 344,99 € od 16.1.2011 a so zaplatením sumy 54,54 € od 2.12.2011. Dňa 2.12.2011 bola základná sadzba ECB vo výške 8,5 % a dňa 16.1.2011 bola základná sadzba ECB vo výške 1 %, žalobca má teda právo na 9 %, resp. 9,5 % ročné úroky z omeškania v zmysle výroku tohto rozsudku, čo si aj žalobca správne vyčíslil.
Rozhodnutie súdu o trovách konania má svoju oporu v ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. Súd žalobcovi priznal spolu 181,12 €, a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 23,50 €, odmenu za 3 úkony ( 1. Príprava a prevzatie zastúpenia, 2. Podanie žaloby, 3. účasť na pojednávaní bez prejednania dňa 27.11.2012 vo výške 1/4 výpočtového základu) vo výške 67,23 € podľa § 10, 14 vyhlášky č. 655/2004 Z..z.. Ďalej má žalobca právo na náhradu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 2x 7,41 € a 1x 7,63 €, spolu 22,45 €. Súd odmenu právneho zástupcu žalobcu počítal z predmetu sporu 399,53 € podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z a určil ju na 29,88 € za jeden úkon. Súd žalobcovi nepriznal odmenu a náhradu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 za predžalobnú výzvu, keďže sa nejedná o úkon, ktorý spĺňa podmienky účelne vynaložených trov konania, pričom zároveň nebolo preukázané doručenie takejto výzvy a zároveň plnú odmenu za účasť na pojednávaní dňa 27.11.2012, keďže v daný deň sa vec odročila bez prejednania podľa § 15 ods. 5 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej dňa 27.11.2012. Žalobca má tak právo iba na 1/4 výpočtového základu za tento úkon, avšak na plnú náhradu podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky.
Zároveň súd žalobcovi priznal cestovné náhrady a náhrady za spotrebované pohonné hmoty za cestu Košice - Bardejov a späť na pojednávanie dňa 27.11.2012 vo výške 41,67 € (156 km x 0,183 €/km plus 156 km x 5,8 l/100 km x 1,45 €/l). Súd žalobcovi nepriznal náhradu za stratu času, vrátane DPH, v zmysle § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., za cestu koncipienta jeho substitučného zástupca na pojednávanie dňa 27.11.2012 Košice - Bardejov a späť, pretože má za to, že tento nárok sa viaže výlučne na osobu advokáta a nie aj na advokátskeho koncipienta. Jedná sa o náhradu za stratu času, ktorý advokát nevyužil na to, aby vykonával svoju zárobkovú činnosť, ale potreboval ho na to, aby sa dostal na súdne pojednávanie. V tomto prípade však substitučný advokát žalobcu nestratil žiadny čas, pretože na pojednávanie poslal svojho koncipienta. Tento nárok je potrebné odlišovať od jednotlivých úkonov právnej služby, alebo od cestovných nákladov, pretože tie sú preukázateľne vynaložené v súvislosti so súdnym konaním. Pokiaľ sa však advokát na pojednávanie nedostaví a pošle naň svojho koncipienta, nemá právo na náhradu za stratu času, pretože žiadny čas v súvislosti s týmto pojednávaním nestratil. Naopak, pokiaľ advokát cestoval na iné pojednávanie, za ktoré si vyčíslili náhradu za stratu času, ktorý na cestu vynaložil a súd by mu priznal náhradu za stratu času aj za pojednávanie, na ktoré poslal koncipienta, došlo by k duplicitnému plneniu a to je neprípustné.
V zmysle § 18 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. má žalobca nárok na 20 % DPH z odmeny a náhrady hotových výdavkov a teda na 20 % zo sumy 131,35 €, čomu zodpovedá suma 26,27 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.