Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-164-2013.pdf
PDF · 81.87 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/164/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 31 348 751, so sídlom Bratislava, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, zastúpeného advokátkou JUDr. Evou Markovou, so sídlom Bratislava, Europeum Business Centre - Suché mýto 1 proti odporkyni: D. P., nar. XX.X.XXXX, bytom N., D. X o zaplatenie 43,39 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 23,50 eur zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 19,89 eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 13.12.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 18.2.2013 sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni zaplatenia 43,39 eur, z toho 19,89 eur titulom zaplatenia kúpnej ceny, 20,- eur titulom zmluvnej pokuty a 3,50 eur titulom poplatku za upomienku. Okrem žalovanej istiny sa proti odporkyni domáhal zaplatenia 8,75% úroku z omeškania ročne zo sumy 19,89 eur od 13.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že na základe písomnej žiadosti o registráciu bola odporkyňa prijatá do klubu distribútorov navrhovateľa. Ako členka klubu distribútorov zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky v žalovanej istine. Faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 12.12.2012, ktorú odporkyňa prevzala spolu s tovarom, bola odporkyni vyúčtovaná cena zakúpeného tovaru v sume 9,89 eur a faktúrou č. XXXXXXXXX jej bol vyúčtovaný poplatok za upomienku 3,50 eur a zmluvná pokuta 20,- eur.
Odporkyňa sa k návrhu, ktorý jej bol doručený v zmysle § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") nevyjadrila.
Pred začatím pojednávania navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaním zo dňa 3.7.2013, doručeným na súd dňa 8.7.2013, vzal späť návrh v časti o zaplatenie 23,50 eur. Dôvody, pre ktoré vzal návrh čiastočne späť neuviedol.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 veta prvá O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže navrhovateľ pred začatím pojednávania vzal späť návrh v časti o zaplatenie 23,50 eur, súd v súlade s týmto jeho dispozičným prejavom konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. v tejto časti zastavil, pričom súhlas odporkyne s čiastočným späťvzatím návrhu súd nezisťoval, nakoľko jej nesúhlas by bol podľa § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni zaplatenia 19,89 eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 13.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
Súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea ods. 1 O.s.p.
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, ktoré tvoria obsah spisu, súd zistil tento skutkový stav.
Dňa 24.8.2012 odporkyňa požiadala navrhovateľa o registráciu.
Z faktúry č. 112080740, vystavenej dňa 27.11.2012 a splatnej dňa 12.12.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporkyni zakúpené a vo faktúre špecifikované výrobky v celkovej sume 19,89 eur. Odporkyňa faktúru prevzala dňa 27.11.2012.
Upomienkami zo dňa 20.12.2012 a 10.1.2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy 19,89 eur. Dôkaz o ich doručení, ani o ich doručovaní odporkyni navrhovateľ súdu nepredložil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1993 z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom, ktorý ustanovuje výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. (účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa po jeho čiastočnom späťvzatí je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah, založený kúpnou zmluvou, na základe ktorej navrhovateľ, ako predávajúci, odovzdal odporkyni, ako kupujúcej, ňou objednané výrobky. Zakúpený tovar odporkyňa prevzala od navrhovateľa dňa 27.11.2012, kúpnu cenu 19,89 eur, však navrhovateľovi nezaplatila.
Odporkyňa tým, že navrhovateľovi kúpnu cenu nezaplatila riadne a včas, t.j. v lehote jej splatnosti dňa 12.12.2012, dostala sa dňa 13.12.2012 do omeškania a navrhovateľovi je preto povinná okrem žalovanej istiny zaplatiť aj úroky z omeškania.
O povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
Pri určení výšky úrokov z omeškania súd v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. vychádzal zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá dňa 13.12.2013 bola 0,75%; výška úrokov z omeškania tak k uvedenému dňu bola 8,75%.
Súd zobral do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z ust. § 146 ods. 2 O.s.p. vyplýva, že ak navrhovateľ vezme návrh celkom alebo sčasti späť z iného dôvodu ako pre správanie odporcu, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania.
Súd zobral do úvahy, že navrhovateľ vzal späť návrh v časti o zaplatenie 23,50 eur bez uvedenia dôvodu, teda z iného dôvodu ako pre správanie odporkyne. Navrhovateľ tak zavinil, že konanie v časti o zaplatenie 23,50 eur sa muselo zastaviť a v tejto časti úspešný nebol.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny 43,39 eur a úrokov z omeškania zo sumy 19,89 eur, ktorých výška v čase rozhodovania súdu, t.j. dňa 31.7.2013 bola 1,05 eur, čo je spolu 44,44 eur. Navrhovateľ bol úspešný v priznanej žalovanej istine vo výške 19,89 eur a v priznaných úrokoch z omeškania vo výške 1,05 eur, čo spolu činí 19,94 eur a neúspešný bol v časti istiny 23,50 eur.
Súd zohľadnil, že odporkyňa mala v konaní čiastočný úspech, pričom pomer úspechu a neúspechu odporkyne je 55,13% ku 44,87% a navrhovateľ mal v konaní čiastočný úspech 44,87% a čiastočný neúspech 55,13%.
Keďže obe procesné strany mali v konaní čiastočný úspech aj neúspech (približne v polovici uplatneného nároku), súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.