Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-2T/77/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci proti obvinenej P.. M. E., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.08.2013, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 28.06.2013 pod č.k. -121 tak, že :

Obvinená

P.. M. E., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom Z., Na U. XXXX/X, zamestnaná, slobodná,

j e v i n n á , ž e :

dňa 05.05.2011 v čase o 18.35 hod., na ceste II/592 v 9,0 km medzi obcami Livina a Nadlice viedla osobné motorové vozidlo značky Fiat Punto, evidenčné číslo NR XXX DC, pričom svojim konaním porušila ustanovenie o cestnej premávke, kedy prešla so svojim motorovým vozidlom v pravotočivej zákrute do protismerného ľavého jazdného pruhu, kde sa čelne zrazila s protiidúcim motorovým vozidlom Peugeot 807, evidenčné číslo PE XXX BF, idúcom vo svojom jazdnom pruhu, ktoré viedol Q. T., ktorý pri nehode utrpel zranenia, a to zlomeninu panvičky bedrového zhybu s centrálnym vykĺbením stehnovej kosti, traumatický šok ťažkého stupňa, pomliaždenie pravej strany hrudníka, pomliaždenie tváre s odreninami a pomliaždenie hlavy v oblasti pravého spánku a temena, pomliaždenie pravej ruky a odreninu 2. základného zhybu, poranenia mäkkého kolena vpravo so závažným narušením obvyklého spôsobu života v trvaní približne 8 mesiacov, následkom dopravnej nehody došlo taktiež k zraneniu spolujazdkyne na prednom sedadle vozidla Fiat Punto, evidenčné číslo NR XXX DC - Bc. Z. N., ktorá utrpela zranenia, a to pomliaždenie ľavej strany hrudníka so zlomeninou 4.

- 10. rebra (sedem rebier) a pomliaždenie pravej strany hrudníka so zlomeninou 2. a 3. rebra, plášťový pneumotorax vpravo, zlomeninu v strednej tretine pravej kľúčnej kosti s posunutím, zlomeninu sánky vľavo v oblasti angula, strata zubu 38, pomliaždenie mozgu, pomliaždenie tváre, pomliaždenie tela, pomliaždenie krčnej chrbtice a pravého ramenného zhybu a traumatický šok so závažným narušením obvyklého spôsobu života v trvaní približne 4 až 5 mesiacov, a k zraneniu spolujazdkyne na zadnom sedadle vozidla Fiat Punto, evidenčné číslo NR XXX DC - K. E., ktorá pri nehode utrpela zranenia, a to poškodenie viacerých orgánových systémov (dýchacieho, tráviaceho, obličkového), roztrhnutie pravého laloka pečene sprevádzané masívnym krvácaním do dutiny brušnej a krvnými stratami do pravej pohrudnicovej dutiny, čo viedlo k rozvoju krvácavého šoku a následnému rozvoju komplikácií, ktoré sprevádzajú obraz ťažkého šoku, na následky ktorého poškodená dňa 09.05.2011 o 03.30 hod. zomrela vo Fakultnej nemocnici Nitra,

t e d a :

- inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a spáchala čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona a súčasne inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a :

- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenej výkon trestu podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa , je obvinená p o v i n n á nahradiť:

- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava sumu 11.304,26 € (jedenásťtisíctristoštyri eur a dvadsaťšesť centov).

- Sociálnej poisťovni, IČO: 30 807 484, so sídlom ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava sumu 4.230,50 € (štyritisícdvestotridsať eur a päťdesiat centov).

- Bc. Z. N., nar. XX.XX.XXXX v C. nad C., bytom D. M. XXX, N. M. sumu 10.035,45 € (desaťtisíctridsaťpäť eur a štyridsaťpäť centov).

- P.. S. E., nar. XX.XX.XXXX v C., bytom Z., A. D. XXXX/XX sumu 4.705,79 € (štyritisícsedemdesiatpäť eur a sedemdesiatdeväť centov).

Podľa sa poškodení:

- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava,

- Bc. Z. N., nar. XX.XX.XXXX v C. nad C., bytom D. M. XXX, S. M.

o d k a z u j ú so zvyškom svojho nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Podľa sa poškodený:

- Q. T., nar. XX.XX.XXXX v S., bytom C., C. XXX/XX .o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 28.06.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvinenej P.. M. E. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. -121.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu obvinenej, poškodených a splnomocneného zástupcu poškodeného.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvinenej o jej právach, samosudca položil obvinenej P.. M. E. otázky v súlade s ustanovením až j/ , na ktoré obvinená odpovedala:

a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: - áno,

b/ súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: - áno,

c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: - áno,

d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: - áno,

e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: - áno,

f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestných činov, odpoveď obvinenej: - áno,

g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpoveď obvinenej: - áno, h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určité trestné činy, odpoveď obvinenej: - áno,

i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, odpoveď obvinenej: - áno,

j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: - áno.

Nakoľko obvinená P.. M. E. odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.

Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchala obvinená P.. M. E., ktorá sa výslovne priznala k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jej priznania.

Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení .

S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste uznesením podľa schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa .

Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.