Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-70-2013.pdf
PDF · 67.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/70/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenej J. R. nar. XX.XX.XXXX, pre prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 5.8.2013 o návrhu námestníka Okresnej prokuratúry v Komárne, na schválenie dohody o vine a treste, samosudkyňou JUDr. Erikou Jóbovou takto
rozhodol:
Obvinená J. R., nar. XX.XX.XXXX v Q. Q., trvale bytom B., prechodne B., S. X/XX, bez prihlásenia B., L. T. č. XX/XX na slobode,
j e v i n n á , ž e
- po tom, čo bola rozsudkom Okresného súdu Komárno sp. zn. 13Ps/4/2008 zo dňa 24.09.2008, s právoplatnosťou od 24.10.2008 ustanovená za opatrovníčku V. A., nar. X.X.XXXX, s povinnosťou spravovať jej majetok, a od mája 2010 do septembra 2011 preberala jej starobný dôchodok v celkovej sume 4.364,29.- €, uhradila za neho pobyt opatrovanej V. A. v Domove sociálnych služieb pre dospelých OAZIS Komárno len čiastočne za máj 2010 v sume 250.- € a zvyšok získaných dôchodkových dávok opatrovanej osoby použila pre vlastnú potrebu, čím Emílii Trajzerovej, nar. 3.9.1950, zastúpenej v trestnom konaní opatrovníkom D. P., spôsobila škodu vo výške 4.114,29.- €,
t e d a
- inému spôsobila väčšiu škodu tým, že porušila povinnosť uloženú právoplatným rozhodnutím súdu spravovať cudzí majetok,
č í m s p á c h a l a
- prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 237 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) a § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 50 odsek 2, § 51 odsek 4 Trestného zákona súd ukladá obvinenej J. R. povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností a možností uhradiť dlh nebohej V. A., nar. XX.XX.XXXX voči Domovu sociálnych služieb pre dospelých OAZIS Komárno.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje D. P. - opatrovníka nebohej poškodenej V. A., nar. XX.XX.XXXX s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Námestník Okresnej prokuratúry v Komárne predložil súdu návrh dohody o vine a treste s obvinenou J. Dobaiovou, trestne stíhanou pre prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinená po zákonnom poučení vyhlásila, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásila, že bola poučená o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola jej daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásila tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinená včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumela trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý je obvinená. Vyhlásila, že dobrovoľne priznáva spáchanie skutku, z ktorého je trestne stíhaná a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutovala.
Námestník Okresnej prokuratúry v Komárne navrhol obvinenej za spomínaný prečin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní (8 osem) mesiacov, s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Zároveň navrhol uložiť obvinenej povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností a možností uhradiť dlh nebohej V. A., nar. XX.XX.XXXX voči Domovu sociálnych služieb pre dospelých OAZIS Komárno a opatrovníka D. P. nebohej poškodenej V. A., nar. XX.XX.XXXX, s uplatneným nárokom na náhradu navrhol odkázať na občianske súdne konanie.
Obvinená súhlasils s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktorý námestník Okresnej prokuratúry navrhol.
Na verejnom zasadnutí obvinená na všetky otázky súdu, ktoré jej boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedala kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok možno podať iba za pod- mienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.