Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/71/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci, samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou, v právnej veci navrhovateľa Q. D., S..D.. G. X, XXX XX J., zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporcovi I. D., L.. XX.X.XXXX, J. K. Q. Č.. XXXX/XX, XXX XX T. L. C., zast. opatrovníčkou Žanetou Červeníkovou rod. Suchárovou, nar. 14.8.1973, bytom Radoľa č. 107, v konaní o zaplatenie 230,66 € s prísl. takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Opatrovníčka odporcu svojim návrhom podaným na súd dňa 16.5.2012 žiadala súd, aby zrušil rozhodcovský rozsudok č.k. KRS 281/2011 zo dňa 19.4.2012 vydaný Stálym rozhodcovským súdom pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti a.s., Nábrežná 1293, 022 01 Čadca z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o úvere. Na základe tohto návrhu Okresný súd v Čadci rozsudkom -88 zo dňa 7.3.2013 zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodovacej spoločnosti Čadca v právnej veci navrhovateľa Q. D. a.s., právne zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou proti žalovanému I. D. pod sp. zn. zo dňa 19.4.2012 z dôvodu, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.10.2010 považoval za neplatnú podľa § 38 ods. 2) Obč. zákonníka. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.5.2013.

Podľa § 40 ods. l) písm. c) Zák. č. 244/02 Z.z. - účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku len, ak jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy.

Podľa § 43 ods. l) Zák. č. 244/02 Z.z., - ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) a c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, telefonicky sa ospravedlnila z neúčasti na pojednávaní z dôvodu, že jej ochorelo dieťa. Zotrvala na svojich vyjadreniach.

Právna zástupkyňa navrhovateľa sa písomne ospravedlnila z neúčasti na pojednávaní, súhlasila, aby sa konalo v jej neprítomnosti. Žiadala, aby súd vydal rozsudok, na základe ktorého by bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 230,66 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom, so spisom Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti a.s. Čadca sp.zn. , konkrétne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 11.10.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami Q. D., s odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 9.6.2011, s predžalobnou výzvou zo dňa 20.9.2011, s výpisom z úverového účtu žalovaného, s potvrdením o odfinancovaní úveru a prijatých platbách, so splátkovým kalendárom, sadzobníkom poplatkov.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že Okresný súd v Čadci rozsudkom -88 zo dňa 7.3.2013 zrušil rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu v Čadci v právnej veci navrhovateľa spoločnosti Q. D. a.s. proti odporcovi I. D. o zaplatenie 230,66 € pod sp.zn. zo dňa 19.4.2012 podľa ods. l) písm. c) . V zmysle ods. l) , ak súd zruší rozhodcovský rozsudok podľa alebo c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu, ktorý bol uvedený v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

Z rozsudku OS v Žiline zo dňa 28.11.2011 právoplatný 20.12.2011 súd zistil, že I. D. bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý uzatvárať zmluvy, dohody, pracovné zmluvy, dohody, preberať na seba dlhy a záväzky, preberať písomnosti a nakladať s finančnými hodnotami a majetkom prevyšujúcim sumu 33,19 €. Za opatrovníčku mu bola ustanovená Ž. Č.. Zo znaleckého posudku vypracovaného v tomto konaní vyplýva, že znalkyňa zistila u navrhovateľa syndróm závislosti od alkoholu chronický alkoholizmu v terminálnej fáze, ako aj organický psychosyndróm zmiešanej etiológie u premorbidne akcentovanej osobnosti s rysmi emočnej lability impulzivity. I. D. je alkoholikom už 30-35-rokov so všetkými následkami z toho vyplývajúcimi, pričom konečným vyústením je už aj samotné organické poškodenie mozgu, čo sa prejavuje aj vo sfére myslenia, stratou súdnosti, absenciou zodpovednosti, neschopnosťou v plnej miere postarať sa sám o seba.

Z potvrdenia od MUDr. Milana Erbana zo dňa 13.4.2012 súd zistil, že I. D. trpí na trvalú duševnú poruchu, pre ktorú nie je schopný postarať sa ani o základné životné potreby, preto je nutné, aby bol v čo najkratšej dobe umiestnený do ÚS pre duševne chorých.

Zo správy od MUDr. Štefana Milanka ortopéda súd zistil, že I. D. má afunkciu pravej ruky, na ľavej ruke je uchop lepší.

Navrhovateľ Q. D. a.s. Bratislava 1, zast. JUDr. Helenou Strachotovou proti odporcovi I. D. v návrhu, ktorý bol doručený na Stály rozhodcovský súd dňa 21.11.2011 uviedol, že žiada, aby rozhodcovský súd vydal rozhodcovský rozsudok, na základe ktorého je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 230,66 € spolu s príslušenstvom vrátane trov konania. V tomto návrhu navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzatvorenie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11.10.2010 odporcovi úvere vo výške 190 € na nákup spotrebného tovaru. Zmluva bola uzatvorená prijatím návrhu odporcom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 10-mesačných splátkach po 23,13 € splatných vždy do 15-dňa v mesiaci počínajúc dňom 15.12.2010. Odporca svoj záväzok nesplnil. Podľa čl. 5) - 3) všeobecných podmienok bol navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa však odporca dostal do omeškania viac ako 30-dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný. Navrhovateľ odporcu vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok naposledy listom zo dňa 6.9.2011. Dňa 31.7.2011 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 230,66 €, ktorý vznikol z dôvodu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. Ku dňu podania návrhu navrhovateľ eviduje voči odporcovi pohľadávku vo výške 230,66 €. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 26,28 %, t.j. 0,074% denne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť,

že zmluvný úrok bol počítaný iba ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy, t.j. k 2.6.2011, domáha sa navrhovateľa aj zaplatenia úroku vo výške 0,074% denne zo sumy 199 € (úverová listina) od 2.6.2011 do zaplatenia. Taktiež si uplatňuje úroky z omeškania.

Opatrovníčka odporcu na súde žiadala zrušiť rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, súd jej návrhu vyhovel, pričom rozsudok OS v Čadci -88 zo dňa 7.3.2013, ktorým bol zrušený rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Čadca zo dňa zo dňa 19.4.2012 nadobudol právoplatnosť dňa 31.5.2013, teda odporca Q. D. a.s. nepodal proti tomuto rozsudku odvolanie. Súd skúmal aj v tomto konaní po zrušení rozhodcovského rozsudku, teda v konaní o samotnom návrhu, či žiadosť/zmluva o spotrebiteľskom úvere a žiadosť/ zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 11.10.2010 je platná.

Podľa ) - tak isto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Podľa § 37 ods. l) Obč. zákonníka - právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa ) - za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa použijú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojená s nesplnením jeho záväzku, po r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa ) - neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ods. l) - veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa, prípadne aj účasť spotrebiteľského úveru.

Podľa ods. 2) - spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.10.2010 je neplatná podľa § 38 ods. 2) Obč. zákonníka, nakoľko I. D. túto zmluvu podpísal v duševnej poruche, ktorá ho robí na tento právny úkon neschopným. Ako mal súd preukázané, v čase podpisu tejto zmluvy, nebol I. D. obmedzený v spôsobilosti na právne úkony podľa § 38 ods. l) Obč. zákonníka, ale ako to vyplýva zo znaleckého posudku vypracovaného v konaní OS v Žiline č.k. , v ktorom konaní bola obmedzená jeho spôsobilosť na právne úkony, z tohto vyplýva, že už v čase podpisu zmluvy, t.j. dňa 11.10.2010 trpel na syndróm závislosti od alkoholu, chronický alkoholizmus v terminálnej, teda konečnej fáze, s trvalými zmenami osobnosti, depraváciou, degradáciou, trvalou stratou vyšších etických a morálnych citov a zábran s ťažkým poškodením periferného centrálneho nervového systému. Konečným vyústením bolo organické poškodenie mozgu. Išlo o trvalý stav, ktorý je liečbou minimálne ovplyvniteľný a ani samotná protialkoholická liečba už nemá svoje opodstatnenie. Takiež MUDr. Erban vystavil dňa 13.4.2012 potvrdenie, z ktorého vyplýva, že Jozef Suchár trpí na trvalú duševnú poruchu, pre ktorú nie je sám schopný postarať o sa o svoje základné životné potreby a je z tohto dôvodu potrebné umiestniť ho do ústavu duševne chorých. Z uvedeného teda možno skonštatovať, že právne úkony, ktoré vykonal I. D. boli neplatné z dôvodu, že ich urobil v duševnej poruche, ktorá ho robí na tento právny úkon neschopnou podľa ) bez toho, aby bol pozbavený alebo obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Medzi podpisom zmluvy a rozhodnutím o obmedzení právnej spôsobilosti ubehla doba

len jedného roka a nakoľko jednoznačne zo znaleckého posudku vyplýva, že u I. D. ide o organické poškodenie mozgu z dôvodu dlhodobého chronického alkoholizmu. Už v čase podpisu zmluvy I. D. trpel na duševnú poruchu, ktorá ho urobila na tento právny úkon neschopnou.

Súd taktiež poukazuje nato, že v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ako svedkyňa bola vypočutá manželka I. D. Ľ.A. D., ktorá uviedla, že má I. D. afunkčnú pravú ruku, nedokáže sa vôbec podpísať, keďže v dôsledku ťažkého úrazu má neustále dlaň, ako aj prsty stočené v neustálom krčí a nebol schopný podpísať sa ani na vydaný občiansky preukaz. Túto skutočnosť taktiež potvrdila opatrovníčka Jozefa Suchára a vyplýva to aj zo správy od MUDr. Milana Štefanka. Svedkyňa taktiež v konaní uviedla, že na tejto zmluve mala byť uvedená a podpísaná ako spoludlžníčka, ona však vôbec nemala vedomosť o tejto zmluvy, túto zmluvu nikdy nepodpísala, čo preukázala svojich čitateľným podpisom v občianskom preukaze a naopak podpis na tejto zmluve pri spoludlžníkovi bol absolútne nečitateľný. Jednoznačne uviedla, že nejde o jej podpis.

V zmysle ,) je veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať takýto spotrebiteľský úver, pričom vzhľadom na degradáciu osobnosti I. D. organické poškodenie jeho mozgu má súd zato, že veriteľ pri uzatváraní tejto zmluvy mohol mať jednoznačne pochybnosť o schopnosti I. D. splatiť takýto spotrebiteľský úver úž aj s poukazom nato, že nebol schopný ani sa podpísať.

Taktiež súd poukazuje nato, že zmluvné podmienky v bode V-3V-5 všeobecných podmienok uvedených na rube žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11.10.2010, obsahom ktorých je právo navrhovateľa požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky s úhradou, ktorej sa dostal do omeškania viac než 30-dní, resp. aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 4% odloženej sumy, sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. V zmysle § 53 ods. l) Obč. zákonníka, nakoľko zmluvná pokuta v tomto prípade je len jednostranná, zaťažuje len spotrebiteľa „dojednania“ o spotrebiteľskej zmluvnej pokute podľa § 544 citovaného zákona v zmluve uzatvorenej medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch bez možnosti spotrebiteľa zmeniť jej obsah vzhľadom na formulárovú predtlač dodávateľa je nepochybne zhoršením zmluvného postavenia spotrebiteľa ako dlžníka. V danom prípade je spotrebiteľ nepochybne slabšou zmluvou stranou, ktorý v snahe získať úver spravidla náležite nevyhodnotí rozsiahle zmluvné podmienky pripravené dodávateľom v časovom prepisu a navyše písané veľmi malým písmom. Táto zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tento výklad obsahu spotrebiteľskej zmluvy je v súlade s ) , keďže je priaznivejší pre spotrebiteľa, najmä keď podľa ods. l) cit. zákona si spotrebiteľ nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Táto zmluvná podmienka obsiahnutá vo formulárových všeobecných podmienkach spôsobuje menej priaznivejšie postavenie žalovaného spotrebiteľa (uznesenie NS zo dňa 25.1.2011), ktorého omeškania s úhradou je sankcionované aj povinnosťou zaplatiť úrok z omeškania vo výške podľa právneho predpisu. Dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal dlžník do omeškania v konečnom dôsledku zvyšuje výšku sankcie, ktorú je dlžník povinný v dôsledku porušenia tej istej povinnosti zaplatiť a tým je zmarený účel úpravy výšky úrokov z omeškania zakotvený v právnych predpisoch. Zmluvná podmienka o nároku navrhovateľa na zmluvnú pokutu spôsobuje v danom prípade značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a preto ju súd považuje za neprijateľnú, ktorá je s poukazom ) neplatná ako celok. Súd však v danom prípade neurčoval samostatným výrokom neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky, nakoľko táto neprijateľnosť už bola určená inými rozsudkami súdov napriek tomu, že ju spoločnosť Q. naďalej používa, súd poukazuje aj na rozpor s dobrými mravmi. V danom prípade však najmä neurčil súd neprijateľnosť týchto podmienok samostatným výrokom z dôvodu, že uvedenú zmluvu zo dňa 11.10.2010 považoval za neplatnú v zmysle ) Obč. zákonníka a taktiež najmä z dôvodu, že nebola podpísaná dlžníkom a spoludlžníkom.

Na základe vykonaného dokazovania súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Nakoľko súd v konaní nemal preukázané, že by odporcovi vznikli v konaní nejaké trovy, náhradu trov konania mu nepriznal, aj keď bol v konaní úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.