Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sd/90/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľky: B. X., bytom S., N. XXX/X/XX. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. novembra 2010 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. marca 2011, takto

rozhodol:

Krajský súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. novembra 2010 a č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 4. marca 2011 z r u š u j e podľa a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd pôvodne preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. novembra 2010, podľa ktorého jej bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok z 8. novembra 2010. Uviedla, že jej zdravotný stav sa odo dňa posudzovania zhoršil, o čom priebežne predkladala ďalšie lekárske vyšetrenia. Zotrvala na názore, že jej zdravotný stav nie je objektívne prešetrený a napadnuté rozhodnutie (ako aj zmenové zo dňa 4. marca 2011, ktoré tiež napadla) sú nezákonné a vydané predčasne. Navrhla preto, aby boli napadnuté rozhodnutia odporkyne zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie.

Odporkyňa na podklade podaného odvolania preskúmala zdravotný stav navrhovateľky dňa 22. februára 2011 a 13. októbra 2011, a to posudkovým lekárom ústredia so sídlom v Trenčíne, Z.. F. R.. Tento po posúdení všetkých dostupných lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky považoval astmu bronchiale stredne ťažkú - choroby dýchacieho aparátu - kapitola VIII, odd. B, položka 3., písm. c) prílohy č. 4 k

- 35 % (z rozmedzia 35-50 %) bez zvýšenia percentuálnej miery poklesu o 10 % za iné zdravotné postihnutie, ktoré vyhodnotil ako posudkovo nezávažné. Vo výroku posudku uviedol, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) je 35 %. Kontrolnú lekársku prehliadku neurčil vzhľadom k tomu, že je nepotrebná.

Krajský súd následne vykonal dokazovanie oboznámením sa s odvolaním navrhovateľky, jej písomnými podaniami, napadnutým a zmenovým rozhodnutím, písomným vyjadrením odporkyne, lekárskymi

správami a nálezmi, dávkovým spisom odporkyne, výsluchom účastníkov konania, ostatnými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.

Navrhovateľka bola na ostatné pojednávanie, ktoré sa konalo 5. augusta 2013 predvolaná písomne a včas, čo potvrdila svojim podpisom na doručenke zo dňa 22. júla 2013. Na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a pojednávanie nežiadala odročiť. Súd preto podľa a pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky.

Z obsahu posudkového a dávkového spisu odporkyne bolo zistené, že navrhovateľka na podklade jej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku bola dňa 7. februára 2011 v pobočke odporkyne Prievidza posúdená so záverom, že jej nevznikla invalidita, MPSVZČ bola určená na 30 %. V rámci odvolacieho konania bol dňa 22. februára 2011 preverený jej zdravotný stav posudkovým lekárom ústredia v Trenčíne, ktorý jej určil novú MPSVZČ na 35 %. Na podklade tejto zmeny vydala odporkyňa rozhodnutie dňa 4. marca 2011, ktorým zmenila rozhodnutie zo dňa 25. novembra 2010 v časti odôvodnenie.

V rámci prieskumného konania pred súdom, ako i k námietkam navrhovateľky (nesúhlas so závermi lekárskych posudkov posudkových lekárov ústredia) a ďalšími predkladanými lekárskymi nálezmi, súd v posudzovanej veci nariadil odporkyni vykonať nové kontrolné posudky a ich doplnky.

Posudkami a doplnkami posudkových lekárov ústredia odporkyne boli postupne deklarované závery v rozsahu, takto:

- dňa 24. apríla 2012 Z.. F. R., bolo konštatované, že u navrhovateľky sa od posledného posúdenia zdravotný stav nezmenil, MPSVZČ určil na 35 %;

- dňa 28. augusta 2012 Z.. Z. T., so sídlom v Nitre bolo vykonaný kontrolný posudok a deklarované, že navrhovateľka trpí na astmu bronchiale stredne ťažkú, perzistujúcu, v sezóne ťažšie kontrolovanú. Iné zdravotné postihnutia - porucha imunity, hypertenzia si vyžadujú liečbu, avšak nejde o závažné ochorenia, takže nie je dôvod na navýšenie základnej miery poklesu. Celková MPSVZČ je naďalej 35%;

- dňa 27. mája 2013 Z.. Z. T., bolo konštatované, že boli zohľadnené novšie lekárske nálezy so záverom, že tieto nedokladujú zhoršenie zdravotného stavu. Hodnotenie artérie hypertenzie do III. štádia nezodpovedá kritériám, pretože nie sú prítomné orgánové zmeny. Pľúcne vyšetrenie je bez vedľajších fenoménov. MPSVZČ je aj naďalej 35 %.

Na pojednávaniach pred súdom navrhovateľka sústavne predkladala nové lekárske nálezy, z ktorých vyplynulo ďalšie zhoršenie jej zdravotného stavu. Lekárskymi nálezmi z februára, marca 2013, od špecialistky - internistky Z.. X. je deklarované, že u navrhovateľky je hypertenzia 3. stupňa a je potrebné doplniť ďalšie vyšetrenia (napr. očné, USG, odpad minerálov, metanefríny, Echokg a iné). Navrhovateľka vyjadrila sklamanie z postupu posudkových lekárov, ich hodnotenia a celkového prístupu, pretože jej zdravotný stav posúdili povrchne a nezodpovedá reálnej skutočnosti.

Súd v posudzovanom prípade dospel k záveru, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky zo strany posudkových lekárov nie je postačujúce, keďže nie je kompletné a nezohľadňuje všetky zdravotné poškodenia, ktoré navrhovateľka má a to v kontexte so stále sa zhoršujúcim zdravotným stavom. Napokon zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky je čiastočne konštatované aj v lekárskych posudkoch posudkových lekárov. Preto je nevyhnutné v ďalšom konaní odstrániť vzniknuté rozpory, vyjadriť a kvantifikovať všetky relevantné medicínske východiská pre posúdenie MPSVZČ a určiť ju na novo. Odporkyňa nemôže ponechať zisťovanie podkladov pre rozhodnutie len na posudkových lekárov, ale musí sama vykonať úplné, zákonu zodpovedajúce dokazovanie v súlade s ustanoveniami § 196 a nasl.

Podľa § 196 a nasl. zákona - okrem iného - dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Je vecou odporkyne aké dokazovanie vo veci zvolí.

Krajský súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že odporkyňa náležite nezistila skutkový stav veci, jej rozhodnutia sú vydané predčasne. Pri posúdení meritórneho prerokovania veci je potrebné vychádzať z objektívneho posúdenia všetkých medicínskych záznamov a nálezov navrhovateľky, skonfrontovať ich, dôsledne pomenovať, lebo svojou povahou ide o posúdenie skutkovej otázky. Pritom treba najmä prihliadnuť na subjektívne tvrdenia navrhovateľky, s dôsledným zabezpečením jej právnej ochrany a posúdenia kontinuity s predchádzajúcimi konaniami.

Krajský súd v tomto smere poukazuje na skutočnosť, že nie je jeho úlohou doplňovať vecnú argumentáciu rozhodnutia odporkyne, ale dokazovanie smerujúce k určitému zisteniu a z toho vyplývajúcemu záveru, je úlohou správneho - administratívneho konania.

Podľa súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec vráti žalovanému orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude doplniť správne konanie vo vyššie naznačenom smere a spôsobom, aby zdravotný stav navrhovateľky bol opätovne komplexne a objektívne medicínsky zhodnotený (§§ 195,196 a nasl. zákona). V súvislosti s tým je nutné sa opätovne zaoberať MPSVZČ, vysvetliť, prečo je táto určená na dolnej hranici zákonného rozpätia a vzhľadom na pridružené iné zdravotné problémy, prečo nie je možné použiť percentuálne navýšenie podľa Tieto okolnosti v novom rozhodnutí je nutné popísať jasne, určite, zrozumiteľne, aby bolo možné pochopiť, prečo bolo určitým spôsobom rozhodnuté. Až následne môže odporkyňa vydať nové rozhodnutie, ktoré bude obsahovať kompletné odôvodnenie riadne a úplne zdôvodnené tak, aby bolo zrejmé, prečo je určitým spôsobom rozhodnuté.

Na podklade uvedených skutočností bolo potom potrebné rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. novembra 2010 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. marca 2011 zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa za použitia , podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľka bola v konaní úspešná, avšak trovy konania si neuplatnila a odporkyni sa v zmysle trovy konania nepriznávajú.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté o zrušení rozhodnutia

odporkyne a vrátení veci na ďalšie konanie, nie je podľa prípustné odvolanie.

Proti výroku rozsudku o trovách navrhovateľa je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa musí uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V

odvolaní je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť výroku rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.