Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-83-2013.pdf
PDF · 83.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/83/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného ml. I. Q. a spol., pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.08.2013, takto
rozhodol:
obžalovaní
1/ ml. I. Q., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., W. č. XXX/X, študent W. školy V.,
2/ ml. P. V., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., W. č. XXX/X, študent W. školy V.,
s ú v i n n í , ž e :
dňa 04.01.2013 v čase približne od 11,30 hod. do 11,45 hod. v Partizánskom pred hlavnými vstupnými dverami do zimného štadióna, počas verejného korčuľovania obžalovaný ml. I. Q. po predchádzajúcej slovnej výmene udrel dlaňou po líci Q. O., následne pokračovali do vnútra objektu zimného štadióna, kde za hlavnými vstupnými dverami obžalovaný ml. P. V. niekoľkokrát päsťami udrel do oblasti hlavy Q. O. a následne asi o 10 minút po odchode zo zimného štadióna obaja obžalovaní spoločne napadli Q. O., ktorý sedel na lavičke pri zadnom východe zo zimného štadióna tak, že ho udierali otvorenými dlaňami po hlave a tvári a nakoniec ho obžalovaný ml. I. Q. udrel päsťou do oblasti brady, pričom uvedeným konaním obžalovaní poškodenému Q. O. spôsobili pohmoždenie ľavej polovice tváre s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života v trvaní do 7 dní,
teda:
spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i :
prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaný ml. 1/ I. Q.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 119 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Obžalovaný ml. 2/ P. V.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 119 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske podal na Okresnom súde Partizánske dňa 04.07.2013 pod č. k. Pv 14/13 - 12 obžalobu na ml. obžalovaných 1/ I. Q. a 2/ P. V. pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Vo veci súd nariadil termín hlavného pojednávania, na ktorom ml. obžalovaní po poučení podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku uviedli:
- obžalovaný 1/ ml. I. Q. (ďalej len ml. obžalovaný 1/) v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný a ľutuje svojho konania. Následne ml. obžalovaný 1/ na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedal kladne (áno) na všetkých päť položených otázok,
- obžalovaný 2/ ml. P. V. (ďalej len ml. obžalovaný 2/) v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný a ľutuje svojho konania. Následne ml. obžalovaný 2/ na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedal kladne (áno) na všetkých päť položených otázok.
Súd preto po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora, poškodeného P. O. toto vyhlásenie ml. obžalovaných 1/ a 2/ podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa ml. obžalovaní 1/ a 2/ priznali k spáchaniu skutku nevykonal a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania po právnej stránke konanie ml. obžalovaných 1/ a 2/ popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku kvalifikoval ako prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, nakoľko ml. obžalovaní 1/ a 2/ ako trestnoprávne zodpovedné osoby narušili záujem spoločnosti na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnými útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok, keď sa spoločným konaním dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného.
Zavinenie ml. obžalovaných 1/ a 2/ k tomuto skutku je dané priamym úmyslom (dolus directus) podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona, nakoľko bolo preukázané, že ml. obžalovaní 1/ a 2/ chceli spôsobom uvedeným v Tr. zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený Tr. zákonom.
Pri hodnotení osoby obžalovaných súd zistil, že obžalovaný 1/ ml. I. Q. nebol doposiaľ súdne trestaný ani postihnutý za priestupok. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, nemá riešené žiadne spory, je slobodný. Bol žiakom 1. ročníka Spojenej školy v Partizánskom, organizačná zložka Stredná priemyselná škola.
Obžalovaný 2/ ml. P. V. nebol doposiaľ súdne trestaný. Podľa správy z miesta bydliska je slobodný, na Mestskom úrade nemá riešené žiadne spory, podľa Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR bol dva krát postihnutý za priestupok, naposledy za priestupok podľa § 53 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov - osobitné ustanovenia o chodcoch, porušenie pravidiel cestnej premávky a bola mu uložená pokuta vo výške 10,- €, skutok sa stal dňa 08.02.2013. Od 01.09.2011 je žiakom Spojenej školy v Partizánskom, organizačná zložka Obchodná akadémia. Podľa hodnotenia školy vo výchovnej oblasti obžalovaný ml. 2/ preukazuje problémové správanie, počas štúdia niekoľkokrát miernym spôsobom porušil školský poriadok, za čo mu bolo dva krát udelené výchovné opatrenie (rozhodnutím riaditeľa školy - pokarhanie a napomenutie od triedneho učiteľa), pričom rozhodnutím riaditeľa školy zo dňa 11.04.2013 mu bolo uložené podmienečné vylúčenie zo štúdia so skúšobnou lehotou do 31.01.2014 za hrubé porušenie školského poriadku.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona (účinného od 01.01.2006), pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľov, ako aj možnosti ich nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok.
U obžalovaného 1/ ml. I. Q. boli zistené poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanovení § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona a to, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a že sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval. V neprospech ml. obžalovaného 1/ nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť. Súd preto podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona (trestná sadzba na 3 roky) za použitia § 117 ods. 1 Tr. zákona (u mladistvého sa trestná sadzba znižuje na 1-icu, t. j. na 18 mesiacov), s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona (znížená horná hranica trestnej sadzby o ?-inu, t. j. až na 12 mesiacov) uložil ml. obžalovanému 1/ trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac, výkon ktorého mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Obžalovanému 2/ ml. P. V. je na prospech jedna poľahčujúca okolnosť uvedená v ustanovení § 36 písm. l/ Tr. zákona a to, že a to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval. V neprospech ml. obžalovaného 2/ nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť. Súd preto podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona (trestná sadzba na 3 roky) za použitia § 117 ods. 1 Tr. zákona (u mladistvého sa trestná sadzba znižuje na 1-icu, t. j. na 18 mesiacov), s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona (znížená horná hranica trestnej sadzby o ?-inu, t. j. až na 12 mesiacov) uložil ml. obžalovanému 2/ trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace, výkon ktorého mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Súd má za to, že takto uložený trest postihuje osoby páchateľov, nemá vplyv na ich rodiny a im blízke osoby a zároveň zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľmi tým, že im zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na ich prevýchovu, aby v budúcnosti viedli riadny život a že zároveň aj vyjadruje morálne odsúdenie páchateľov spoločnosťou (§ 34 ods. 1, 2 Tr. zákona).
V adhéznom konaní si poškodený P. O. nárok na náhradu škody neuplatňoval, preto súd ani o náhrade škody nerozhodoval.
Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania, v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Tr. zákona.
S poukazom na zistený skutkový stav, riadiac sa pritom hore citovanými právnymi úvahami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku.)
Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.