Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/9/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpeného právnym zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi: RESUSTIC - ZEMPLÍN s.r.o., IČO: 36592269, Nemocničná 2407, Kráľovský Chlmec, o zaplatenie 4.468,36 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.468,36 Eur a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.592,38 Eur od 1.4.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.772,12 Eur od 1.4.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 967,02 Eur, z toho za súdny poplatok 268,- Eur a za trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 699,02 Eur; celkom priznané trovy navrhovateľovi je odporca p o v i n n ý zaplatiť priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 16.10.2012, keď táto vec bola konajúcemu súdu postúpená z Okresného Rimavská Sobota, na ktorý vec napadla 2.10.2012, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 4.468,36 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.592,38 Eur od 1.4.2012 do zaplatenia a zo sumy 2.772,12 Eur rovnako od 1.4.2012 do zaplatenia, uplatnil si aj nárok na náhradu trov konania.

Návrh dôvodil tým, že dňa 2.11.2006 s odporcom uzavrel Zmluvu o dodávke plynu odberateľov kategórie maloodber (ďalej len Zmluva). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi. Neoddeliteľnou časťou Zmluvy sú Obchodné podmienky dodávok plynu pre odberateľov v kategórii maloodber, podľa nich pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a Obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia . Na základe Zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporcom obchodnoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla navrhovateľovi povinnosť na poskytnutie dodávky plynu odporcovi za podmienok stanovených v Zmluve a Obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporca sa zaviazal za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v Zmluve. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Vystavil odporcovi nasledujúce vyúčtovacie faktúry:

1. č. 4025003132 na sumu 62,25 Eur, so splatnosťou 31.12.2012,

2. č. 7414719830 na sumu 2.772,12 Eur, so splatnosťou 31.3.2012,

3. č. 7436083450 na sumu 1.592,38 Eur, so splatnosťou 31.3.2012,

4. č. 4014001678 na sumu 41,61 Eur, so splatnosťou 27.4.2012.

Odporca neplnil povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a dlžnú sumu vo výške 4.468,36 Eur za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Odporca sa domáha aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9% ročne tak zo sumy 1.592,38 Eur, ako aj zo sumy 2.772,12 Eur od 1.4.2012 do jej zaplatenia.

Konajúci súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz (č.l. 28) a doručoval ho odporcovi do jeho sídla uvedeného v obchodnom registri (č.l. 4, 32, 40-41) na adresu: Nemocničná 2407, Kráľovský Chlmec. Vydaný platobný rozkaz nebol odporcovi doručený, poštová zásielka bola súdu vrátená späť s vyznačením pošty, že adresát je neznámy. Pre nemožnosť doručenia vydaného platobného rozkazu do vlastných rúk odporcu konajúci súd vydaný platobný rozkaz zrušil (č.l. 34).

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 5.8.2013, na ktoré predvolal navrhovateľa, jeho právneho zástupcu i odporcu. Právneho zástupcu navrhovateľa v predvolaní vyzval (č.l. 48), aby preukázal doručenie faktúr uvedených v návrhu na začatie konania pre odporcu, označil a preukázal skutočnosti o splatnosti faktúr č. 7414719830 a 7436083450 dňom 31. marca 2012 urobil výpočet čiastkového nároku 62,25 Eur a 41,61 Eur s pomenovaním veličín použitých pri výpočte a predložil dôkaz a označil skutočnosti preukazujúce splatnosť faktúr uvedených na vyúčtovaní úrokov z omeškania 4025003132 a dôvodnosť úročenej sumy. Tak navrhovateľovi ako aj jeho právnemu zástupcovi bolo predvolanie na nariadené pojednávanie doručené riadne a včas, predvolanie pre odporcu doručované do vlastných rúk bolo súdu vrátené späť ako nedoručené s vyznačením pošty, že adresát je neznámy. Z poštovej obálky (č.l. 49) je zrejmé, že aj táto písomnosť súdu bola odporcovi doručovaná na adresu sídla odporcu, ktorá je ako sídlo odporcu v obchodnom registri zapísaná od 15.6.2007 (č.l. 40). Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že podľa sa má za to, že u odporcu platí fikcia doručenia predvolania na nariadené pojednávanie po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu. Súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil:

Právny zástupca navrhovateľa na nariadenom pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Tiež uviedol, že pre zjednodušenie veci bude uvádzať iba posledné trojčíslia faktúr, ktoré sa líšia, takže nedôjde k zámene. K uplatnenému čiastkovému nároku 62,25 Eur uviedol, že tento bol odporcovi vyúčtovaný faktúrou č. 132. V tejto faktúre, ktorou sú vyúčtované výlučne len úroky z omeškania, navrhovateľ odporcovi vyúčtoval úroky z omeškania z tých nezaplatených platieb, ktoré sú mesačnými platbami za mesiace september, október, november a december roku 2011. Odporca mal mesačne zálohovo platiť pre navrhovateľa po 302,- Eur, tieto nezaplatil, preto ku koncu roku 2011 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval úrok z omeškania z týchto zálohových faktúr. Z uvedeného je zrejmé, že úročenou sumou je suma mesačného zálohu vo výške 302,- Eur, každá mesačná záloha bola splatná k 15. dňu toho ktorého mesiaca až na to, že za mesiac september 2011 bola splatná až 16.9.2011. Odo dňa nasledujúceho po tejto splatnosti až do konca roku 2011 pre nezaplatenie týchto mesačných zálohových platieb vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania. Na vyúčtovacej faktúre úrokov z omeškania č. 132 je urobený výpočet úrokov z omeškania k faktúre č. 450. Faktúra č. 450 už nebola faktúra na zálohové platby, ale na ročné vyúčtovanie za obdobie od 19.8.2010 do 18.8.2011. Táto faktúra bola splatná 6.9.2011. Od 7.9.2011 sa dostal odporca do omeškania so zaplatením tejto vyúčtovacej faktúry, a preto navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Aj u tejto nezaplatenej vyúčtovacej faktúry (t. j. faktúry č. 450) je vo vyúčtovaní úrokov z omeškania faktúrou č. 132 vypočítaný úrok z omeškania do 31.12.2011. Teda takto prvý čiastkový nárok tvorí uplatnený nárok na kapitalizované úroky z omeškania vo výške 62,25 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa ďalej tvrdil, že navrhovateľ má za to, že každá z týchto faktúr, ktoré sú uvádzané v tomto konaní, bola odporcovi doručená, pretože odporcovi nebola vrátená späť ako nedoručená. Splatnosť faktúr, a to konečných s vyúčtovaním plynu, nastala podľa obsahu zmluvných

podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy o dodávke plynu podľa bodu 3.9 štrnástym dňom odo dňa odoslania faktúry. Na vyúčtovacích faktúrach je uvedený aj deň odoslania, ten je zhodný s dňom vyhotovenia a štrnásty deň odo dňa odoslania sú tieto vyúčtované nedoplatky splatné. K splatnosti mesačných zálohových platieb právny zástupca navrhovateľa uviedol, že v jednotlivých vyúčtovacích faktúrach za ročné vyúčtovacie obdobie navrhovateľ pre odporcu uvádzal aj harmonogram budúcich platieb za opakované dodávky na všetkých odberných miestach odberateľa. Medzi účastníkmi konania bola Zmluva o dodávke plynu uzavretá dňa 2.11.2006, teda už o rok od uzavretia Zmluvy v prvej vyúčtovacej faktúre mal odporca ako odberateľ uvedený harmonogram mesačné zálohové platby až do konca nasledujúceho odberného cyklu. Preto aj keď vo vyúčtovacích faktúrach, ktorými navrhovateľ pre odporcu vyúčtoval úrok z omeškania je uvedený dátum splatnosti mesačných zálohových platieb, tak tento dátum splatnosti zálohových platieb vychádzal z vyúčtovacích faktúr, kde bol uvedený harmonogram budúcich platieb za opakované dodávky za všetky odberné miesta. Podľa názoru právneho zástupcu navrhovateľa táto skutková okolnosť nie je sporná.

Druhý čiastkový nárok navrhovateľa , t.j. nárok na zaplatenie 2.772,12 Eur, si navrhovateľ uplatňuje z titulu vyúčtovania nedoplatku za odobratý plyn za obdobie od 19.8.2011 až do 1.3.2012. Takto vyúčtovaný nedoplatok sa stal splatným dňa 22.3.2012, a to s poukazom na ustanovenia všeobecných podmienok bod 3.9, keď splatnosť faktúry nastala 14. dňom od jej odoslania. Táto faktúra bola odoslaná 8.3.2012, takže jej splatnosť nastala dňa 22.3.2012. Z tohto fakturačného obdobia, teda od 19.8.2011 do 1.3.2012 je zrejmé, že tu nie je účtovaná dodávka za ročný cyklus dodávky. To vysvetľuje právny zástupca navrhovateľa tak, že zo strany navrhovateľa pre odporcu ako odberateľa došlo k ukončeniu dodávky plynu, preto je táto faktúra len za obdobie do 1.3.2012. Teda je zrejmé, že navrhovateľovi od odporcu neboli poukazované pravidelné mesačné platby, teda za obdobie od 19.8.2011 do 1.3.2012 odporca pre navrhovateľa neuhrádzal mesačné platby tak, ako sú uvedené v harmonograme budúcich platieb za opakované dodávky už v prv uvádzanej faktúre, vo faktúre č. 450. Aj pri tejto faktúre teda faktúre č. 830 má navrhovateľ za to, že faktúra bola odporcovi doručená, pretože sa nevrátila navrhovateľovi späť ako nedoručená. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením vyúčtovanej ceny 2.772,12 Eur odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti dňa 24.3.2012

Z návrhu na začatie konania je zrejmé, že navrhovateľ si uplatňuje nárok na úrok z omeškania od 1.4.2012, a to tak z nároku na zaplatenie 2.772,12 Eur, ako aj z nároku na zaplatenie 1.592,38 Eur. To vysvetlil právny zástupca navrhovateľa tým, že vo vyúčtovaniach úrokov z omeškania, a to faktúrou č. 132, je vyúčtovaný úrok z omeškania u faktúry č. 450 od 7.9.2011 až do 31.12.2011 a pri vyúčtovaní úrokov z omeškania zo dňa 13.4.2012 (t. j. faktúra č. 678) sú vyúčtované, teda kapitalizované úroky z omeškania tak z faktúry č. 830, ako aj z faktúry č. 450 až do 31.3.2012. To je dôvod, prečo si v tomto konaní navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania z čiastkového nároku 2.772,12 Eur až od 1.4.2012.

Ďalší čiastkový nárok navrhovateľa na zaplatenie 1.592,38 Eur tiež predstavuje vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu, a to za ročné zúčtovacie obdobie od 19.8.2010 až do 18.8.2011 faktúrou č. 450. Ide tu o klasické ročné zúčtovacie obdobie, na ktoré už právny zástupca navrhovateľa poukázal s tým, že v týchto ročných vyúčtovacích faktúrach je aj harmonogram budúcich platieb. Navrhovateľom účtovaná suma pre odporcu 1.592,38 Eur ešte zohľadnila prijaté platby za opakované dodávky zo strany odporcu pre navrhovateľa, a to vo výške 1.470,- Eur. Na faktúre je aj tabuľka označená: faktúra za opakované dodávky zemného plynu. Z tejto tabuľky je zrejmé, že v mesiaci marec 2011 odporca pre navrhovateľa naraz uhradil 1.470,- Eur, čo predstavuje prijaté platby za opakované dodávky. Aj táto vyúčtovacia faktúra bola odporcovi doručovaná zo strany navrhovateľa obyčajnou poštou, preto navrhovateľ nemá doklad o jej doručení, ale navrhovateľ tvrdí, že mu táto faktúra nebola vrátená, z čoho vyplýva, že faktúra bola doručená odberateľovi plynu - odporcovi v tomto konaní. Splatnosť tejto faktúry nastala podľa bodu 3.9 všeobecných podmienok štrnástym dňom od odoslania faktúry, faktúra bola odoslaná dňa 23.8.2011, jej splatnosť nastala 6.9.2011. Od nasledujúceho dňa sa odporca dostal do omeškania so zaplatením istiny 1.592,38 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že už skôr uviedol, že v tomto konaní si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi nekapitalizované úroky z tejto istiny až od 1.4.2012. Opätovne poukázal na to, že úrok z omeškania z istiny 1.592,38 Eur už navrhovateľ kapitalizoval, a to jednu časť vo vyúčtovaní

úrokov z omeškania č. 132, kde sú vypočítané kapitalizované úroky z omeškania od 7.9.2011 do 31.12.2011 a ďalšie úroky z tejto nezaplatenej istiny sú vypočítané vo vyúčtovaní úrokov z omeškania č. 678, a to odo dňa 1.1.2012 do 31.3.2012, čiže z nedoplatku 1.592,38 Eur si navrhovateľ nárok na úrok z omeškania už uplatnil a až do dňa 31.3.2012 vrátane, ale v kapitalizovanej forme.

Doteraz uvedené sa vzťahuje aj na čiastkový nárok navrhovateľa vo výške 41,61 Eur. Pri vyúčtovacích faktúrach č. 830 a č. 450 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi úrok z omeškania z nezaplatených nedoplatkov až do 31.3.2012. Teda u faktúry č. 830, ktorá bola splatná 22.3.2012, úrok z omeškania 23.3.2012 do 31.3.2012 a u faktúry č. 450, ktorá bola splatná 6.9.2011 vyúčtoval úroky z omeškania vo vyúčtovaní č. 678 za obdobie od 1.1.2012 do 31.3.2012. Súčet vyúčtovaných úrokov z omeškania z týchto dvoch vyúčtovacích faktúr potom predstavuje čiastkový uplatnený nárok navrhovateľa vo výške 41,61 Eur.

Z uvedeného je zrejmé, že čiastkovým nárokom 62,25 Eur a 41,61 Eur si navrhovateľ proti odporcovi uplatňuje úroky z omeškania, preto už v petite návrhu z týchto istín si navrhovateľ ďalší úrok z omeškania neuplatňuje, ale uplatnené čiastkové nároky 2.772,12 Eur a 1.592,38 Eur sú vyúčtovaním nedoplatkov za dodaný plyn a z týchto cien dodaného plynu si navrhovateľ v petite uplatňuje aj úrok z omeškania od 1.4.2012 do zaplatenia týchto istín.

Právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že v písomnom podaní datovanom 2.7.2013 právny zástupca navrhovateľ uviedol, že vyúčtovanie úrokov z omeškania urobené faktúrami č. 132 a č. 678 bolo urobené s použitím úrokovej sadzby, úrokov z omeškania vo výške 9% ročne. Navrhovateľ je toho názoru, že vzhľadom na skutočnosť, kedy sa odporca dostal do omeškania so zaplatením čiastkových istín 2.772,12 Eur a 1.592,38 Eur, preukázal nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne. Aj keď navrhovateľ s písomným podaním datovaným 2.7.2013 doručoval súdu faktúry, ktoré sú uvedené na vyúčtovaní úrokov z omeškania č. 132, a to faktúru č. 128, 243, 946 a 214, tak navrhovateľ rozpis mesačných zálohových platieb uvádzal už vo vyúčtovacej faktúre predchádzajúcej obdobiu septembra 2011, kde bol uvedený dátum splatnosti zhodne ako na faktúrach č. 128, 243, 946 a 214.

Skutočnosti tvrdené navrhovateľom v návrhu na začatie konania a skutočnosti uvedené v prednese právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konaní konanom dňa 5.8.2013 boli v konaní preukázané listinnými dôkazmi, a to:

- Zmluvou o dodávke plynu uzavretou dňa 2.11.2006 medzi dodávateľom t. j. navrhovateľom v tomto konaní a odberateľom, t.j. odporcom v tomto konaní, pričom ako odberné miesto bola dohodnutá adresa Kráľovský Chlmec, Nemocničná 2407 (č.l. 5);

- odstúpením od Zmluvy zo strany navrhovateľa ako dodávateľa pre odporcu ako odberateľa datovaným 22. 2.2012, keď zo obsahu odstúpenia od zmluvy vyplýva, že odporca ako odberateľ sa dostal do omeškania s úhradou faktúr za dodávky zemného plynu, na čo bol upozornený už oznámením zo dňa 3.2.2012, keď odporcovi ako odberateľovi na splnenie záväzkov poskytnutá dodatočná lehota. Vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok odber zemného plynu po lehote splatnosti z neuhradených faktúr predstavuje pohľadávku vo výške 3.466,63 Eur, v súlade s ustanovením a bodu 2.10. Obchodných podmienok za opakované dodávky plynu navrhovateľ od Zmluvy odstupuje (č.l. 7). Z fotokópie poštovej obálky je zrejmé, že toto odstúpenie od Zmluvy doručované odporcovi bolo vrátené navrhovateľovi späť dňa 27.2.2012 ako nedoručené s vyznačením pošty, že adresát je neznámy. Na prepravu pošte bolo podané 21.2.2012 (č.l. 7/2);

- vyúčtovaním úroku z omeškania č. 4014001678 (č.l. 8, v prednese právneho zástupcu navrhovateľa uvádzané len ako vyúčtovanie úroku z omeškania č. 678);

- vyúčtovaním úroku z omeškania č. 4025003132 (č.l. 9, v prednese právneho zástupcu navrhovateľa uvádzané ako vyúčtovanie úroku z omeškania č. 132);

- vyúčtovacou faktúru č. 7436083450 (č.l. 10-12, v prednese právneho zástupcu navrhovateľa uvádzaná ako faktúra č. 450);

- vyúčtovacou faktúrou č. 7414719830 (č.l. 13-15, v prednese právneho zástupcu navrhovateľa uvádzaná ako faktúra č. 830);

- Obchodnými podmienkami za opakované dodávky plynu odberateľom kategórie maloodber (č.l. 16), kde z časti 3. Fakturačné a platobné podmienky, a to z bodu 3.9 vyplýva, že vyúčtovacia faktúra je splatná do 14 dní odo dňa jej odoslania odberateľovi.

Navrhovateľ v konaní doručil konajúcemu súdu aj písomné podanie datované 2.7.2013, doručené konajúcemu súdu dňa 8.7.2013 (č.l. 50). V tomto podaní uvádza tie skutočnosti, ktoré následne na pojednávaní konanom dňa 5.8.2013 uviedol právny zástupca navrhovateľa. K tomuto podaniu ešte navrhovateľ pripojil faktúry, ktoré sú uvedené vo vyúčtovaniach úrokov z omeškania, t.j. vo vyúčtovaní č. 4025003132 na kapitalizované úroky z omeškania v súčte 62,25 Eur (č.l. 51-58).

Zhodnotením vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako dodávateľ s odporcom ako odberateľom podľa § 96 ods. 7 zák. č. 551/2012 Zb. v spojení s ustanovením a uzavrel dňa 2.6.2011 Zmluvu o dodávke plynu a v súlade s jej obsahom navrhovateľ odporcovi dodával plyn.

V súlade s obsahom Zmluvy a podľa odporcovi ako odberateľovi plynu vznikla povinnosť zaplatiť cenu odobratého plynu, a to v lehote podľa bodu 3.9 Obchodných podmienok za opakované dodávky plynu odberateľom kategórie maloodber, ktoré sú súčasťou uzavretej Zmluvy.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd odporcu zaviazal na zaplatenie ceny dodaného plynu vo výške 2.772,12 Eur a 1.592,38 Eur (spolu 4.364,50 Eur).

Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením vyúčtovanej ceny plynu faktúrou č. 7414719830 v sume 2.772,12 Eur od 23.3.2012 a so zaplatením vyúčtovanej ceny plynu faktúrou č. 7436083450 v sume 1.592,38 Eur od 7.9.2011, a to v súlade s bodom 3.9 Obchodných podmienok.

Súčasne sa odporca dostal do omeškania so zaplatením mesačných zálohových platieb na dodávku plynu vo výške po 302,- Eur mesačne za mesiace september, október, november a december 2011, a to za mesiac september od 17.9.2011, za október od 18.10.2011 a november a december od 16. dňa toho ktorého mesiaca.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009 do 1.2.2013 sa tak odporca dostal do omeškania so zaplatením týchto zálohových platieb, ďalej od 7.9.2011 so zaplatením dodávky plynu vyúčtovanej faktúrou č. 7436083450 vo výške 1.592,38 Eur a od 23.3.2012 so zaplatením dodávky plynu vyúčtovanej faktúrou č. 7414719830 vo výške 2.772,12 Eur.

Podľa v znení účinnom od 15.9.2009 do 1.2.2013 odporcovi vznikla povinnosť platiť z nezaplatených súm úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa nar. vl. SR č. v znení účinnom do 1.2.2013 výška týchto úrokov z omeškania predstavuje navrhovateľom uplatnený nárok , t.j. 9% ročne.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd zaviazal odporcu na zaplatenie kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 62,25 Eur, čo predstavuje kapitalizované úroky z omeškania vo výške 9% ročne od prvého dňa omeškania so zaplatením mesačných zálohových platieb vo výške po 302,- Eur mesačne za mesiace september až december 2011, pričom tieto úroky z omeškania sú vypočítané do 31.12.2011 a tiež z nezaplatenej ceny 1.592,38 Eur účtovanej faktúrou č. 7436083450 za obdobie od 7.9.2011 rovnako do dňa 31.12.2011.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd tiež zaviazal odporcu na zaplatenie kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 41,61 Eur, a to za omeškania s úhradou vyúčtovanej ceny 1.592,38 Eur faktúrou č. 7436083450 za obdobie od 1.1.2012 do 31.3.2012 a za omeškania so zaplatením ceny 2.772,12 Eur vyúčtovanej faktúrou č. 7414719830 za obdobie od 23.3.2012 rovnako do 31.3.2012.

Súd ďalej zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 1.4.2012 až do zaplatenia, a to zo sumy 1.592,38 Eur i zo sumy 2.772,12 Eur, pretože omeškanie so zaplatením týchto cien plynulo ďalej, omeškanie odporcu trvalo aj po 31.3.2012 (k tomuto dňu si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania v kapitalizovanej forme), t.j. od 1.4.2012.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd neúspešného odporcu podľa zaviazal na zaplatenie trov konania.

Trovy konania úspešného navrhovateľa predstavujú vo výške 268,- Eur náhradu za súdny poplatok z návrhu.

Podľa vyhl. č. navrhovateľovi, ktorý bol v konaní zastúpený právnym zástupcom priznal túto náhradu trov právneho zastúpenia:

a/ podľa § 10 ods. 1 odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške po 161,01 Eur, čo za prevzatie veci, za podanie návrhu na súd a za zastupovanie na pojednávaní dňa 5.8.2013, t.j. za tri úkony právnej služby predstavuje odmenu 483,03 Eur;

b/ podľa § 16 ods. 3 súd priznal k vyššie uvedeným právnym úkonom právnej služby náhradu výdavkov vo výške po 7,63 Eur k úkonu prevzatia veci a k úkonu podania návrhu na súd, a vo výške 7,81 Eur náhradu k právnemu úkonu zastupovanie na pojednávaní 5.8.213, t.j. spolu 23,07 Eur;

c/ podľa § 17 ods. 1 náhradu za stratu času za čas strávený zo sídla advokáta k Košíc do sídla súdu do Trebišova a späť na pojednávanie 5.8.2013, pričom na túto cestu priznal náhradu za 4 polhodiny (hodina cesty tu, hodina cesty späť) vo výške po 13,01 Eur za jednu polhodinu, teda spolu 52,04 Eur (4 polhodiny);

d/ podľa § 15 písm. a/, § 16 ods. 4

1. v spojení s , , , náhradu za spotrebované pohonné hmoty pri preukázanej priemernej spotrebe PHM podľa predloženého osvedčenia o evidencii motorového vozidla (71-72) a 5 litrov motorovej nafty na 100 km jazdy, pri preukázanej cene jedného litra motorovej nafty (č.l. 73) vo výške 1,419 Eur, pri vzdialenosti tu a späť 96 km, takto náhrada za PHM predstavuje 6,81 Eur,

2. v spojení s , základnú náhradu za každý kilometer jazdy vo výške 0,183 Eur podľa opatrenia č. , čo pri 96 km predstavuje základnú náhradu vo výške 17,57 Eur,

spolu náhrada cestovného vo výške 24,38 Eur (6,81 + 17,57);

e/ podľa § 18 ods. 3 náhradu DPH 25%, t.j. vo výške 116,50 Eur z priznanej odmeny a náhrad (483,03 + 23,07 + 52,04 + 23,38, z toho 20% je 116,50);

celom priznané trovy právneho zastúpenia navrhovateľa (odmena a náhrady) predstavuje 699,02 Eur.

Súčet priznanej náhrady za súdny poplatok a náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú 967,02 Eur (268 + 699,02).

Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia za pokus o zmier, pretože tento pokus o zmier bol urobený pred začatím súdneho konania. Takisto nepriznal náhradu za stratu času za jednu polhodinu, súd je toho názoru, že náhrada za stratu času za cestu tu i späť je v rovnakom trvaní, takže pokiaľ jedna cesta trvala 2 polhodiny, tak i cesta tam i cesta späť trvala po jednej hodine, spolu 4 polhodiny.

Podľa je odporca povinný priznanú náhradu trov konania navrhovateľovi zaplatiť priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.