Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-14Csp-3-2022.pdf
PDF · 89.92 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-14Csp/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Lenkou Lenártovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava – Ružinov, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava – Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C., o zaplatenie 123,78 € s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 123,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 123,78 € od 03.01.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Čadca bola dňa 21.02.2022 postúpená Okresným súdom Banská Bystrica na prejednanie podľa § 13 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) vec žalobcu proti žalovanému, nakoľko žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
2. Z obsahu spisu CA-14Csp/3/2022 mal súd preukázané, že pôvodne podal žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorý návrh doručil Okresnému súdu Banská Bystrica. Žalobca žiadal o zaplatenie istiny vo výške 123,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 123,78 € od 03.01.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
3. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel zmlúv/zmluvy č. A14898430, A14898471. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/ karty s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 123,78 €, porušil zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanému zmluvu o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 03.01.2021.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 30.11.2021platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Čadca ako súdu miestne príslušnému na pokračovanie v konaní, keďže platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
5. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený s prílohami a poučeniami prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby v zmysle ustanovenia §116 ods.1 a 2 Civilného sporového poriadku, nevyjadril.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. c) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
7. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Podľa § 297 písm. b) v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 28.06.2023, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
10. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ZEK“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa ust. § 44 ods. 1 ZEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Žalobca a žalovaný spolu uzavreli dňa 04.06.2020 Zmluvu o poskytnutí verejných služieb č. A14898471 podľa ust. § 44 a nasledujúcich zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti žalobcu. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca aktivoval žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom prostredníctvom účastníckeho programu DATA Basic, SIM karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX.
15. Žalobca a žalovaný spolu uzavreli dňa 04.06.2020 Zmluvu o poskytnutí verejných služieb č. A14898430 podľa ust. § 44 a nasledujúcich zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti žalobcu. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca aktivoval žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom prostredníctvom účastníckeho programu Go 20 eur, SIM karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX.
16. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, konkrétne:
- faktúru č. 5573037223 (ďalej len faktúra č. 1), znejúcu na sumu 54 € so splatnosťou 23.07.2020,
- faktúru č. 5573039147 (ďalej len faktúra č. 2), znejúcu na sumu 31 € so splatnosťou 23.07.2020,
- faktúra č. 5573041333 (ďalej len faktúra č. 3), znejúca na sumu 4,01 € so splatnosťou 23.07.2020,
- faktúra č. 5577771119 (ďalej len faktúra č. 4), znejúca na sumu 21,50 € so splatnosťou 23.08.2020,
- faktúra č. 5577773194 (ďalej len faktúra č. 5), znejúca na sumu 10,99 € so splatnosťou 23.08.2020,
- faktúra č. 557777542 (ďalej len faktúra č. 6), znejúca na sumu 2 € so splatnosťou 23.08.2020,
- faktúra č. 5582530238 (ďalej len faktúra č. 7), znejúca na sumu 0,28 € so splatnosťou 23.09.2020.
17. Faktúrami č. 1 až 7 si žalobca uplatnil jednotlivé sumy za poskytnuté služby za aktuálne obdobie, išlo o mesačné poplatky balíka D. B. či Go 20 €, poplatky za prenos nespotrebovaných dát, aktiváciu SIM karty, odoslané SMS a pod. Ani jedna z preložených faktúr nie je premlčaná.
18. Žalobca vyzval žalovaného listom oznaeeným ako „Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby“ zo doa 26.10.2021 na zaplatenie dlžnej sumy 161,53 € najneskôr do 09.11.2021.
19. Pokusom o pokonávku zo doa 23.11.2020 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 156,44 € titulom mimosúdneho vymáhania, a to so splatnos?ou do 02.01.2021.
20. Predmetom sporu bolo zaplatenie faktúr vystavených žalobcom za poskytnuté elektronické služby. Súd konštatuje, že žalobca svoj nárok na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb podľa dojednania účastníkov vo vyššie uvedených zmluvách, vrátane všeobecných podmienok žalobcu ako súčasti zmluvy, čo do dôvodu a výšky osvedčil predložením faktúr uvedených v bode 16 tohto odôvodnenia. Žalovaný v priebehu konania nepreukázal opak tvrdení žalobcu, ani súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia žalobcu a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho nároku. Súd preto návrhu v celom rozsahu ako dôvodnému vyhovel.
21. Pod3a § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obeianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a veas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peoažného dlhu, má verite3 právo požadova? od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je pod3a tohto zákona povinný plati? poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR e. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
23. Podľa § 3 uvedeného Nariadenia vlády SR, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Tým, že si žalovaný nesplnil svoju povinnos? zaplati? vyfakturované sumy riadne a veas v lehotách splatnosti vystavených faktúr, dostal sa do omeškania a žalobcovi preto okrem nároku na zaplatenie priznanej sumy 123,78 € priznal aj úroky z omeškania. Úroky z omeškania súd priznal v zákonnej výške 5 % roene zo sumy 123,78 € od 03.01.2021, t.j. poenúc doom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatoené plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku. V pokuse o pokonávku zo doa 23.11.2020 poskytol žalobca žalovanému dodatoenú lehotu na plnenie celej dlžnej sumy (vo výške 156,44 €) do 02.01.2021. Nako3ko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, eo samotný žalovaný nespochybnil, súd má za to, že sa nasledujúcim doom dostal do omeškania, a tak mu súd priznal z celej žalovanej sumy 123,78 € nárok na zákonný úrok z omeškania od 03.01.2021 do zaplatenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, priznal žalobcovi voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.