Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-26-2012.pdf
PDF · 81.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bratislava, Bajkalská ul. č. 28, proti odporkyni: G. O., nar. XX.. XXXX, naposledy bytom Y., H. ul. č. X, . t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava - Petržalka, Bratislava, Kutlíkova ul. č. 17, za účasti vedľajších účastníkov: 1/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Prešov, Važecká ul. č. 16, zastúpeného advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, AK, Stropkov, Nám. SNP č. 7, 2/ Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42 264 979, so sídlom Bratislava, Seberíniho ul. č. 9, o zaplatenie 24 725,80 Sk, čo je 820,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 407,42 Eur spolu s úrokom z omeškania 17,6 % ročne odo dňa 30. 10. 2000 až do zaplatenia dlžnej istiny a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, súdu doručeným dňa 30. 9. 2002, sa Slovenské telekomunikácie, a.s. ako navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporkyňu pôvodne označenú ako G. O. zaviazal na zaplatenie 24 725,80 Sk spolu s úrokom z omeškania 17,6 % ročne od 30. 10. 2000 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel zmluvu o pripojení odporkyne k jeho verejnej telefónnej sieti, na základe ktorej odporkyňa odobrala od navrhovateľa plnenie, ale poplatky za služby v žalovanej výške neuhradila.
Dňa 15. 2. 2005 opravil navrhovateľ chybu v označení odporkyne a uviedol jej správne meno G. O..
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 11. 11. 2002, sa nepodarilo odporkyni doručiť, preto bol v zmysle § 173 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku (OSP) uznesením z 12. 3. 2008 zrušený. Opierajúc sa o ustanovenie § 29 ods. 2, 6 OSP bol odporkyni ustanovený opatrovník, keďže miesto jej pobytu súdu nie je známe. Opatrovník odporkyne vzniesol voči nároku navrhovateľa námietku premlčania jeho práva.
Spoločnosť Slovenské telekomunikácie, a.s. s účinnosťou od 15. 1. 2004 zmenila obchodné meno na Slovak Telecom, a.s. a s účinnosťou od 8. 3. 2006 na Slovak Telekom, a.s.
Dňa 17. 6. 2011 požiadal navrhovateľ o pripustenie zámeny účastníkov na strane navrhovateľa z dôvodu postúpenia pohľadávky voči G. O. na spoločnosť MBA Consulting s.r.o., so sídlom v Českej republike, IČO: 61 055 131. Tento návrh bol uznesením č. k. 41C 26/2012 - 53 z 19. 3. 2012 zamietnutý, pretože úkon postúpenia zažalovanej pohľadávky voči odporkyni G. O. nebol preukázaný. Pohľadávka identifikovaná osobou odporkyne G. O., nebola predmetom postúpenia. Uznesenie č. k. 41C 26/2012
- 53 nadobudlo právoplatnosť 8. 4. 2013.
Dňa 14. 5. 2012 vstúpil do konania ako vedľajší účastník na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Dňa 22. 1. 2013 vstúpil do konania ako vedľajší účastník na strane odporkyne Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie.
Súd v zmysle § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea OSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže hodnota navrhovateľom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu .
Z telefónnej prihlášky, číslo stanice 831 039 súd zistil, že od 17. 8. 1987 sa navrhovateľ zaviazal zriadiť odporkyni telefónnu účastnícku stanicu a ona sa zaviazala za odobraté služby používaním tejto telefónnej stanice platiť úhrady podľa podmienok Telefónneho poriadku a Telefónneho sadzobníka. Z daňových dokladov navrhovateľa (z faktúr) súd zistil, že odporkyňa nezaplatila cenu za používanie účastníckej stanice vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXX vo výške 4 465,50 Sk, splatnú 27. 8. 1999, faktúrou č. XXXXXXXXX vo výške 7 986,30 Sk, splatnú 27. 9. 1999, faktúrou č. XXXXXXXXX vo výške 7 970,- Sk, splatnú 27. 10. 1999, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 3 322,50 Sk, splatnú 29. 11. 1999, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 152,50 Sk, splatnú 23.12.1999, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 152,50 Sk, splatnú 25. 1. 2000, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 152,50 Sk, splatnú 24. 2. 2000, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 152,50 Sk, splatnú 23. 3. 2000, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 152,50 Sk, splatnú 25. 4. 2000, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 171,- Sk, splatnú 22. 5. 2000 a faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 48,-Sk splatnú 22. 6. 2000.
Podľa § 8 zákona číslo 110/1964 Zb. o telekomunikáciách v znení k času vzniku zmluvného vzťahu účastníkov , každý, kto používa jednotnú telekomunikačnú sieť alebo telekomunikačné výkony alebo komu organizácie spojov zriaďujú, zverujú do užívania, prípadne udržujú telekomunikačné zariadenie, je povinný platiť určené úhrady, prípadne poplatky.
Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak nebolo vykonané v dobe v tomto zákone stanovenej. K premlčaniu súd prihliadne len na základe námietky dlžníka. Ak sa dlžník dovolá premlčania, nemožno veriteľovi premlčané právo priznať
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého právo (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Je to uplynutie času určeného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku pariaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.
Z dôkazov, ktoré navrhovateľ súdu predložil, je zrejmé, že odporkyňa si v čase od júla 1999 do júna 2000 neplnila povinnosti zo zmluvného vzťahu s navrhovateľom, keď mu za používanie telefónnej účastníckej stanice nezaplatila cenu odobratých služieb dodaných jej navrhovateľom. Napriek tomu však súd nemohol návrhu navrhovateľa vyhovieť v celom rozsahu, pretože vo vzťahu k nárokom na zaplatenie
ceny služieb vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX,. spolu vo výške 12 451,80 Sk je jeho právo premlčané. Celá táto istina sa stala splatná 27. 9. 1999, takže trojročná premlčacia doba uplynula dňom 27. 9. 2002. Návrh na súd bol podaný až 30. 9. 2002, t. j. právo nebolo vykonané v dobe stanovenej v § 101 zák. č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník (OZ) a preto súd návrh v tejto časti zamietol. Vo zvyšku uplatneného nároku súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyňu zaviazal k zaplateniu 407,42 Eur (12 274,- Sk).
Tým, že odporkyňa dlh nezaplatila riadne a včas, dostala sa do omeškania a je povinná platiť úrok z omeškania. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne a odporkyňa je podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom k času vzniku omeškania platiť úrok z omeškania, ktorý zodpovedá dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania od 30. 10. 2000, kedy bola už celá zažalovaná istiny splatná. V čase od 13. 1. 1996 do 31. 12. 2001 bola diskontná sadzba 8,8 %, takže odporkyňa je povinná platiť úrok z omeškania 17,6 % ročne.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 OSP. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia istiny 24 725,80 Sk, čo je 820,75 Eur, súd jeho návrhu vyhovel v sume 12 274,- Sk, čo je 407,42 Eur, t. j. v pomere 50 % úspechu a 50 % neúspechu. Preto súd vyslovil, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu jeho trov nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 4 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z.