Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_5C-45-2013.pdf
PDF · 80.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpeného: Cipciar & partners, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Haburská 49/F, proti odporcovi: Q. W., nar. XX.X.XXXX, bytom W., Q.. H. XXX/X, o zaplatenie 3.532,80 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.532,80 eur s 18,9% ročným úrokom zo sumy 3.381,- eur od 20.1.2012 do zaplatenia a 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.381,- eur od 20.1.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 333,02 eur a iných trov v sume 211,50 eur na účet právneho zástupcu Cipciar & partners, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3.532,80 eur spolu s 18,90% ročným úrokom zo sumy 3.381,- eur od 20.1.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 3.381,- eur od 20.1.2012 do zaplatenia a trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR dňa 17.12.2009. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky. Na základe zmluvy poskytol odporcovi úverový limit 3.000,- eur s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Odporca sa zaviazal splácať reálne čerpanie úveru formou inkasa z účtu vedeného u navrhovateľa vo výške príslušného čerpania úveru. V priebehu splácania odporca nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte, z ktorého sa realizovalo inkaso prečerpania v prospech navrhovateľa a z toho dôvodu nebolo možné zrealizovať prevod splátok. Tým došlo k omeškaniu odporcu so zaplatením splátok a dlžnú sumu neuhradil ani na výzvu navrhovateľa. Navrhovateľ mu preto oznámil zosplatnenie celého záväzku k 20.7.2011. Dlžná suma podľa navrhovateľa predstavuje 3.532,80 eur, z toho je istina vo výške 3.381,- eur a úrok z omeškania do 19.1.2012 vo výške 151,80 eur.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu účasti na dlhodobej služobnej ceste v zahraničí, o odročenie pojednávania nežiadal. K návrhu na začatie konania sa nevyjadril.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, preto súd konal v neprítomnosti účastníkov konania a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB
Kreditnej karte zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenia o prevzatí platobnej karty zo dňa XX.XX.XXXX, výpisu z úverového účtu odporcu, výzvy na zaplatenie zo dňa 26.5.2011, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 25.7.2011 a 25.8.2011, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 22.7.2013, špecifikácie pohľadávky navrhovateľa ku dňu 19.1.2012, podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Účastníci dňa XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal pre odporcu zriadiť a viesť bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a odporca sa zaviazal črpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Dňa XX.XX.XXXX došlo medzi účastníkmi k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte na základe žiadosti odporcu o poskytnutie ČSOB Kreditnej karty. Súčasťou zmluvy boli Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, podľa ktorej k uzatvoreniu zmluvy dôjde akceptáciou žiadosti odporcu zo strany banky. Navrhovateľ odporcovi poskytol úverový limit 3.000,- eur, odporca sa zaviazal dlžnú sumu navrhovateľovi splácať v mesačných splátkach vždy k 20. Dňu v mesiaci spolu s úrokom vo výške 18,50% ročne. V zmysle čl. VIII.5 Podmienok pre vydanie používanie ČSOB Kreditnej karty navrhovateľ mesačné splátky inkasoval z bežného účtu odporcu a odporca sa zaviazal vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte. Výška splátky bola minimálne 5% z dlžnej sumy, najmenej 15 eur (čl. VIII.3. Podmienok). Odporca čerpal úver prostredníctvom kreditnej karty, ktorú od navrhovateľa prevzal dňa 30.12.2009. Z prehľadu o čerpaní a splácaní úveru, ktorý predložil navrhovateľ, vyplýva, že odporca finančné prostriedky z úverového limitu čerpal, splátky boli potom uhrádzané formou inkasa z jeho bežného účtu. Odporca však porušil povinnosť zabezpečiť dostatočné množstvo finančných prostriedkov na bežnom účte, v dôsledku čoho nebolo možné splátky inkasovať. V dôsledku toho sa odporca dostal s plnením do omeškania. Navrhovateľ odporcu listom zo dňa 26.5.2011 vyzval na úhradu dlžnej sumy, ktorá v tom čase predstavovala 1.167,09 eur bez omeškania s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti celého záväzku. Odporca na výzvu nereagoval, preto mu navrhovateľ listom zo dňa 25.7.2011 a 25.8.2011 oznámil, že došlo k vyhláseniu splatnosti celej pohľadávky dňom 20.7.2011 a súčasne ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca dlh navrhovateľovi neuhradil, preto si svoju pohľadávku voči nemu uplatnil prostredníctvom súdu. Ku dňu 19.1.2012 dlžná suma predstavovala 3.532,80 eur a pozostáva z istiny vo výške 3.381,- eur a úroku z omeškania do 19.1.2012 vo výške 151,80 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1, 3 až 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne. Bolo nepochybne preukázané, že medzi odporcom a navrhovateľom existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o úvere a odporca prostredníctvom kreditnej karty čerpal prostriedky, ktoré mu navrhovateľ poskytol. Rovnako bolo preukázané, že odporca nesplácal úver riadne a včas. Túto skutočnosť preukazuje aj výpis z účtu odporcu. Vzhľadom k tomu, že si túto povinnosť neplnil, navrhovateľ mu oznámil zosplatnenie celej dlžnej sumy úveru k 20.7.2011 Keďže odporca dlžnú sumu neuhradil, navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy vyčíslenej ku dňu 19.1.2012. K tomuto
dátumu mu vznikol nárok na úhradu sumy 3.532,80 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru v sume 35381,- eur a úroku z omeškania v sume 151,80 eur. Súčasne vzhľadom k tomu, že odporca je s plnením v omeškaní, vznikol navrhovateľovi nárok aj na úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 3.381,- eur. Vzhľadom k tomu, že v danej veci sa jedná o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom, zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. V súvislosti s tým je potrebné aplikovať aj § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania v zmysle Občianskeho zákonníka je upravená nar. vl. č. 87/1995 Z.z., teda o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 21.7.2011, t.j. k 1. dňu omeškania odporcu s plnením (deň nasledujúci po zosplatnení celého dlhu) bola výška úrokovej sadzby ECB 1,5%. Súd preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne. Rozhodol teda tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.532,80 eur spolu s 18,9% ročným zmluvným úrokom zo sumy 3.381,- eur od 20.1.2012 do zaplatenia a 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.381,- eur od 20.1.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške v sume 544,52 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 333,02 eur (2 úkony právnej pomoci po 131,13 eur, 2 x paušál po 7,63 eur, DPH 20% zo sumy 277,52 eur ... 55,50 eur) a zaplateného súdneho poplatku vo výške 211,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.