Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-1Pc/37/2022

Potvrdené rozhodnutím 4CoP/100/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a členov senátu Mgr. Miloša Koleka a JUDr. Zuzany Biščákovej v právnej veci manželky S. K., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. N.. N. XXXX/XX, Y., zastúpenej Mgr. Lukášom Kysuckým, advokátom, so sídlom Vojtecha Tvrdého 819/1, Žilina, IČO: 53 528 531, a manžela N. K., T.. XX.XX.XXXX, H. N.. N. XXXX/ XX, Y., o návrhu manželky na rozvod manželstva, o odvolaní manžela navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. KK-1Pc/37/2022-60 zo dňa 6.7.2023 takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Tomášom Dulinom v právnej veci manželky A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. E. XXXX/XX, D., zastúpenej Mgr. Lukášom Kysuckým, advokátom, so sídlom Vojtecha Tvrdého 819/1, Žilina, IČO: 53 528 531 a manžela E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. E. XXXX/ XX, D., o návrhu manželky na rozvod manželstva, t a k t o

rozhodol:

I. R o z v á d z a manželstvo navrhovateľky A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a manžela E. B., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 08.09.2000 v Kežmarku, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Kežmarok, vo zväzku 19, ročník 2000, na strane 42, pod poradovým číslom 104.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.10.2022 sa manželka, navrhovateľka, domáhala rozvodu manželstva.

2. Ako dôvod podania návrhu vo svojom podaní uviedla, že postupom času začala navrhovateľka zo strany manžela pociťovať odcudzenie. V júni 2022 nadviazala známosť s iným mužom a prestala žiť v spoločnej domácnosti s manželom. Medzi manželmi došlo k vážnemu naštrbeniu dôvery a vzájomných vzťahov, čo vyústilo k odchodu navrhovateľky zo spoločnej domácnosti. Taktiež uvádza, vzťahy medzi manželmi sú naďalej naštrbené, už takmer 5 mesiacov nežijú v spoločnej domácnosti, postupne zanikla aj spoločenská funkcia manželstva, spoločne netrávia žiaden voľný čas, prestali sa podieľať na výkone práv a povinností vyplývajúcich zo Zákona o rodine, spoločensky spolu nerealizujú žiadne spoločné návštevy známych či príbuzných, kultúrne podujatia. Momentálna situácia je taká, že od júna 2022 manželka svojho manžela nevidela, dokonca nemá ani vedomosť o tom, kde sa aktuálne zdržiava. Manželia majú oddelené financie, netrávia spolu čas. Manželka ďalej uvádza, že s manželom spolu intímne nežijú už dlhší čas, pričom manželka je presvedčená o tom, že ich intímne spolužitie nie je možné aj vzhľadom na skutočnosť, že má nového partnera.

3. Manželka spoločne s návrhom predložila sobášny list, v ktorom sa uvádza, že manželstvo s odporcom bolo uzavreté dňa 08.09.2000 v Kežmarku, je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Kežmarok, vo zväzku 19, ročník 2000, na strane 42, pod poradovým číslom 104.

4. Manžel navrhovateľky zaslal súdu svoje vyjadrenie k predmetnému návrhu dňa 15.03.2023, v ktorom uvádza, že s rozvodom manželstva nesúhlasí. Má vážne obavy, ak by súhlasil s rozvodom deti aj on by prišli o strechu nad hlavou, pretože v čase keď sa kolaudoval dom, bol v nemocnici na operácii srdca a manželka kolaudovala dom sama a do katastra nehnuteľnosti sa zapísala len ona, takže majiteľkou domu je výhradne ona. Vzhľadom k tomu dňa 19.08.2022 manžel podal žalobu sp. zn.

o určenie, že nehnuteľnosť patrí do BSM s prísl. a návrhom na zápis do poznámky do príslušného LV. S rozvodom manželstva nesúhlasí pokiaľ nebude ukončený predmetný spor so žalovanou manželkou. Manžel má za to, že manželku jej terajší priateľ manipuluje, má vidinu veľkých peňazí, ktoré utratia, už mala snahu predať dom, keďže manželka stále tvrdí, že dom je výhradne jej. Manžel vo vyjadrení tiež uvádza, že manželka sa vyjadrila, že deti uvidia peniaze až po jej smrti. Nemá žiaden záujme o deti, nezaujíma ju ako deti žijú a či budú mať strechu nad hlavou. Odkedy býva v Bratislave neprispieva na spoločnú domácnosť ani inkaso, nemá vôbec záujem či je vyplatené. Vyživovaciu povinnosť voči synovi si neplnila a ani neplní doteraz a o uspokojenie potrieb svojej rodiny (detí) sa stará len manžel.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 06.07.2023, ktorého sa zúčastnil manžel, manželka. Napriek včasnému doručeniu predvolania sa nedostavil zástupca manželky, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania, pričom manželka súhlasila s uskutočnením pojednávania v neprítomnosti svojho zástupcu.

6. Na pojednávaní manželka k veci uviedla, že na podanom návrhu trvá. Návrh podala, pretože manželstvo už dlhú dobu nebolo také ako má byť. S manželom neťahali za jeden koniec. Manžel sa nestaral o deti. S manželom už dlhšiu dobu nevedú intímny život a nekomunikujú. Manželka bola pre manžela len vzduch. Manžel odchádzal z domu bez slova a manželka sa potom cítila sama. V spoločnej domácnosti nežijú už 12 mesiacov, pričom manželka už 11 mesiacov žije s novým partnerom. S manželom hospodária samostatne, okrem domu, za ktorý uhrádzajú mesačne náklady na polovicu. Keď otehotnela s prvým dieťaťom zistila, že takto žiť nechce. Manželovi dávala šancu, chcela s ním komunikovať a chcela aby si ju všímal. Z jeho strany k zlepšeniu došlo najviac na jeden deň a potom sa všetko vrátilo. Nevie si predstaviť obnovu manželského spolužitia do budúcna a nemá ani záujem o pomoc pri odstraňovaní dôvodov rozvratu manželstva. Manželka ďalej uviedla, že so svojím novým partnerom plánujú deti. S manželom si nemá viac čo povedať. Navrhuje, aby súd manželstvo rozviedol

7. Manžel na pojednávaní k veci uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí a nechce sa rozviesť. Všetko čo manželka uviedla je podľa neho klamstvo. S manželkou viedli normálny život. Manželka využila to, že chodil na liečenie a našla si priateľa. V súčasnosti si manželstvo neplní svoju spoločenskú funkciu. Manželka uvádzala, že chodila do Bratislavy za synom, nebola s ním ani 10 minút. Poukazuje na to, že syn je študentom a treba sa mu venovať. Manželka by mala riešiť stav ich plnoletých detí a nie hľadať si priateľa. Manželku stále miluje a nezabudne na ňu. Momentálne s manželkou spolu nežijú, lebo je pri synovi v Bratislave. Spolu nežijú už rok. Bola v Kežmarku trikrát a vtedy sa rozprávali, že manželka má kamaráta, ktorý má rád ich syna. Bola pri tom aj ich dcéra. Nehospodária spolu, so všetkým hospodári sám. Na deti manželka neplatí ani korunu. S manželkou intímny život nevedú už rok. Manžel vidí do budúcna možnosť obnovy manželského spolužitia a nevadí mu, že má priateľa. Manžel ďalej uvádza, že to čo mu urobila, to sa nerobí. Podľa jeho názoru manželka svojho priateľa nemá rada, len to hrajú. Má záujem o manželskú poradňu. Manžel na záver uviedol, že s rozvodom nesúhlasí, stále verí, že sa to vráti do starých koľají.

8. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi.

9. Podľa (ďalej len „“), súd je povinný zistiť skutočný stav veci.

10. Podľa , súd si môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.

11. Podľa ust. čl. 1 Základných zásad o rodine, manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

12. Podľa ust. čl. 4 Základných zásad o rodine, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie.

13. Podľa ust. o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

14. Podľa ust. o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

15. Podľa ust. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

16. Podľa ust. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

17. Podľa ust. o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

18. Podľa ust. o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

19. Pri rozhodovaní o rozvode manželstva manželov a posudzovaní splnenia hmotnoprávnych podmienok pre rozvod ich manželstva, súd vychádzal z vyššie uvedených ustanovení o rodine. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k nepochybnému záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia ( o rodine) v zmysle vyššie uvedených zásad ( a 4 o rodine). Súd šetrením zistil, že manželia nežijú už vyše roka v spoločnej domácnosti, vzájomne spolu nekomunikujú, neudržiavajú spolu žiadny kontakt. Majú spoločné deti, ktoré sú už plnoleté.

20. Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, spoločenský účel manželstva spočíva vo vytvorení zdravého rodinného prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, dôvere, rešpekte, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Jedinou prípustnou formou zániku manželstva počas života oboch manželov podľa slovenského rodinného práva je rozvod manželstva. Slovenské rodinné právo nepozná tzv. absolútne dôvody rozvodu manželstva, v prípade ktorých by bol súd povinný manželstvo rozviesť. Je výlučne na posúdení súdu, či sú splnené zákonom stanovené hmotnoprávne dôvody rozvodu manželstva. V zmysle § 23 ods. 1 Zákona o rodine hmotnoprávnym dôvodom rozvodu manželstva je kvalifikovaný rozvrat manželstva. Rozvod manželstva je však nutné chápať ako poslednú a výnimočnú možnosť zrušenia manželstva, ku ktorej je možné pristúpiť v prípade, ak je manželstvo skutočne a nenávratne kvalifikovane rozvrátené.

21. Súd počas konania zisťuje aké sú momentálne vzťahy medzi manželmi, mieru, intenzitu a pretrvávajúcu dobu ich narušenia, zisťuje a skúma príčiny, ktoré rozvrat manželstva spôsobili. Hodnotí tieto vzťahy, či je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin rozvratu manželstva.

22. Súd pre úplnosť poznamenáva, že zotrvanie v manželskom zväzku vyžaduje záujem zo strany oboch manželov a nie je možné ani jedného z nich k pretrvaniu v manželstve nútiť, predovšetkým pokiaľ manželstvo neplní svoj účel, pritom však musia byť splnené podmienky pre rozvod manželstva podľa Zákona o rodine

23. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že zistený skutkový stav umožňuje vyvodiť záver, že medzi účastníkmi konania existuje kvalifikovaný rozvrat manželstva. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rozvrat vzťahov medzi manželmi je hlboký a trvalý a nie je reálny predpoklad obnovenia ich riadneho a plnohodnotného manželského spolužitia. Hlavný dôvod rozvratu manželstva súd vzhliadol

predovšetkým vo vzájomnom odcudzení sa manželov, manželka sa v júni 2022 odsťahovala zo spoločnej domácnosti a našla si nového partnera. V súčasnej dobe manželia spolu nebývajú, nehospodária spolu, bližšie spolu nekomunikujú ani vzhľadom k tomu, že majú spolu plnoleté deti. Manželstvo účastníkov konania nenapĺňa ani jednu zo spoločenských funkcií manželstva, či už ekonomickú, biologickú alebo výchovnú, nakoľko z manželstva pochádzajú už toho času plnoleté deti. Podľa názoru súdu manželstvo účastníkov je už len formálno - právnym zväzkom dvoch ľudí. Manžel síce prezentoval, že má stále citový vzťah k manželke a s rozvodom manželstva nesúhlasí, ale nepreukázal, že by z jeho strany za ten čas bola prejavená snaha, pokus o zlepšenie vzťahov, náprava ako aj obnovenie spolužitia s manželkou, nedošlo ani k zlepšeniu komunikácie medzi manželmi, ktorá prebiehala medzi manželmi sporadicky od odchodu manželky. Z vyššie uvedeného vyplýva, že od času kedy manželka opustila spoločnú domácnosť bol postoj manžela pasívny až do času kedy sa dozvedel o podanom návrhu, kedy vo svojom vyjadrení k návrhu uviedol dôvody, pre ktoré chce zotrvať manželstve a z obsahu vyjadrenia vyplývali najmä majetkové dôvody, pre ktoré chce zotrvať v manželstve. Manžel až na pojednávaní uviedol, že má svoju manželku stále rád, má záujem o manželskú poradňu. Manžel inak nijakým spôsobom bližšie neosvedčil, že chcel manželstvo zachrániť. Z uvedeného súd vyvodzuje, že ani jeden z manželov nemá úprimný záujem o záchranu manželstva, ktoré vyše roka nenapĺňa svoju funkciu.

24. Manželstvo je dobrovoľný zväzok muža a ženy, a aj keď v zmysle zákona o rodine úlohou spoločnosti je manželský zväzok všestranne chrániť a napomáhať jeho dobru, nikoho nemožno nútiť, aby v nefunkčnom manželstve zotrval. Keďže manželstvo nemôže v ďalšom plniť svoj účel a vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, súd návrhu navrhovateľky vyhovel a predmetné manželstvo rozviedol.

25. Podľa ust. , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaného , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (, ).

Podľa § 27 ods. l Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Podľa § 27 ods. 2 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa .