Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cbi/10/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: AUSTINARE s.r.o., so sídlom Roháčova 188/37, Praha 3, Česká republika, IČ: 289 44 682, právne zastúpeného: AKAK s.r.o., so sídlom Slowackého 56, Bratislava - Ružinov, IČO: 47 236 230, proti žalovanému: Mgr. Marína Gallová, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, Žilina, IČO: 31 615 422, sídlo správcu Jilemnického 30, Martin, právne zastúpenému: Mgr. Richardom Karkóom, advokátom, so sídlom Na Studničkách 1029/32, Žilina, o určenie popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému priamo na účet právneho zástupcu žalovaného trovy právneho zastúpenia v sume 240,62 EUR, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 9.3.2012 žalobca navrhol, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu uplatnená v prihláške s poradovým číslom 11 do konkurzného konania na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO: 31 615 422, so sídlom Dlhá 90, Žilina, zapísaná: Obchodný register OS Žilina, Oddiel: s.r.o., vložka č. 2214/L na Okresnom súde Žilina pod č.k. vo výške 89.107,20 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty v celom prihlásenom rozsahu. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky poukázal na skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom v Žiline uznesením Okresného súdu Žilina č.k. -173 zo 16.11.2011. V označenom konkurznom konaní si žalobca prihlásil pod poradovým č. 11 svoju pohľadávku, vo vzťahu ku ktorej vymedzil právny dôvod i jej vzniku tak, že sa jedná o náhradu škody, ktorú spôsobil dlžník - úpadca. Náhradu škody žalobca uplatnil podľa a následujúce . Žalovaný prihlásenú pohľadávku poprel s odôvodnením, že uplatnené plnenie bolo v čase, keď ešte neprišlo k vypovedaniu nájomnej zmluvy. Nezobral však do úvahy skutočný protiprávny stav, keď konateľ úpadcu L.. Y. fakticky protiprávne obsadil predmet nájmu a vyhodil žalobcu a jeho zamestnancov z predmetu nájmu, následkom čoho vznikla žalobcovi skutočná škoda spočívajúca v majetkovej ujme žalobcu - nájomcu, čiže existuje príčinná súvislosť medzi jednaním konateľa úpadcu a vzniknutou škodou žalobcu, a to naviac úmyselným zavinením zo strany konateľa úpadcu. Žalobca poukázal na Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 a Dodatok č. 1 ku tejto Zmluve zo 17.8.2010 uzatvorené medzi žalobcom ako nájomcom a úpadcom ako prenajímateľom, na základe ktorej prenajímateľ nájomcovi prenajal nebytové priestory v nehnuteľnostiach označených v Zmluve zo 4.8.2010. Zmluva o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 bola uzatvorená na dobu neurčitú. Dňa 19.6.2011 došlo k neoprávnenému zásahu do práv žalobcu ako nájomcu, teda k zásahu do pokojného stavu, keď konateľ dlžníka - úpadcu L.. Y. protiprávne obsadil predmet nájmu žalobcu

a spoločnosť žalobcu, ako aj jej zamestnancov vyhodil násilím z prenajatých priestorov v čase, keď mal žalobca uzatvorenú platnú nájomnú zmluvu a nakontrahované ubytovanie. Na takýto postup nemal úpadca právne relevantný dôvod, nemal dôvod ani k okamžitému vypovedaniu nájomnej zmluvy a k protiprávnemu obsadeniu predmetu nájmu. Konal v rozpore s právnym poriadkom, ako aj v rozpore so Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 a Dodatkom č. 1 k tejto zmluve. V čase platnosti Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 uzatvoril úpadca ako prenajímateľ so subjektom KOTRAVA s.r.o. Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo 7.5.2011. Spoločnosť KOTRAVA s.r.o. predmet nájmu užívala v čase od 19.6.2011 do 15.7.2011 na základe neplatnej Nájomnej zmluvy zo 7.5.2011. Z dôvodu zamedzenia ďalších škôd sa žalobca obrátil na Magistrát mesta Frýdek-Místek s návrhom na vydanie predbežného opatrenia, o ktorom bolo rozhodnuté 15.7.2011 rozhodnutím o nariadení predbežného opatrenia a ktorým rozhodnutím bolo prikázané úpadcovi CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom v Žiline, Slovenská republika, podnikajúcej na území Českej republiky prostredníctvom organizačnej zložky CISS Martin, s.r.o., IČ: 27 795 063, so sídlom Malý Koloredov 1587, Frýdek-Místek zdržať sa akýchkoľvek zásahov do práva žalobcu. Skutočná škoda - ušlý zisk /č.l. 4/ predstavuje objednané ubytovanie hostí od spoločnosti Excel Tour Network, Dobong-gu, Seoul, Korea v počte 1 768 človekonocí v hodnote 89.107,20 EUR pri cene 50,40 EUR za človeka na noc. Medzi žalobcom a spoločnosťou Excel Tour Network bola uzatvorená Zmluva - Cooperation contract z 10.11.2010, na základe ktorej si tento tretí subjekt objednával u žalobcu ubytovanie hostí prostredníctvom e-mailu. Skutočná škoda - ušlý zisk /č.l. 4/ predstavuje objednané ubytovanie hostí od spoločnosti Excel Tour Network, ktoré nebolo zrealizované z dôvodu protiprávneho jednania konateľa úpadcu. V bode 14 písomného vyhotovenia žaloby žalobca konkrétne uvádza deň objednania konkrétneho počtu izieb na konkrétne časové obdobie zodpovedajúce konkrétnemu počtu nocí pre konkrétny počet osôb, ktoré nemohol realizovať pre vyššie popísané konanie úpadcu. Vyčíslenie škody - ušlého zisku /č.l. 5/ spôsobenej konateľom úpadcu predstavuje sumu 89.107,20 EUR a spočíva v majetkovej ujme žalobcu ako nájomcu zodpovedajúcej tomu, čo by dosiahol pri neexistencii škodnej udalosti, za normálnych okolností, čím je daná príčinná súvislosť medzi jednaním konateľa úpadcu a vzniknutou škodou na strane žalobcu, a to naviac úmyselným zavinením zo strany konateľa úpadcu. Uvedená príčinná súvislosť je vecná i časová a nie je len tvrdená /domnelá/, ale je bezpečne preukázaná. Na základe výzvy súdu upresnil žalobca znenie žalobného petitu tak, že navrhol, aby súd určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky vo výške 89.107,20 EUR, ktorá vznikla z titulu náhrady škody spôsobenej dlžníkom - úpadcom, je vymáhateľná v celom prihlásenom rozsahu vo výške 89.107,20 EUR, v poradí - iná pohľadávka, ktorú veriteľ uplatnil v prihláške č. 11 do konkurzného konania na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO: 31 615 422, so sídlom Dlhá 90, Žilina, zapísaná v obchodnom registri OS Žilina, oddiel s.r.o., vložka č. 2214/L, vedenom na Okresnom súde Žilina pod č.k. , teda že pohľadávka je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty v celom prihlásenom rozsahu.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril elektronickým podaním zo dňa 23.8.2012, v obsahu ktorého uviedol, že pohľadávka bola popretá čo do právneho dôvodu a uplatnenú pohľadávku naďalej neuznáva čo do dôvodu a čo do výšky. Tvrdil, že žalobca nepreukázal existenciu svojej pohľadávky, nakoľko v prihláške, ako aj k žalobe predložil len výpis z e-mailovej komunikácie so spoločnosťou Excel Tour Network a táto podľa názoru žalovaného žiadnym spôsobom nedokazuje, že ku realizácii objednávky by skutočne došlo a že by v uvedených dňoch boli ubytované všetky osoby, ktorých mená sú uvedené v e-mailovej komunikácii, naviac existenciu týchto osôb ani nie je možné overiť, nakoľko okrem mena a priezviska tu nie sú uvedené žiadne ďalšie identifikačné údaje. Žalovaný ďalej poukázal na zmluvné podmienky dohodnuté medzi žalobcom a subjektom Excel Tour Network, v zmysle ktorých storno objednávky bez akejkoľvek pokuty je možné v deň ohláseného príchodu do 18.00. Podľa názoru žalovaného aj z tejto skutočnosti je zrejmé, že k realizácii objednávky nemuselo nikdy dôjsť vzhľadom na to, že hostia, ktorí mali ubytovanie u žalobcu objednané, nemuseli platiť žiadnu zálohu a rovnako ani storno poplatky v prípade zrušenia objednávky najneskôr v deň ohláseného príchodu. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že z listinných dôkazov - e-mailovej komunikácie, ktorú predložil žalobca vyplýva, že mená niektorých osôb sa tu uvádzajú opakovane, avšak pri rezerváciach na tie isté časové obdobia a túto svoju námietku žalovaný konkretizoval v písomnom podaní vo vzťahu k osobám označeným ako U. K., C. O., Y. J., I. G., ktorí mali rezerváciu na obdobie od 16.4. do 14.7. a tiež od 17.6. do 14.7., pričom žalobca uplatnil nárok na ušlý zisk za všetky rezervácie aj napriek tomu, že sa časovo prekrývajú. V nadväznosti na to žalovaný spochybnil dôveryhodnosť predloženej dokumentácie zo strany žalobcu. Nakoniec žalovaný v písomnom vyjadrení sa k žalobe namietal výšku uplatneného ušlého zisku, ktorý

nezodpovedá výške platieb zinkasovaných od objednaných hostí. Výšku ušlého zisku je možné určiť len vo výške marže, ktorú by navrhovateľ pri realizácii objednávok získal, t.j. rozdiel sumy zinkasovanej za ubytovanie a nákladov žalobcu spojených s ubytovaním hostí a nie vo výške, ako ju uplatnil žalobca. Na takejto obrane zotrval žalovaný i v priebehu konania a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Na pojednávanie súdu, ktoré bolo v tejto veci vytýčené dňa 2.8.2013, sa právny zástupca žalobcu, ani žalovaný neustanovili. Obaja mali doručenie predvolania včas a riadne vykázané, ako vyplýva z č.l. 74 p.v. . Plnú moc žalobcu pre právneho zástupcu žalobcu podľa a nasledujúce zo dňa 8.3.2012 sa nachádza na č.l. 8 / originál plnej moci je na čl. 6 vo veci sp. zn. Okresného súdu Žilina/. S poukazom na úpravu vyplývajúcu z veta druhá , podľa ktorého plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť, vychádzal súd z obsahu predloženej plnej moci z 8.3.2012 a neprihliadal na údaj uvedený priamo v žalobe, podľa ktorého je subjekt AKAK s.r.o., so sídlom Bratislava zástupcom len pre doručovanie a konal s týmto subjektom ako s procesným zástupcom žalobcu splnomocneným podľa . Faxovým podaním, ktoré bolo súdu doručené 1.8.2013, žalobca podaním z 1.8.2013 v stave, ako vyplýva z č.l. 80, požiadal o odročenie pojednávania. Uvedené podanie je opatrené podpisom O. C. a pečiatkou žalobcu a z jeho obsahu je zistiteľná skutočnosť vymedzenia dôvodu žiadosti pre odročenie pojednávania, ktorým je skutočnosť pobytu konateľa žalobcu v Spojených štátoch amerických s tým, že termín pôvodného jeho príjazdu bol preložený až na 5.8.2013, z ktorého dôvodu nie je možné, aby sa zúčastnil na pojednávaní a ani nie je možné zabezpečiť prítomnosť povereného zástupcu, pretože nebolo možné overiť samostatné poverenie k zastupovaniu.

Podľa : Pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.

Podľa : Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pri tom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa : Vo veciach ochrany osobnosti podľa , vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo, v sporoch z právnych vzťahov týkajúcich sa zmeniek, šekov alebo iných cenných papierov, v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva, v konaní s cudzím prvkom, v konaní podľa piatej časti tretej hlavy tohto zákona, vo veciach podľa a v konaní podľa Exekučného poriadku sa zastúpenie podľa odseku 1 nepripúšťa. To neplatí, ak zástupca účastníka konania podľa odseku 1 má vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v odbore právo a účastník konania je jeho blízkou osobou.

Vzhľadom ku skutočnosti, že konanie v tejto veci je konaním incidenčným, teda konaním vyvolaným konkurzným konaním v zmysle úpravy , pri vymedzení tvrdeného dôvodu neúčasti žalobcu na pojednávaní 2.8.2013 v zmysle jeho faxového podania z 1.8.2013 a pri aplikácii skonštatoval súd splnenie podmienok pre prejednanie veci v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu podľa . Dôvod uvedený O. C. v jeho podaní označenom ako odročenie pojednávania z 1.8.2013 /č.l. 80/ nie je súdom hodnotený ako dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania, pričom súčasne súd podporne uvádza, že tento dôvod zostal výlučne v rovine nepreukázaného tvrdenia.

Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného cestou jeho procesného zástupcu, oboznámením listinných dôkazov: Prihláškou pohľadávky žalobcu pod poradovým č. 11 vrátane všetkých jej príloh, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010, Dodatkom č. 1 k tejto Zmluve zo 17.8.2010, Zmluvou - Cooperation contract z 10.11.2010, výňatkom z konečného zoznamu pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. a celým spisovým materiálom, pričom zistil následovný skutkový stav:

Prihláškou pohľadávky pod poradovým č. 11 si žalobca v konkurznom konaní tunajšieho súdu sp.zn. uplatnil pohľadávku vo výške istiny a celkovej sumy 89.107,20 EUR pri vymedzení právneho dôvodu vzniku pohľadávky ako právo na náhradu škody, ktorú mu spôsobil dlžník s poukazom na a následujúce . Pri vymedzení právneho dôvodu žalobca poukázal na Zmluvu

o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 a Dodatok č. 1 zo 17.8.2010 k tejto Zmluve. Vyčíslenie škody - ušlého zisku spôsobenej konateľom dlžníka predstavuje 89.107,20 EUR a ku vzniku tejto škody došlo protiprávnym jednaním konateľa dlžníka, ktorý porušil práva žalobcu ako nájomcu z uvedenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov, v dôsledku čoho vznikla škoda spočívajúca v majetkovej ujme žalobcu a teda existuje príčinná súvislosť medzi jednaním konateľa dlžníka a vzniknutou škodou veriteľa, a to naviac zavinením zo strany dlžníka. Vo vymedzení právneho dôvodu vzniku pohľadávky podľa kolónky 26 ďalej žalobca poukazuje na zmluvu uzatvorenú medzi ním a tretím subjektom Excel Tour Network z 10.11.2010, vo vzťahu ku ktorej uvádza, že tento tretí subjekt objednával podľa označenej zmluvy ubytovanie hostí prostredníctvom e-mailu. Skutočná škoda - ušlý zisk predstavuje objednané ubytovanie hostí od spoločnosti Excel Tour Network, ktoré nebolo zrealizované z dôvodu protiprávneho jednania konateľa dlžníka. Ďalej rovnako ako v písomnom vyhotovení žaloby je v prihláške pohľadávky pod poradovým č. 11 konkrétne žalobcom uvedený súbor objednávok, na základe ktorých si subjekt Excel Tour Network u žalobcu objednal ubytovanie na konkrétne obdobie pre konkrétny počet osôb. Skutočná škoda - ušlý zisk predstavuje objednané ubytovanie hostí od spoločnosti Excel Tour Network v počte 1 768 človekonocí v hodnote 89.107,20 EUR pri cene 50,40 EUR za človeka na noc. Žalobca v prihláške pri vymedzení právneho dôvodu vzniku pohľadávky poukázal na skutočnosť, že dňa 19.6.2011 došlo k neoprávnenému zásahu do práv žalobcu ako nájomcu konaním konateľa dlžníka L.. Y., ktoré je bližšie popísané tak, ako je uvedené v písomnom vyhotovení žaloby. Ďalej v texte vymedzenia právneho dôvodu vzniku pohľadávky podľa kolónky č. 26 prihlášky pod poradovým č. 11 žalobca uvádza, kedy a v akej výške hradil nájomné za nájom nebytových priestorov podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.8.2010 a Dodatku k tejto Zmluve zo 17.8.2010 s tým, že k 17.6.2011 bolo uhradených celkom 1.232.490,- Kč. Podľa Dodatku č. 1 ku Zmluve o nájme nebytových priestorov malo byť do 13.6.2011 uhradené 1.200.000,- Kč.

Z výňatku z konečného zoznamu pohľadávok v konkurznom konaní sp.zn. , ktorý je v spise na č.l. 60 a 61, vyplýva skutočnosť zistenia pohľadávky žalobcu prihlásenej pod poradovým č. 11 ku dňu 6.2.2012 a zároveň k tomu istému dňu popretie právneho dôvodu tejto pohľadávky, nakoľko žalobca vyčíslil ušlý zisk ako tržbu a nie ako maržu, navyše uplatnil plnenie ušlého zisku za čas, keď ešte nedošlo k vypovedaniu nájomnej zmluvy.

Ako prílohu prihlášky pohľadávky pod poradovým č. 11 predložil žalobca v konkurznom konaní tunajšieho súdu sp.zn. zmluvu označenú Cooperation contract z 10.11.2010, tak ako je v spise na č.l. 80.

Na č.l. 24 až 28 spisu sa nachádza Zmluva zo 7.5.2011 o nájme nebytových priestorov uzatvorená medzi prenajímateľom - úpadcom a nájomcom - KOTRAVA s.r.o. na dojednanú dobu nájmu podľa článku IV. bod 1 od 1.6.2011 do 31.5.2016.

Z predloženého rozhodnutia o nariadení predbežného opatrenia vydaného Magistrátom mesta Frýdek- Místek dňa 15.7.2011 /č.l. 30 až 32/ vyplýva, že týmto bolo vyhovené žiadosti žalobcu zo dňa 15.7.2011 a subjektu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO: 31 615 422, so sídlom v Žiline podnikajúcej na území Českej republiky prostredníctvom organizačnej zložky CISS Martin, s.r.o., organizačná zložka Česká republika, IČ: 27 795 063, so sídlom Malý Koloredov 1587, Frýdek-Místek bolo prikázané zdržať sa akýchkoľvek zásahov do práva žiadateľa užívať budovu č. popisné XXXX stojacej na pozemku parc.č. XXXX/X zapísanej v katastri nehnuteľností vedenom Katastrálnym úradom pre Moravoskosliezsky kraj, Katastrálne pracoviště Frýdek-Místek, pre katastrálne územie Místek, časť obce Místek, ktorá je využívaná i ako hotel označovaný „HOTEL EMPIRE“.

Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010, ktorá je v spise na č.l. 15 až 19, a to z článku I. bod 1 v spojení s článkom II. bod 1 vyplýva, že touto zmluvou prenajal prenajímateľ žalobcovi ako nájomcovi nebytové priestory nachádzajúce sa v nehnuteľnostiach špecifikovaných v článku 1 tejto zmluvy, pričom v článku I. bod 1 je konštatované, že prenajímateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností: budova č. popisné XXXX na parcele st. č. XXXX/X o výmere XXX O., zastavaná plocha a nádvoria,

- parcela XXXX/X o výmere XXXX O., ostatná plocha,

- parcela XXXX/X o výmere XXX O., ostatná plocha,

- parcela XXXX/X o výmere XXXX O., ostatná plocha,

- parcela XXXX/X o výmere XXX O., zastavaná plocha a nádvoria,

- parcela XXXX/X o výmere XXX O., ostatná plocha,

všetko v katastrálnom území 634824 Místek, okres, CZ0802 Frýdek-Místek, obec 598003 Frýdek- Místek, zapísané na LV č. XXXXX u Katastrálneho úradu pre Moravskosliezsky kraj, Katastrálne pracoviště Frýdek-Místek /ďalej len nehnuteľnosť/.

Podľa , , O konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom do 31.12.2011 - ďalej už len Zákon: Podľa , , Zákona: Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť. Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.

Podľa : Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa veta prvá : Ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.

Podľa : Namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.

Podľa , : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa : Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa : Vo veciach ochrany osobnosti podľa , vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu (). Na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov. O povinnostiach podľa odseku 1 a o následkoch ich nesplnenia musia byť účastníci poučení najneskôr v predvolaní na prvé pojednávanie vo veci.

Vzhľadom na povahu tohto konania, ktoré je incidenčným konaním, skúmal súd primárne, či bola žaloba v tejto veci podaná včas, teda pri zachovaní hmotno-právnej lehoty vyplývajúcej z § 32 ods. 6 Zákona. Z verejne dostupného obchodného registra má súd vedomosť o momente účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom v Žiline, IČO: 31 615 422 k 24.11.2011. Pri zohľadnení momentu posledného dňa lehoty na podanie

prihlášok 9.1.2012, posledného dňa lehoty na popieranie pohľadávok 8.2.2012, bol posledným dňom na včasné podanie tejto incidenčnej žaloby deň 9.3.2012. Z prezentačnej pečiatky, ktoré je opatrené č.l. 1 v tejto veci vyplýva, že žaloba bola súdu doručená 9.3.2012, v nadväznosti na čo súd skonštatoval, že žaloba bola podaná včas.

Pri meritórnom prejednávaní tejto veci zohľadňoval súd jednak obsah právneho úkonu žalovaného

- popretia právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky pod poradovým č. 11 tak, ako jeho obsah a rozsah vyplýva z výňatku z konečného zoznamu pohľadávok a v nadväznosti na to posudzoval jednak skutkovú a právnu dôvodnosť tvrdenia žalobcu o existencii právneho dôvodu a výšky jeho pohľadávky prihlásenej pod poradovým č. 11 a jednak skutkovú a právnu dôvodnosť právneho úkonu žalovaného - popretia predmetnej pohľadávky. Osobitne v prejednávanej veci súd uvádza, že pri obsahu konečného zoznamu pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. , podľa ktorého bola pohľadávka žalobcu prihlásená v tomto konkurznom konaní pod poradovým č. 11, jednak zistená a zároveň k rovnakému dňu čo do právneho dôvodu popretá, bolo nevyhnutné vychádzať zo záveru, podľa ktorého je dôvodné uplatnenie určovacej žaloby zo strany žalobcu, ktorého pohľadávka podľa § 32 ods. 3 Zákona bola popretá bez ohľadu na súčasný údaj o zistení tejto pohľadávky uvedený v konečnom zozname pohľadávok.

Pokiaľ žalobca v konaní uplatnil právo na určenie právneho dôvodu popretej pohľadávky ako práva na náhradu škody, ktoré skutkovo vymedzil ako právo na ušlý zisk, ktorý by dosiahol v uplatnenej výške pohľadávky v sume 89.107,20 EUR ak by nedošlo ku porušeniu právnych povinností úpadcom, bolo obsahom jeho dôkaznej povinnosti v tomto incidenčnom konaní toto tvrdenie preukázať v súlade s ustanovením veta prvá . Právo na náhradu škody či už v podobe skutočnej škody alebo ako tomu bolo vo väzbe na skutkové vymedzenie právneho dôvodu predmetnej pohľadávky prihlásenej pod poradovým č. 11 v konkurznom konaní tunajšieho súdu sp.zn. z titulu ušlého zisku, je dané základom tohto práva a jeho konkrétnou výškou. Rovnaké konštatovanie uvádza súd i pre prípad uplatnenia práva na náhradu zisku podľa úpravy . V konaní preto žalobcu ťažilo dôkazné bremeno, obsahom ktorého bolo preukázať ako základ, tak uplatnenú výšku pohľadávky, určenia ktorej sa žalobca v tomto konaní domáha. Na základe vykonaného dokazovania oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 v celom jej obsahu, teda vrátane Dodatku č. 1 k tejto Zmluve zo 17.8.2010, zo zmluvou označenou ako Cooperation contract z 10.11.2010, s výňatkami z elektronickej komunikácie, tak ako boli prílohou prihlášky v predmetnom konkurznom konaní a sú v spise na č.l. 82 až 92, s Rozhodnutím o nariadení predbežného opatrenia Magistrátu mesta Frýdek-Místek z 15.7.2011 a so Zmluvou o nájme nebytových priestorov uzatvorenou medzi úpadcom ako prenajímateľom a subjektom KOTRAVA s.r.o. ako nájomcom zo dňa 7.5.2011 po vyhodnotení týchto dôkazov podľa , teda každého z týchto dôkazov jednotlivo a všetkých týchto dôkazov v ich vzájomnej súvislosti pri starostlivom prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo a čo uviedli účastníci, dospel súd k záveru, podľa ktorého žalobca v konaní nepreukázal vznik práva na náhradu škody v podobe ušlého zisku, ani na náhradu zisku podľa , nakoľko nepreukázal výšku tohto práva. V nadväznosti na to rozhodol súd o zamietnutí žaloby o určenie právneho dôvodu a výšky pohľadávky prihlásenej do predmetného konkurzného konania pod poradovým č. 11. Vo vzťahu k uplatneniu určenia vymáhateľnosti a poradia tejto pohľadávky poukazuje súd na vyššie citované údaje z výňatku z konečného zoznamu pohľadávok, podľa ktorého predmetná pohľadávka prihlásená pod poradovým č. 11 nebola žalovaným popretá čo do vymáhateľnosti a poradia uspokojenia a v ktorej časti poukazuje súd na úpravu podľa Zákona, podľa ktorej nemá žalobca v tomto konaní postavenie veriteľa popretej pohľadávky pri uplatnení určenia vymáhateľnosti a poradia uspokojenia pohľadávky. Žalobca vyčíslil právo na náhradu škody uplatnením sumy 89.107,20 EUR za 1 768 človekonocí pri cene 50,40 EUR za človeka a noc. Uvedená sadzba použitá pri kvantifikácii uplatneného práva na náhradu škody /50,40- EUR za človeka a noc/ nevyplýva z predloženého listinného dôkazu - zmluvy označenej ako Cooperation contract zo dňa 10.11.2010 a ani z ostatných výsledkov vykonaného dokazovania. Na závere súdu, podľa ktorého žalobca nepreukázal vznik práva na náhradu škody v rozsahu ušlého zisku 89.107,20 EUR nič nemení ani skutočnosť, ktorá medzi účastníkmi v konaní sporná nebola a podľa ktorej dňa 19.6.2011 došlo ku konaniu, ktoré je opísané v druhom odseku odôvodnenia Rozhodnutia o nariadení predbežného opatrenia Magistrátu mesta Frýdek-Místek z 15.7.2011 /č.l. 30 až 31/. Uvedené skutočnosti preukazujú výlučne len základ pohľadávky žalobcu z titulu jeho práva na náhradu škody, vo vzťahu ku ktorému právu žalobcu na náhradu škody by pre potreby určenia jej právneho dôvodu a výšky musela byť žalobcom v konaní preukázaná i jej výška, čo v prejednávanej veci naplnené nebolo. Vzhľadom na obsah procesnej obrany žalovaného v tomto konaní,

ktorý namietal ako základ, tak výšku pohľadávky žalobcu z titulu práva na náhradu škody, zostala výška pohľadávky, určenia ktorej sa žalobca čo do právneho dôvodu a výšky v konaní domáhal, sporná. V nadväznosti na uvedené závery rozhodol súd o zamietnutí žaloby v celom rozsahu.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalovanému ako účastníkovi úspešnému v konaní v celom rozsahu vzhľadom na zamietnutie žaloby v celom rozsahu bola priznaná plná náhrada dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby z 13.8.2012, 2. písomné podanie žaloby z 23.8.2012, 3. účasť na pojednávaní 2.8.2013 pri výške tarifnej odmeny za prvý a druhý úkon právnej služby á 58,69 EUR + 60,07 EUR ako tarifná odmena v žalobcom uplatnenej výške za tretí úkon právnej služby + 2- krát 7,63 EUR ako režijný paušál za prvý a druhý úkon právnej služby + 1-krát 7,81 EUR ako režijný paušál za tretí úkon právnej služby + 20 % DPH vo výške 40,10 EUR, všetko podľa , , , , a Vyhlášky č. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy právneho zastúpenia boli žalovanému priznané na účet jeho právneho zástupcu, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. v znení zmien a doplnkov/.