Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11Cb-22-2013.pdf
PDF · 71.06 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/22/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo, so sídlom: Jesenského 1347, 024 04 Kysucké Nové Mesto, IČO: 31 622 712, proti odporcovi: Z. B., P..: XX.XX.XXXX, Y.: I. E., XXXX/ XX, XXX XX U. P. D. o zaplatenie 539,52 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
O d m i e t a podanie navrhovateľa doručené súdu dňa 29.10.2012, označené ako „Návrh na vydanie platobného rozkazu“.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť škodu vo výške 539,52 Eur s príslušenstvom „vlastníkom bytov z bytového domu súpisné číslo XXXX na S.. I.. E.“ a nahradiť trovy konania.
Z označenia účastníkov v podanom návrhu vyplýva, že navrhovateľ podal návrh vo svojom mene, nakoľko v označení účastníkov neuvádza, že by návrh podával ako zástupca inej osoby (osôb). Návrhom sa navrhovateľ domáha od odporcu náhrady škody vo výške 539,52 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. od 12.10.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Škoda mala vzniknúť tým, že odporca nedodržal zmluvu o dielo uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom a následnou nutnosťou zabezpečenia náhradného plnenia z tejto zmluvy treťou osobou, ktorej navrhovateľ za poskytnuté náhradné plnenie uhradil sumu 539,52 Eur, ktorú následne odporcovi refakturoval. Zároveň však navrhovateľ v petite návrhu uvádza, že odporca má uhradiť požadovanú náhradu škody „vlastníkom bytov z bytového domu súpisné číslo XXXX na S.. I.. E.. Odhliadnuc od skutočnosti že navrhovateľ v petite návrhu dostatočne jednoznačne a detailne neidentifikoval osoby, ktorým by mala byť náhrada škody s príslušenstvom a náhrada trov konania odporcom zaplatená (údajmi o menách, priezviskách, bydliskách, dátumoch narodenia, identifikáciou bytového domu údajmi vyplývajúcimi z príslušného listu vlastníctva), navrhovateľ v petite návrhu uviedol ako osoby oprávnené prijať tieto plnenia také osoby, ktoré nie sú účastníkmi konania. O právach a povinnostiach osôb, ktoré nie sú účastníkmi sporového občianskoprávneho konania súd nemôže v takomto konaní rozhodovať. Pri definícii účastníkov v sporovom občianskoprávnom konaní je pritom potrebné vychádzať zo znenia § 90 zákona č. 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), podľa ktorého: „Účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.“ Preto súd za účastníkov konania považuje osoby, ktoré sú ako účastníci (navrhovateľ a odporca) označené v návrhu na začatie sporového občianskoprávneho konania osobou, ktorá tento návrh podáva (navrhovateľom).
Navrhovateľ tiež v návrhu okrem úhrady istiny pohľadávky titulom náhrady škody žiadal, aby súd odporcu zaviazal aj na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 8,75 % p.a. od 12.10.2011 do zaplatenia zo sumy 539,52 Eur.
Podľa § 697 zákona č. 44/1964 Zb., Občianskeho zákonníka: „Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.“
Nakoľko z predloženého návrhu nevyplýva, že by medzi navrhovateľom a odporcom bol vzťah prenajímateľa a nájomcu bytu, súdu nie je zrejmý právny dôvod vzniku nároku na tento poplatok ani právny základ výšky sadzby tohto poplatku, ktorú navrhovateľ v návrhu uviedol.
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd vyhodnotil návrh navrhovateľa ako nesprávny a nezrozumiteľný a vyzval navrhovateľa v zmysle znenia § 43 ods. 1 OSP uznesením č.k. 11Cb 22/2013 - 60 zo dňa 25.06.2013 na opravu návrhu v lehote 10 dní od doručenia predmetného uznesenia. Opravu návrhu súd žiadal vykonať tak, že navrhovateľ v opravenom návrhu odstráni nesúlad medzi odôvodnením návrhu prefakturáciou sumy 539,52 Eur faktúrou č. 3011000123 zo strany navrhovateľa voči odporcovi a návrhom vo veci samej na zaplatenie škody v sume 539,52 Eur s príslušenstvom v prospech vlastníkov bytov z bytového domu súpisné číslo XXXX na S.. I.. E. a ďalej že náležite odôvodní právny dôvod vzniku žalovaného nároku v časti týkajúcej sa požadovaného poplatku z omeškania a požadovanej percentuálnej sadzby. Zároveň súd navrhovateľa poučil, že ak v ustanovenej lehote svoje podanie neopraví alebo nedoplní, súd v súlade s § 43 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku jeho podanie odmietne.
Podľa § 43 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku:
(1) Sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
(2) Ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Navrhovateľ následne súdu doručil 19.07.2013 podanie označené ako „Stanovisko k výzve zo dňa 25.06.2013“ (ďalej len Stanovisko). K uzneseniu, ktorým súd navrhovateľa vyzval na opravu návrhu navrhovateľ uviedol v Stanovisku predovšetkým to, že pri podaní žaloby postupoval podľa §8b zákona č. 182/1993 Z.z., zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v zmysle ktorého je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet, je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom, ďalej zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome a tiež vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Toto vyjadrenie súd nemôže považovať za opravu návrhu vo vzťahu k jeho nezrozumiteľnosti týkajúcej sa rozporu medzi označením účastníkov konania v návrhu a petitom návrhu. Z obsahu Stanoviska ďalej vyplýva, že vo vzťahu k nezrozumiteľnosti petitu návrhu v časti týkajúcej sa požadovaného poplatku z omeškania navrhovateľ upravil svoj návrh tak, že poplatok z omeškania nežiada, avšak žiada aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania v sadzbe 8, 75 % p.a. od 12.10.2013.
Navrhovateľ teda v lehote stanovenej v uznesení č.k. 11Cb 22/2013 - 60 zo dňa 25.06.2013 neopravil svoj návrh doručený súdu dňa 29.10.2012 vo vzťahu k rozporu medzi označením účastníkov konania v návrhu a určením osôb, ktorým by podľa petitu návrhu mala byť priznaná náhrada škody trovy konania.
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol o odmietnutí podania, nakoľko pre rozpor medzi označením účastníkov konania v návrhu a určením osôb, ktorým by podľa petitu návrhu mala byť priznaná náhrada škody trovy konania nemožno v konaní ďalej pokračovať z dôvodu, že súd nemôže svojím rozhodnutím v sporovom občianskoprávnom konaní uložiť povinnosti alebo priznať práva iným osobám, ako účastníkom konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.