Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Co-49-2023.pdf
PDF · 83.03 KB
Case nature
Subarea
11Co/49/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Zlochu a sudkýň JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Danice Kočičkovej ako členiek senátu, v právnej veci žalobcov: 1/ O. T., nar. XX. septembra XXXX, bytom O. č.XXX, XXX XX O., 2/ S. T., nar. XX. júla XXXX, trvale bytom N. XXX/X, XXX XX D., 3/ mal. O. T., nar. XX. októbra XXXX, trvale bytom O. č.XXX, XXX XX O. a 4/ mal. S. T., nar. XX. mája XXXX, trvale bytom N. XXX/X, XXX XX D., žalobcovia 3/ a 4/ zastúpení žalobcami 1/ a 2/ ako zákonnými zástupcami, proti žalovanému: O. A., nar. XX. júla XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX S., o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom, č.k. 28C/26/2023-87 zo dňa 10. mája 2023, takto
rozhodol:
I. Odvolanie o d m i e t a .
II. Žalobcom 1/ - 4/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením č.k. 28C/26/2023-87 zo dňa 10. mája 2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ alebo „napadnuté uznesenie“) rozhodol nasledovne: I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie: Žalovaný je povinný písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými prostriedkami vôbec nekontaktovať žalobcov 1/ až 4/. Žalovaný je povinný vedome sa nepribližovať k žalobcom 1/ až 4/ na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou prípadov, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci. II. Súd priznáva žalobcom 1/ až 4/ nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v rozsahu 100%. III. Súd poučuje žalovaného ako stranu sporu, ktorej sa týmto neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností vo vzťahu k žalobcom. Stranami sporu vo veci samej budú tie subjekty, ktorým bude svedčiť aktívna a pasívna legitimácia z hľadiska uplatniteľného hmotného práva.
1.1 Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobcovia sa domáhali, aby súd neodkladným opatrením žalovanému uložil povinnosť nepribližovať sa k nim na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a povinnosť nekontaktovať žalobcov písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami. Súd prvej inštancie mal z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených listín za osvedčené, že žalovaný najmä prostredníctvom intenzívnej elektronickej komunikácie formou SMS správ a komunikačných aplikácií kontaktuje žalobkyňu 1/; v takejto komunikácii sa opakovane dožaduje stretnutia s ňou; zdržiaval sa pred bytom žalobcov; v SMS správach spomína žalobkyňou 3/ ako maloletú dcéru žalobcov 1/ a 2/; mal za osvedčené, že zo strany žalovaného dochádza k ohrozeniu telesnej a duševnej integrity žalobcov. Z uvedeného dôvodu návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia vyhovel a stanovil výnimky z uložených povinností v nevyhnutnej miere tak, aby nedošlo k neprimeranému zásahu do iných legitímnych práv žalobcu. Okresný súd zároveň dospel k záveru, že neodkladným opatrením v prejednávanej veci možno dosiahnuť aj trvalú úpravu pomerov medzi stranami; z uvedeného dôvodu vo výroku napadnutého uznesenia neuložil žalobcom povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej a žalovaného poučil podľa ustanovenia § 337 ods.1 C.s.p. o možnosti podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností vo vzťahu k žalobcom.
1.2 Okresný súd napadnuté uznesenie doručoval stranám sporu; zásielku expedoval 11. mája 2023; žalobkyňa 1/ zásielku prevzala dňa 11.mája 2023; žalobca 2/ zásielku prevzal dňa 17. mája 2015; pri doručovaní úradnej zásielky žalovanému uplynula úložná lehota, zásielka sa považuje za doručenú dňom 27.5.2023. Zásielka bola žalovanému doručovaná na adresu uvedenú v registri obyvateľov
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalovaný osobne dňa 26.6.2023 podanie, ktoré označil ako odvolanie; v ktorom uviedol, že podáva odvolanie proti neodkladnému opatreniu; v ktorom uviedol, že odvolanie podáva z dôvodov uvedených v písomnom podaní a v konečnom dôsledku v odvolacom návrhu žiada zrušiť neodkladné opatrenie. Podanie žalovaného tak odvolací súd podľa jeho označenia ale aj podľa jeho obsahu považoval za odvolanie voči uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým tento nariadil neodkladné opatrenie.
2.1 V podanom odvolaní žiadal, aby súd zrušil neodkladné opatrenie v celom rozsahu; žiadal vykonať dokazovanie v rozsahu predloženia celej alebo časti konverzácie z aplikácie WhatsApp; riadne dokazovanie na hlavnom pojednávaní; umožniť žalovanému preniesť tvrdenia, predvolať svedkov a predložiť ďalšie dôkazy; umožniť žalovanému predložiť správy rehabilitačného centra; dôkazy k predmetu predchádzajúceho záujmu žalovaného o deti žalobcov; predložiť stovky hmotných dôkazov o tom, že tvrdenia žalobcov sú nepravdivé a o tom, že žaloba je zavádzajúca, nedôvodná a neopodstatnená. Navrhol vykonať sexuologicko psychologicko psychiatrické vyšetrenie za účelom zistenia ním spomínaných diagnóz žalobkyne 1/ a nariadiť kontrolu a dozor sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately nad žalobkyňou 1/, či sa riadne stará o svoje maloleté deti alebo sa venuje iným činnostiam.
3. Okresný súd odvolanie žalobcom nedoručoval, vzťahom na skutočnosť, že mal zato, že odvolanie je podané oneskorene.
4. Okresný súd vec predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní dňa 4.7.2023.
5. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal včasnosť podania žalovaného, označeného ako odvolanie, predloženého na rozhodnutie o odvolaní, ako jednu z procesných podmienok odvolacieho konania.
5.1 Podľa § 362 ods. 1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „C.s.p.“), odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
5.2 Podľa § 386 písm. a) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
6. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že súd prvej inštancie rozhodol neodkladným opatrením dňa 10. mája 2023; odvolaním napadnuté rozhodnutie doručoval žalobcom 1/ a 2/ (aj ako zákonným zástupcom žalobcov 3/ a 4/) a tiež aj žalovanému. Rozhodnutie bolo expedované dňa 11. mája 2023; žalobkyňa 1/ prevzala zásielku s napadnutým rozhodnutím dňa 11.5.2023, žalobca 2/ dňa 17.5.2023; zásielka adresovaná žalovanému bola doručená fikciou doručenia, z dôvodu uplynutia úložnej lehoty rozhodnutia do vlastných rúk; podľa doručenky tak bola zásielka úspešne doručená dňa 27.5.2023, prijaté súdom dňa 29.5.2023. Okresný súd vyznačil právoplatnosť napadnutého uznesenia dňom 14.6.2023 a vykonateľnosť dňom 29.5.2023.
6.1 Odvolanie na čl. 93 spisu došlo okresnému súdu dňa 26.6.2022; je opatrené pečiatkou okresného súdu - došlo dňa 26.6.2023; bolo podané osobne.
7. Podľa ustanovenia § 362 ods.1 C.s.p. lehota na podanie odvolania je 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie obsahuje správne poučenie o 15 dňovej lehote na podanie odvolania. Do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty (§ 121 ods.2 C.s.p.). Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň (§ 121 ods.4 C.s.p.). Posudzujúc včasnosť podania odvolania podľa ustanovení Civilného sporového poriadku odvolací súd konštatuje, že lehota na podanie odvolania začala žalovanému plynúť 30.5.2023 (deň nasledujúci po vrátení nedoručenej zásielky súdu /§ 111 ods.3 C.s.p./), koniec lehoty na podanie odvolania pripadol na stredu 13.6.2023; nešlo o deň pracovného pokoja.
7.1 Z vyššie uvedeného a citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku vyplýva, že pokiaľ žalovaný podal odvolanie dňa 26.6.2023, podal ho oneskorene, po márnom uplynutí lehoty na podanie odvolania.
7.2 Okresný súd vyznačil právoplatnosť napadnutého uznesenia na deň 14.6.2023. Je tomu tak z toho dôvodu, že žalovanému bolo uznesenie doručené dňa 27.5.2023; oznámenie o doručení bolo prijaté okresným súdom dňa 29.5.2023; žalovanému plynula lehota na podanie odvolania nezávisle od plynutia lehoty na podanie odvolania žalobcom 1/-4/; žalovanému lehota na podanie odvolania začala plynúť dňa 30.5.2023; uplynula dňa 13.6.2023; uznesenie súdu prvej inštancie sa stalo právoplatným dňa 14.6.2023; vyznačenie právoplatnosti rozsudku okresným súdom je správne.
8. V zmysle vyššie uvedeného nemal odvolací súd inú možnosť, ako odvolanie žalovaného postupom podľa ustanovenia § 386 písm. a) C.s.p. odmietnuť ako oneskorene podané. Z uvedeného dôvodu sa vecnou argumentáciou žalovaného v podanom odvolaní nezaoberal.
9. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, ak je odvolanie odmietnuté; § 396 ods. 1 C.s.p. odkazuje na použitie ustanovení o trovách konania pred súdom prvej inštancie. O trovách odvolacieho konania je tak potrebné rozhodnúť za použitia ustanovenia § 256 ods. 1 C.s.p., ktoré upravuje problematiku svojou povahou najbližšiu odmietnutiu odvolania, pretože i v tomto prípade odvolacie konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej.
9.1 Žalobcovia sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrili, súd prvej inštancie im z dôvodu oneskoreného podania odvolanie žalovaného ani nedoručoval. Z uvedeného dôvodu odmietajúc odvolanie žalovaného odvolací súd žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal z dôvodu, že žalobcom účasťou v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.
10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 C.s.p.).
Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C.s.p.). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Ak má dovolanie vady podľa § 429 C.s.p. a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.