Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-81-2013.pdf
PDF · 90.11 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/81/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: Mestská poliklinika Dubnica, so sídlom Pod Hájom 1288/16, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 17 336 244, proti žalovanému: Štěpán Pech - DIAMED Market, s miestom podnikania Centrum II 91/48, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 32 283 873, o zaplatenie 496,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 496,72 eur spolu s úrokom
z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 248,36 eur od 01.02.2012 do zaplatenia a zo sumy 248,36 eur od 01.03.2012 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 29,50 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 06.12.2012 doručená žaloba žalobcu, ktorou domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 496,72,- eur spolu s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 248,36 eur od 01.02.2012 do zaplatenia a zo sumy 248,36 eur od 01.03.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 31.12.2007 so žalovaným nájomnú zmluvu č. 35/A, na základe ktorej užíval prenajaté priestory nachádzajúce sa v budove žalobcu. Žalovaný bol povinný uhrádzať mesačne nájomné a platby spojené s nájmom v celkovej výške 248.36 eur. Žalovaný nájomné a platby spojené s nájmom za prenajaté priestory za mesiace január a február 2012 neuhradil, čím žalobcovi dlhuje sumu vo výške 496,72 eur. Hoci žalovaný prenajaté priestory riadne užíval, nájomné za mesiace 01-02/2012 neuhradil, a to napriek viacerým urgenciám zo strany žalobcu. Listom zo dňa 18.04.2012 sa žalobca ešte raz obrátil na žalovaného s výzvou na uhradenie dlžnej sumy v lehote 7 dní, avšak žalovaný dlžnú sumu napriek výzve žalobcu dobrovoľne neuhradil.
Okresný súd Trenčín vydal v uvedenej veci platobný rozkaz č. k. 36Rob/737/2012-15 dňa 17.12.2012, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému do vlastných rúk uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 39Rob/737/2012-22 zo dňa 15.03.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.04.2013, zrušený v plnom rozsahu.
Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože v uvedenom prípade ide o drobný spor a vo veci možno rozhodnúť bez nariadenia pojednávania s použitím § 115a odsek 2 O. s. p.. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená s použitím § 48 odsek 2 O. s. p. dňa 19.02.2013. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd sa oboznámil so žalobou, so Zriaďovacou listinou na
žalobcu číslo 34133/2008, s výpisom zo živnostenského registra na žalovaného zo dňa 05.12.2012, s Nájomnou zmluvou č. 35/A, s výzvou na zaplatenie zo dňa 18.04.2012, s výpisom zo živnostenského registra na žalovaného zo dňa 01.03.2013 a s výpisom zo živnostenského registra na žalovaného zo dňa 12.06.2013. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:
Žalobca a žalovaný uzatvorili nájomnú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému počas platnosti zmluvy do užívania priestory nachádzajúce sa v Mestskej poliklinike Dubnica nad Váhom v Dubnici nad Váhom o celkovej ploche 91.1 m2 a hnuteľné veci špecifikované v prílohe číslo 3 Nájomnej zmluvy č. 35/A. Účelom zmluvy bolo poskytnúť nájomcovi predmet nájmu pre predajňu zdravotníckych potrieb a liečebnej kozmetiky, bufet a sklad. Nájomca sa zaviazal užívať prenajaté priestory výlučne v rozsahu a na účel dohodnutý v zmluve. Nájomná zmluva bola dojednaná na dobu neurčitú od 01.01.2008. Výška mesačného nájomného a platieb spojených s nájmom bola medzi strana dohodnutá a presne vyšpecifikovaná v Prílohe číslo 2 Nájomnej zmluvy mesačne v sume 248,36 eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať dohodnuté nájomné a platby spojené s nájmom vždy do 5. dňa príslušného mesiaca na účet žalobcu. Žalobca výzvou zo dňa 18.04.2012 vyzval žalovaného, vzhľadom k tomu, že od žalovaného neevidoval platby za mesiace január a február 2012, na úhradu zmeškaného nájomného a platieb spojených s nájmom a to v lehote 7 dní na účet žalobcu. Žalovaný na túto výzvu žalobcu nereagoval.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 odsek 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 odsek 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 odsek 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov
nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 3 odsek 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4)
Podľa § 5 odsek 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
Podľa § 5 odsek 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov
nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
Podľa § 5 odsek 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa článku III.1 Nájomnej zmluvy č. 35/A ( ďalej len „Zmluvy“) ročné nájomné za prenajaté priestory a hnuteľné veci je stanovené dohodou zmluvných strán podľa prílohy č. 2. Zálohové platby za služby spojené s užívaním priestorov sú uvedené v prílohe č. 2. Výška a rozpis nájomného a zálohových platieb za služby spojené s nájmom sú uvedené v prílohe č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
Podľa článku III.3 Zmluvy nájomca sa zaväzuje uhrádzať dohodnutú výšku nájomného a zálohové platby za služby spojené s nájmom mesačne t. j. nájomné vo výške podľa prílohy č. 2 a zálohová platba za služby podľa prílohy č. 2, ktoré sú splatné vopred, vždy do 5 dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľa č. 13938-372/0200, variabilný symbol č. zm./mm/rr vedený v VÚB a. s. Považská Bystrica. Nájomné a zálohová platba za služby sa považujú za uhradené dňom ich pripísania na účet prenajímateľa.
Podľa prílohy číslo 3 Zmluvy nájomné za prenajaté priestory a služby spojené s nájmom mesačne je vo výške 248,36 eur.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania aplikujúc vyššie uvedené ustanovenia právnych predpisov a Zmluvy súd vec právne posúdil takto:
Žalobca ako prenajímateľa so žalovaným ako nájomcom platne uzatvorili nájomnú zmluvu v zmysle § 663 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a § 3 odsek 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Žalobca, v súlade s uzatvorenou zmluvou, prenechal žalovanému do užívania hnuteľné a nehnuteľné veci na účel prevádzkovania predajne zdravotníckych potrieb a liečebnej kozmetiky, na prevádzkovanie bufetu a skladu. Žalovaný ako nájomca užíval predmet nájmu v súlade so zmluvou, ale nezaplatil dohodnutú výšku nájomného a platieb spojených s užívaním predmetu nájmu (poistné, energie a ďalšie platby špecifikované v prílohe č. 2 Zmluvy), teda realizoval právo, ale nesplnil si svoju povinnosť vyplývajúcu z uzatvorenej nájomnej zmluvy.
Vzhľadom k tomu, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzavretiu nájomnej zmluvy, poskytnutiu riadneho plnenia zo strany žalobcu v podobe prenechania predmetu nájmu žalovanému do užívania, prevzatiu predmetu nájmu a užívaniu predmetu nájmu žalovaným a následného neuhradeniu nájomného zo strany žalovaného, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože
žalobcovi splnením povinnosti vyplývajúcej z uzavretej nájomnej zmluvy vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej výšky nájomného a platieb s nájmom spojených, ktoré mu žalovaný dobrovoľne nezaplatil.
Žalobca predloženými listinnými dôkazmi dostatočne preukázal svoj nárok na poskytnutie peňažného plnenia zo strany žalobcu. Žalovaný nepreukázal a súd vykonaným dokazovaním nezistil, že došlo k zániku záväzku žalovaného splnením t. zn. že žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu z uzatvorenej zmluvy dobrovoľne splnil.
Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol medzi účastníkmi dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka so zákonných úrokov z omeškania podľa predpisov Občianskeho zákonníka. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1,00 % t. zn. zákonné úroky za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavujú 9,00 % (základná úroková sadzba ECB zvýšená o 8 percentuálnych bodov). Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania, a to vo výške 9,00 % zo sumy 248,36 eur od 01.02.2012 až do zaplatenia a zo sumy 248,36 eur od 01.03.2012 do zaplatenia. Žalovaný sa dostal do omeškania uhradením nájomného za mesiac január 2012 dňa 06.01.2012 a nájomného za mesiac február 2012 dňa 06.02.2012. Žalobca v žalobe žiadal priznať úroky z omeškania od 01.02.2012 a od 01.03.2012, vzhľadom k tomu, že súd nemôže priznať žalobcovi viac ako si uplatňuje v žalobe, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od času ním v žalobe uvedeného.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a to tak že, žalobcovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech.
Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, priznal mu súd náhradu trov konania v celkovej výške 29,50 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia.