Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/416/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislava v právnej veci navrhovateľky : E. Y., F. F., Y. X, proti odporcom: 1.) Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, 2.) Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu v 2. rade voči uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č.k. 24 C 175/ 2013 - 48 zo dňa 13.05. 2013 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava V č. k. - 48 zo dňa 13. mája 2013 m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol, že odporcovia v prvom a druhom rade sú povinní zdržať sa konania, ktoré by smerovalo k uskutočneniu dražby nehnuteľnosti - bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX na Y. G. U. F.M., U. Č.. X, postavenom na parc. reg. „C“ č. XXX, parc. reg. „C“ č. XXX a parc. reg. „C“ č. XXX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres: Bratislava, obec: Bratislava

- mestská časť Petržalka, katastrálne územie Petržalka, najmä sa odporcovi v druhom rade zakazuje vykonať dražbu dňa 15.5.2013 na uvedený byt, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej- určenia neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a

- 2 -

mandátnej zmluvy, uzavretej dňa 17.10.2007 medzi Y. Y., W.. X.X.XXXX, F. F., I. XX a navrhovateľkou ako záložcami a odporcom v prvom rade ako záložným veriteľom.

Navrhovateľke uložil, aby v lehote tridsiatich dní od doručenia tohto uznesenia podala na súd návrh na začatie konania vo veci samej - určenia neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a mandátnej zmluvy, uzavretej dňa 17.10.2007 medzi Y. Y., W.. X.X.XXXX, F. F., I. XX a navrhovateľkou ako záložcami a odporcom v prvom rade ako záložným veriteľom.

Návrhom podaným súdu prvého stupňa dňa 2.5.2013 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zakázal odporcom v prvom a druhom rade konanie, smerujúce k uskutočneniu dražby nehnuteľnosti - bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX na Y. G. U. F., U. Č.. X, T. W. E. T.. C.. „. Č.. XXX, T.. C.. „. Č.. XXX E. T.. C.. „. Č.. XXX, A. na N. U. Č.. XXXX, U. L. V. pre Q. Y. SR Bratislavu, okres: Bratislava, obec: Bratislava - mestská časť Petržalka, katastrálne územie Petržalka, najmä odporcovi v druhom zakázal vykonať dražbu dňa 15.5.2013 na uvedený byt, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnila tým, že spolu s p. Y. Y., W.. X.X.XXXX, F. F., I. XX ako záložcovia uzavreli s odporcom v prvom rade ako záložným veriteľom dňa 17.10.2007 Zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a mandátnu zmluvu, predmetom ktorej bolo

zabezpečenie pohľadávky odporcu v prvom rade ako veriteľa proti dlžníkovi Mgr. Y. U., F. L. XX, F., na A. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.10.2007. Záloh predstavuje byt č. XX, nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX na Y. G. U. F., U. Č.. X, T. na T.. C.. „. Č.. XXX, XXX E. XXX, A. na N. U. Č.. XXXX, U. L. V. pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres: Bratislava, obec: Bratislava - mestská časť Petržalka, katastrálne územie Petržalka, ktorý je v spoluvlastníctve navrhovateľky a p. Y. Y., v spoluvlastníckom podiele 1/1 vzhľadom k celku.

- 3 -

Dňa 30.4.2013 sa od známych a následne prostredníctvom internetového portálu navrhovateľka dozvedela, že na predmetnú nehnuteľnosť, ktorej je spoluvlastníčkou a v ktorej býva, je vyhlásená dražba navrhovateľa dražby odporcu v prvom rade, dražobníka odporcu v druhom rade. Termín ohliadok nehnuteľnosti bol stanovený na dni 29.4.2013 a 2.5.2013, samotný termín konania dražby na 15.5.2013.

Navrhovateľka nemala žiadnu vedomosť o takomto konaní odporcov, nikdy jej neboli doručené žiadne písomnosti ohľadom dražby, konanie odporcov preto považuje za protizákonné. Následne kontaktovala p. Y. Y., od ktorého zistila, že mu bolo listom zo dňa 23.1.2012 oznámené, že odporca v prvom rade odstúpil od Zmluvy o úvere zo dňa 17.10.2007 vo vzťahu k dlžníkovi Y.. Y. U. a vyčíslil nesplatenú hodnotu pohľadávky na sumu 76.206,91€. Navrhovateľke ako spoluvlastníčke nehnuteľnosti odstúpenie nikdy nebolo doručené.

Pán Y. Y. sa snažil skontaktovať sa s dlžníkom Y. U. za účelom vyriešenia situácie, avšak neúspešne. Následne sa kontaktoval so záložným veriteľom - odporcom v prvom rade, ktorý mu listom zo dňa 21.11.2012 vyčíslil pohľadávku na sumu 83.210,73€ a prisľúbil, že v prípade splácania záväzku za dlžníka, nepristúpi k vykonaniu dobrovoľnej dražby. Na základe uvedeného p. Markovič začal odporcovi v prvom rade uhrádzať za dlžníka jeho záväzok, a to dňa 18.12.2012 sumu vo výške 6.000,-€ a dňa 28.2.2013 sumu vo výške 1.500,-€, poštovými poukážkami. Napriek tomu odporca v prvom rade predmetnú nehnuteľnosť dal do dobrovoľnej dražby, odporca v druhom rade určil dátum konania dražby na deň 15.5.2013 o 10.00 hod., napriek prísľubu, že sa dražba vykonávať nebude.

Odporca v druhom rade pri vykonávaní dražby nemal podľa názoru navrhovateľky postupovať v súlade so o dobrovoľných dražbách, keď navrhovateľku ako spoluvlastníčku nehnuteľnosti žiadnym spôsobom neinformoval o dražbe. Rovnako zo strany odporcu v prvom rade navrhovateľka nebola informovaná, že dlžník Y.. Y. U. si neplní svoje povinnosti vo vzťahu k odporcovi v prvom rade, že došlo z jeho strany k odstúpeniu od zmluvy a teda možno uvažovať o výkone záložného práva.

- 4 -

Predpokladom vykonania dražby je skutočnosť, že Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a mandátna zmluva, uzavretá dňa 17.10.2007 medzi Y. Y. a navrhovateľkou ako záložcami a odporcom v prvom rade ako záložným veriteľom, je platná. Navrhovateľka sa bude domáhať v súdnom konaní určenia neplatnosti tejto zmluvy, pre časovú tieseň, s poukazom na určený termín konania dražby nehnuteľnosti, je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, nakoľko v prípade vykonania dražby a príklepu licitátora na dražbe, nebude možné napraviť pôvodný stav.

Odporca v prvom rade svojím konaním prostredníctvom odporcu v druhom rade vyvíja činnosť bezprostredne smerujúcu k vykonaniu dražby dňa 15.5.2013, preto je podľa názoru navrhovateľky potrebné, aby boli pomery účastníkov dočasne upravené, aj vzhľadom k tomu, že je daná existencia reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľke bez okamžitého zásahu súdu. Zo strany odporcu v druhom rade došlo k nezákonnému postupu ako dražobníka, keď navrhovateľku ako spoluvlastníčku predmetnej nehnuteľnosti, ktorej sa má dražba priamo týkať, žiadnym spôsobom neinformoval o dražbe, čím došlo z jeho strany k porušeniu zákona.

Navrhovateľka na preukázanie svojich tvrdení predložila fotokópiu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, uzavretú dňa 17.10.2007 medzi odporcom v prvom rade ako veriteľom a Mgr. Y. U. ako stavebným sporiteľom a dlžníkom; Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a mandátnej zmluvy, uzavretej dňa 17.10.2007 medzi odporcom v prvom rade ako záložným veriteľom a Y. Y. a navrhovateľkou ako záložcami; listu odporcu v prvom rade z 23.1.2012 adresovaného p. Y. Y.,

ktorým mu oznámil odstúpenie od zmluvy o mimoriadnom medziúvere s upozornením, ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, odporca v prvom rade pristúpi k výkonu záložného práva k nehnuteľnosti formou dobrovoľnej dražby; listu odporcu v prvom rade z 21.11.2012 adresovaného p. Y. Y.I., I. U. A. Ú. U. U. XX.XXX,XX€; I. I. H. H., prístupným na internete, ktorým dražobník odporca v druhom rade oznamuje, že dňa 15.5.201 o 10.00 hod. sa koná dražba, predmetom ktorej je byt č. XX, W. L. na X. T. F.Q. H. L. L. Č. XXXX na Y. G. U. F.,

- X -

vchod č. 8, postavený na pozemkoch parc.č. XXX, XXX E. XXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres: Bratislava, obec: Bratislava

- mestská časť Petržalka, katastrálne územie Petržalka; poštových poukážok zo dňa 18.12.2012 a 28.2.2013, ktorými Milan Y. poukázal na účet odporcu v prvom rade sumy 6 000 euro a 1500 euro.

Podľa , o dobrovoľných dražbách v platnom znení č. Oznámenie o dražbe uverejní dražobník v registri dražieb najmenej 15 dní pred otvorením dražby, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak je predmetom dražby byt, dom, iná nehnuteľnosť, podnik alebo jeho organizačná zložka alebo ak najnižšie podanie presiahne 16 550 eur, uverejní dražobník oznámenie o dražbe v registri dražieb najmenej 30 dní pred začatím dražby. Oznámenie o dražbe dražobník bez zbytočného odkladu zašle aj ministerstvu na zverejnenie v Obchodnom vestníku.

Súd prvého stupňa sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, mal za to, že v danom prípade je splnená základná podmienka, a to existencia zákonného dôvodu, predstavujúceho taký stav právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý si vyžaduje dočasnú a rýchlu úpravu pomerov medzi účastníkmi. Z podaného návrhu je zrejmé, že odporca v druhom rade si nesplnil svoju povinnosť, vyplývajúcu z ustanovenia , keď oznámenie o konaní dražby nezaslal navrhovateľke, spoluvlastníčke nehnuteľnosti, predstavujúcej predmet dražby, o spoluvlastníctve navrhovateľky preukázateľne mal vedomosť odporca v prvom rade ako záložný veriteľ, ktorý mal povinnosť predložiť dražiteľovi list vlastníctva k predmetu dražby. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že zo strany odporcov neboli dodržané príslušné ustanovenia zákona pri činnosti odporcov smerujúcej k uskutočneniu dražby predmetnej nehnuteľnosti alebo nastalo z ich strany obchádzanie zákona a vykonaním dražby by nastal zásah do spoluvlastníckeho práva navrhovateľky, ktorého výkon by bol vážnym spôsobom ohrozený, preto návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa , navrhovateľke ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku.

- 6 -

K podanému návrhu na vydanie predbežného opatrenia sa vyjadril odporca v druhom rade podaním zo dňa 13.05. 2013 v ktorom uviedol, že tvrdenia navrhovateľky uvedené v návrhu na vydanie predbežného opatrenia nie sú pravdivé, nakoľko jej boli doručované písomnosti , konkrétne výzva na sprístupnenie predmetu dražby s určením termínu obhliadky predmetu dražby, zásielka sa však vrátila odporcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Rovnaká výzva bola doručovaná aj pánovi Y. Y., ktorá mu bola doručená 16.11. 2012.

Taktiež bolo navrhovateľke doručované oznámenie o dražbe aj pánovi Y. Y.. Oznámenie o dražbe spolu so znaleckým posudkom sa odporcovi v druhom rade opäť vrátilo ako neprevzaté v odbernej lehote z adresy označenej navrhovateľkou v samotnom návrhu.

Odporca v druhom rade predložil ako dôkazy svojich tvrdení kópie obálok zásielok aj poštových doručeniek. Má preto za to, že pri príprave dražby nedošlo k porušeniu zákona o dobrovoľných dražbách a neexistuje tak zákonný dôvod na vydanie predbežného opatrenia.

Voči uzneseniu súdu prvého stupňa č.k. 24 C - 48 podal odporca v druhom rade odvolanie v zákonom stanovenej lehote v ktorom uviedol, že nie je pravdou tvrdenie navrhovateľky , že jej odporca v druhom rade nezaslal oznámenie o dražbe , nakoľko oznámenie navrhovateľke bolo zaslané, tá si ho však neprevzala na pošte v odbernej lehote, čo preukázal kópiami poštových zásielok.

Navrhovateľka vôbec neosvedčila dôvodnosť nároku vo veci samej , keď sama potvrdila, že pohľadávka odporcu v prvom rade existuje , je splatná a že dlžník ju odporcovi neuhradil. Tvrdenia navrhovateľky, ktoré majú osvedčiť dôvodnosť nároku vo veci samej vôbec právne nesúvisia s predmetnou vecou a nemôžu byť považované za dôvody pre vydanie predbežného opatrenia.

Ani návrh na určenie neplatnosti úverovej zmluvy nemôže viesť k zániku pohľadávky odporcu v prvom rade, nakoľko peniaze boli reálne dlžníkovi poskytnuté bez ohľadu na právny titul a navrhovateľka nemá právny záujem na určení ako ho požaduje v návrhu vo veci samej, tento nemôže viesť k úspešnej

- 7 -

ochrane práva, ktorého sa navrhovateľka domáha a preto nie je možné vydať predbežné opatrenie.

Na základe uvedených skutočností odporca v druhom rade odvolaciemu súdu navrhol, aby návrh na vydanie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

Odvolací súd preskúmal vec podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu v druhom rade je dôvodné a rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť.

Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Aj keď pri nariadení predbežného opatrenia ide vždy o dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi, túto dočasnú úpravu musí konajúci súd vždy odvodzovať od nároku, alebo práva, ktoré má byť uplatnené v konaní vo veci samej.

V tomto konaní má však odvolací súd za to, že neboli splnené zákonné podmienky na vydanie takéhoto predbežného opatrenia. Za najzávažnejšiu skutočnosť ktorá mala odôvodňovať vydanie požadovaného opatrenia považovala navrhovateľka fakt, že odporca v druhom rade nesplnil svoju povinnosť v zmysle a nezaslal navrhovateľke ako spoluvlastníčke oznámenie o konaní dražby. Navrhovateľka v návrhu viackrát uviedla, že nemala vedomosť o predmetnej dražbe. Taktiež jej nemalo byť doručované zo strany odporcu v prvom rade odstúpenia od úverovej zmluvy uzatvorenej s dlžníkom. Tieto tvrdenia zo strany navrhovateľky vyznievajú paradoxne, nakoľko obsahom samotného návrhu na vydanie predbežného opatrenia boli aj samotná zmluva o úvere, zmluva o zriadení záložného práva, oznámenie o odstúpení od úverovej zmluvy, vyčíslenie zostatku úveru, oznámenie o dobrovoľnej dražbe konanej 15.05.2013. Z uvedeného zjavne vyplýva, že navrhovateľka ako bezpodielová spoluvlastníčka predmetnej nehnuteľnosti vedela o všetkých skutočnostiach predchádzajúcich vyhlásenej dražbe uvedenej nehnuteľnosti ako aj samotnej vyhlásenej dražby.

Z vyjadrenia odporcu v druhom rade ako aj z podaného odvolania má odvolací súd za preukázané, že relevantné dokumenty boli navrhovateľke

- 8 -

doručované na známu adresu, tá si ich však na pošte neprevzala v odbernej lehote, z toho dôvodu tieto zásielky sa považujú za riadne doručené.

Z uvedených skutočností vyplýva, že v danom prípade neexistujú zákonné dôvody na vydanie požadovaného predbežného opatrenia , keďže je nepochybné, že záväzok dlžníka, pani Y. U. voči odporcovi v prvom rade existuje a táto ho nespláca. Taktiež je nepochybné, že tento záväzok má odporca v prvom rade zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľky a p. Milana Mackoviča. Tieto skutočnosti nespochybňuje ani samotná navrhovateľka, pričom činnosť odporcu v druhom rade smerujúcu k vykonaniu dražby nemožno chápať ako činnosť, ktorá by odôvodňovala reálnu a bezprostredne hroziacu ujmu navrhovateľke, ale reálny výkon záložného práva, ktoré bolo zmluvne dohodnuté a na výkon ktorého sú splnené zmluvné aj zákonné podmienky.

Odvolací súd považuje postup súdu prvého stupňa a dôvody, ktoré ho viedli k nariadeniu predbežného opatrenia na základe vyššie uvedených skutočností za nesprávny a na základe uvedených skutočností Krajský súd v Bratislave v zmysle rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.