Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-34-2013.pdf
PDF · 93.67 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008 proti žalovaným v 1. rade: Ján Rieger - MOBIL - MÁNIA, s miestom podnikania Jiráskova 6038/15, Trnava, IČO: 43 718 001, v 2. rade: Martin Krištiak - TIMEX, s miestom podnikania Predmier 50, Turzovka, IČO: 14 241 684, o zaplatenie 771,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 771,62 eur ako aj náhradu trov konania vo výške 46 eur za zaplatený súdny poplatok do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Voči žalovanému v 2. rade sa návrh z a m i e t a.
Žalovanému v 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 12.2.2013 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 771,62 eur ako aj náhradu trov konania a to titulom dlžnej kúpnej ceny za dodanú elektrinu. V žalobe ďalej uviedol, že so žalovaným v 1. rade dňa 21.4.201 zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny na odbernom mieste D. XXX. Dodanú a spotrebovanú elektrinu a služby s dodávkou elektriny spojené vyfakturoval žalovanému v 1. rade faktúrami č. XXXXXXXXXX za obdobie 21.5.2011 do 17.5.2012 v sume 683,62 eur, č. XXXXXXXXXX za obdobie 18.5.2012 do 18.7.2012 v sume 57,95 eur, č. XXXXXXXXXX za zbytočný výjazd 19.3.2012 v sume 30,05 eur. Žalovaný v 1. rade predmetné pohľadávky do podania žaloby dobrovoľne neuhradil a na písomný pokus o zmier zo dňa 13.11.2012 nereagoval.
V stanovisku žalobcu zo dňa 7.3.2013 v nadväznosti na výzvu súdu zo dňa 20.2.2013 žalobca uviedol, že ako doklad o uzatvorení zmluvy na dodávku a distribúciu elektriny žalobca k žalobe priložil formulár požiadavky na zmenu odberateľa zo dňa 21.4.2011, pričom žalobca zároveň pripustil, že na formulári sa nachádza iba podpis predchádzajúceho odberateľa pána Krištiaka. V tejto súvislosti ako doklad o tom, že na odbernom mieste bol v predmetnom fakturačnom období ako nájomca žalovaný v 1. rade predložil súdu nájomnú zmluvu uzatvorenú so žalovaným v 1. rade. Ďalej uviedol, že dňa 11.7.2012 opätovne na odbernom mieste požiadal o uzatvorenie zmluvy na dodávku a distribúciu elektriny pán Martin Krištiak
- TIMEX ktorá bola realizovaná dňa 25.7.2012. Z dôvodu nejednoznačnosti odberateľa na predmetnom odbernom mieste vo fakturačnom období navrhol žalobca pristúpenie ďalšieho účastníka do konania a to Martina Krištiaka - TIMEX s miestom podnikania Predmier 50, Turzovka. Navrhnutý ďalší účastník prichádza do úvahy ako odberateľ elektriny z dôvodu podpísania zmluvy zo dňa 21.4.2011. Pôvodný
účastník mohol odoberať elektrinu na základe prevádzkovania objektu titulom predloženej nájomnej zmluvy. Faktúra na sumu 30,50 eur bola vystavená za zbytočný výjazd zo dňa 19.3.2012 kedy žalobca vyslal svojich pracovníkov na odberné miesto za účelom odpojiť odberné miesto pre nezaplatenie dlžnej čiastky 118 eur. Zamestnanci odberné miesto neodpojili z dôvodu, že žalovaný v tento deň dlžnú sumu uhradil, avšak žalobcovi vznikol nárok na účtovanie si zbytočnej cesty v zmysle cenníka služieb.
Uznesením č.k. 36Cb/34/2013-42 zo dňa 17.4.2013 súd pripustil, aby do konania na strane žalovaných vstúpil ďalší účastník ako žalovaný v 2. rade Martin Krištiak - TIMEX s miestom podnikania Predmier, Turzovka, IČO: 14 241 684.
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného v 1. rade, keď v zmysle § 48 ods. 3 O.s.p. súd považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú dňom 15.7.2013, nakoľko na adrese miesta podnikania: Jiráskova 6038/15, Trnava, zásielku nebolo možné doručiť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného v 2. Rade, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s formulármi o zmene odberateľa, faktúrami, pokusom o zmier, nájomnou, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Poverená pracovníčka žalobcu v konaní uviedla, že žalobca po oboznámení sa s písomnými dôkazmi ktoré obdržal od žalovaného v 2. rade a to nájomnou zmluvou na predmetné odberné miesto s trvaním od 1.5.2011 do 30.4.2012, podľa ktorej je nájomcom žalovaný v 1. rade, má za to, že preukázali v konaní, že výlučne žalovaný v 1. rade odoberal na danom mieste elektrinu v dobe fakturácie ktorá je predmetom sporu a preto aj žalovaný v 1. rade je povinný žalovanú sumu uhradiť v plnom rozsahu. Ďalej uviedla, že osobitná samostatná zmluva o odbere elektrickej energie uzavretá so žalovaným v 1. rade neexistuje, vo všeobecnosti sa so zákazníkom vypisuje iba formulár o zmene odberateľa. Pripustila, že v danom prípade takýto formulár nie je podpísaný novým odberateľom žalovaným v 1. rade, avšak z podporných dôkazov predovšetkým z nájomnej zmluvy ako aj z výpovedí je jednoznačne preukázané tvrdenie, že jediným a výlučným odberateľom elektrickej energie bol žalovaný v 1. rade.
Žalovaný v 2. rade v konaní uviedol, že so žalobou nesúhlasí a žiada ju voči nemu ako nedôvodnú zamietnuť. Potom čo mu bol daný k nahliadnutiu listinný dôkaz z č.l. 2 spisu „formulár zmena odberateľa zo dňa 21.4.2011“ uviedol, že formulár vypĺňal žalovaný v 1. rade a jemu ho predložil už len na podpis do koloniek kde bol nutný jeho podpis na tlačive ako pôvodného odberateľa. Nevedel sa ďalej vyjadriť, z akého dôvodu na formulári absentuje podpis nového odberateľa žalovaného v 1. rade resp. či formulár následne bez podpisu predložil žalovaný v 1. rade žalobcovi. Potvrdil, že so žalovaným v 1. rade mal uzavretú písomnú nájomnú zmluvu a to na apartmánový dom, v ktorom bolo odberné miesto, a to v dobe rozhodnej, za ktorú žalobca si uplatňuje v konaní nárok na úhradu dlžnej ceny za odber elektrickej energie. Jediným a výlučným odberateľom v dobe rozhodnej bol žalovaný v 1. rade, ktorý prevádzkoval ubytovacie služby na odbernom mieste. Po ukončení nájomného vzťahu sa opäť ako nový odberateľ prihlásil na odber elektrickej energie, tak ako to preukazuje formulár zo dňa 11.7.2012. Až pri opätovnom prihlásení zistil, že žalovanému v 1. rade vznikol dlh za spotrebovanú energiu ktorý neuhradil. On sám si vždy svoje zmluvné povinnosti včas a riadne plnil.
Z formulárového tlačiva „zmena odberateľa/obnovenie zmluvy na odbernom mieste - nový odberateľ“ zo dňa 21.4.2011 z č.l. 2 spisu súd zistil, že na odbernom mieste č. XXXXXXX v obci D. XXX došlo k zmene odberateľa z pôvodného odberateľa, ktorý ukončil zmluvu na odbernom mieste - Martin Krištiak
- TIMEX, Predmier 50, Turzovka na nového odberateľa - Ján Rieger - MOBIL - MÁNIA, Jiráskova 15, Trnava, pričom na tlačive sa nachádza iba vlastnoručný podpis pôvodného odberateľa a podpis nového odberateľa absentuje.
Z faktúry za dodávku a distribúciu elektriny (č.l. 3 spisu) vystavenú žalobcom žalovanému v 1. rade dňa 31.5.2012 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému v 1. rade nedoplatok vo výške 683,62 eur, faktúra je splatná 18.6.2012.
Z faktúry za dodávku a distribúciu elektriny (č.l. 4 spisu) vystavenú žalobcom žalovanému v 1. rade dňa 1.8.2012 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému v 1. rade nedoplatok vo výške 57,95 eur, faktúra je splatná 21.8.2012.
Z faktúry za prácu a služby (č.l. 5 spisu) vystavenú žalobcom žalovanému v 1. rade dňa 21.3.2012 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému v 1. rade nedoplatok vo výške 30,05 eur, faktúra je splatná 4.4.2012.
Z výzvy k úhrade - pokus o zmier (č.l. 6 spisu) súd zistil, že dňa 13.11.2012 žalobca písomne vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu dlhu v celkovej výške 771,62 eur.
Z nájomnej zmluvy (č.l. 28 spisu) súd zistil, že dňa 20.4.2011 uzavreli Martin Krištiak - TIMEX ako prenajímateľ a Ján Rieger - MOBIL - MÁNIA ako nájomca nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom budovy ubytovacieho zariadenia súpisné č. XXX nachádzajúceho sa v katastrálnom území Oščadnica, ktorého je prenajímateľ vlastníkom a to na dobu určitú od 1.5.2011 do 30.4.2012. V zmysle článku IV. sa nájomca zaviazal v lehote do 7 dní od uzatvorenia zmluvy prihlásiť sa dodávateľom energií - elektriny a platiť dodávateľovi energií za spotrebované energie a odobraté služby podľa nameraných hodnôt.
Z formulárového tlačiva „zmena odberateľa/obnovenie zmluvy na odbernom mieste - nový odberateľ“ zo dňa 11.7.2012 z č.l. 31 spisu súd zistil, že na odbernom mieste č. XXXXXXX v obci D. XXX došlo k zmene odberateľa z pôvodného odberateľa, ktorý ukončil zmluvu na odbernom mieste - Ján Rieger
- MOBIL - MÁNIA, Jiráskova 15, Trnava na nového odberateľa - Martin Krištiak - TIMEX, Predmier 50, Turzovka.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonného ustanovenia mal súd za preukázané, že žalobca riadne plnil a dodal objednaný tovar - elektrinu na odberné miesto č. XXXXXXX v obci D. XXX. Aj napriek tomu, že v konaní sa nepodarilo jednoznačne preukázať existenciu záväzkového, zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. tade, tak z výpovedí účastníkov a predovšetkým z nájomnej zmluvy mal súd jednoznačne preukázané, že v dobe rozhodnej, za ktorú si žalobca uplatňuje žalovanú sumu bol jediným a výlučným odberateľom žalovaný v 1. rade, ktorý spotreboval dodanú elektriny, avšak riadne a včas za ňu nezaplatil. Podľa preukázaného skutkového stavu žalobca plnil - dodal tovar žalovanému v 1. rade, ktorý plnenie prijal, bez právneho dôvodu, titulu. Žalovaný v 1. rade v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanom v 1. rade, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z iných dôkazov predložených v konaní, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti. Žalovaný v 1. rade tak získal majetkový prospech v hodnote dodanej energie a služby spolu v sume 771,62 eur, ktorý je povinný žalobcovi vrátiť, preto v časti uplatneného nároku voči žalovanému v 1. rade v plnom rozsahu vyhovel.
Súd mal v konaní ďalej preukázaný nedostatok vecnej pasívnej legitimácie na strane žalovaného v 2. rade, nakoľko tento nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), ktorej splnenia sa žaloba domáhal. Súd žalobe môže vyhovieť len v tom prípade, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, v opačnom prípade súd žalobu zamietne, čo bolo, vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, aj v tomto prípade.
O náhrade trov konania žalobcu súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 46 eur za zaplatený súdny poplatok proti procesne neúspešnému žalovanému v 1. rade.
Súd žalovanému v 2. rade ako úspešnému účastníkovi nepriznal náhradu trov konania, keďže si tento ich náhradu v konaní neuplatnil a vzdal sa tohto nároku aj napriek tomu, že v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., by mal ako procesne úspešný právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.